{"id":4790,"date":"2010-03-23T13:40:01","date_gmt":"2010-03-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/03\/23\/madagascar-leau-le-difficile-reve-des-femmes-des-quartiers-defavorises\/"},"modified":"2010-03-23T13:40:01","modified_gmt":"2010-03-23T13:40:01","slug":"madagascar-leau-le-difficile-reve-des-femmes-des-quartiers-defavorises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/03\/23\/madagascar-leau-le-difficile-reve-des-femmes-des-quartiers-defavorises\/","title":{"rendered":"MADAGASCAR: L\u2019eau, le difficile r\u00eave des femmes des quartiers d\u00e9favoris\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>ANTANANARIVO, 23 mars (IPS) &#8211; Les habitants d&#39;Antananarivo, la capitale malgache, n&#39;ont qu&#39;un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l&#39;eau potable. Environ 20 pour cent seulement disposent d&#39;un branchement au r\u00e9seau public de distribution d\u2019eau, dont les infrastructures sont difficilement accessibles dans plusieurs quartiers.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tous les jours, Florine Rasoarizay, une lavandi\u00e8re r\u00e9sidant dans un quartier pauvre d\u2019Antananarivo, est au bassin public d\u00e8s 4 heures du matin pour n&#39;en repartir que vers 10 heures, et elle n\u2019a pas le temps de se reposer. \u00abJe mets le riz et l\u2019accompagnement sur le feu, et je m&#39;en vais chercher de l&#39;eau\u00bb, dit-elle \u00e0 IPS. Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, elle doit encore repasser le linge qu&#39;elle a lav\u00e9 la veille avant de le ramener aux clients.<\/p>\n<p> Rasoarizay regrette de ne pouvoir \u00e0 la fois faire son travail et s&#39;occuper de son foyer. \u00abSi l&#39;eau arrivait jusque chez moi, je pourrais laver le linge, tout en surveillant la cuisson du repas de midi, et je n\u2019aurais pas \u00e0 me r\u00e9veiller aussi t\u00f4t\u00bb, r\u00eave-t-elle.<\/p>\n<p> Georgette Razanadrasoa, une autre lavandi\u00e8re, aimerait aussi disposer de l&#39;eau courante pr\u00e8s de chez elle. \u00abJe n&#39;aurais pas \u00e0 me lever d\u00e8s 4 heures pour aller chercher de l&#39;eau\u00bb, confie-t-elle \u00e0 IPS. Faisant la lessive au domicile m\u00eame de ses employeurs, Razanadrasoa passe toutes ses journ\u00e9es dehors. Elle raconte qu\u2019elle est oblig\u00e9e de faire la corv\u00e9e d&#39;eau d\u00e8s la premi\u00e8re heure d&#39;ouverture des bornes fontaines.<\/p>\n<p> Razanadrasoa explique que si elle rate cette premi\u00e8re heure, elle va \u00abperdre du temps dans la file des chercheurs d&#39;eau\u00bb, et arriver ainsi en retard au travail. Elle pourrait chercher aussi l&#39;eau le soir, \u00abmais les bornes fontaines ferment \u00e0 17 heures, or, je ne rentre que vers 18 heures\u00bb, dit-elle.<\/p>\n<p> Le plus dur, souligne Razanadrasoa, \u00abc&#39;est de trimbaler les deux seaux d&#39;eau quotidiens entre la borne fontaine et la maison\u00bb. Elle habite en plein centre de la capitale, mais le point o\u00f9 elle s\u2019approvisionne en eau se trouve \u00e0 un kilom\u00e8tre de chez elle.<\/p>\n<p> Rasoarizay et Razanadrasoa pourraient recourir au service des \u00abchercheurs d&#39;eau professionnels\u00bb. Transportant plusieurs bidons de 50 litres sur des cal\u00e8ches en bois, ces derniers vendent l&#39;eau au domicile de ceux qui n&#39;ont pas les moyens d&#39;en faire venir jusque chez eux. Ils sont surtout pr\u00e9sents dans les quartiers d\u00e9favoris\u00e9s d&#39;Antananarivo o\u00f9 la plupart des habitants n&#39;ont pas l&#39;eau courante \u00e0 domicile.<\/p>\n<p> Toutefois, souligne Razanadrasoa, \u00abacheter de l&#39;eau aupr\u00e8s de ces gens revient plus cher, parce qu&#39;ils prennent des marges\u00bb. Rasoarizay explique que \u00abpour le linge de deux foyers dont je m&#39;occupe quotidiennement, j&#39;aurai au moins besoin de quatre bidons de 50 litres, que je paie 600 ariary (0,3 dollar). Alors qu&#39;au bassin public, je ne paie que 50 ariary (0,02 dollar) par jour, quelle que soit la quantit\u00e9 d&#39;eau que j\u2019utilise\u00bb, ajoute-t-elle.<\/p>\n<p> Comme Rasoarizay et Razanadrasoa, beaucoup de Tananariviennes souffrent de l\u2019\u00e9loignement des points d\u2019approvisionnement en eau parce que \u00abce sont souvent les femmes qui sont charg\u00e9es de chercher l\u2019eau\u00bb, t\u00e9moigne Hary Ranaivosolo, documentariste chez &#39;Signe Visuel&#39;. C\u2019est une agence de communication qui a film\u00e9 pour l\u2019ONG &#39;WaterAid&#39;, en 2008, des t\u00e9moignages et des souhaits en mati\u00e8re d\u2019eau, d\u2019assainissement et d\u2019hygi\u00e8ne dans le cadre du projet Cam\u00e9ra en ballade.<\/p>\n<p> \u00abToutes les femmes ne r\u00eavent pas d\u2019avoir l\u2019eau courante chez elles\u00bb, souligne Ranaivosolo. \u00abElles savent que brancher leur foyer au r\u00e9seau public de distribution d&#39;eau co\u00fbte cher\u00bb.  Barson Razafindrazaka, directeur de l&#39;\u00e9quipement eau de la Jirama, la compagnie nationale de distribution d&#39;eau et d&#39;\u00e9lectricit\u00e9, indique \u00e0 IPS que \u00ables installations n\u00e9cessaires au branchement co\u00fbtent en moyenne 400.000 ariary (environ 200 dollars)\u00bb.<\/p>\n<p> \u00abPour nombre de femmes, disposer d\u2019eau \u00e0 proximit\u00e9 de leur domicile est suffisant\u00bb, explique Ranaivosolo. Pour Rasoarizay et Razanadrasoa, \u00abun bassin commun \u00e0 partager avec les voisins imm\u00e9diats suffirait\u00bb. Mais m\u00eame dans ce cas, leur situation se heurte \u00e0 un autre probl\u00e8me.  Selon Razafindrazaka, certaines zones d&#39;Antananarivo, particuli\u00e8rement les habitations situ\u00e9es en arri\u00e8re-plan dans les quartiers les plus d\u00e9favoris\u00e9s, ne pourraient pas \u00eatre facilement desservies.<\/p>\n<p> Anosibe, le quartier de Razanadrasoa, fait partie de ces zones. \u00abFaute de plan d&#39;urbanisme, les constructions, souvent illicites, ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le r\u00e9seau d&#39;eau, les ruelles n\u2019appartiennent pas au domaine public mais \u00e0 des personnes priv\u00e9es\u00bb, explique Razafindrazaka. \u00abEt comme la Jirama ne peut pas installer ses \u00e9quipements sur des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es, les habitants des quartiers situ\u00e9s loin du r\u00e9seau principal ne sont pas desservis et doivent se d\u00e9placer loin pour avoir de l&#39;eau\u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n<p> Mais, Razafindrazaka ne d\u00e9sesp\u00e8re pas que des branchements sociaux puissent \u00eatre effectu\u00e9s dans les prochaines ann\u00e9es. \u00abCinq \u00e0 six familles pourraient se partager la facture des installations et de la consommation\u00bb, explique-t-il. Cela n\u00e9cessitera de gros investissements, mais selon lui, \u00abce sera un des projets prioritaires que nous soumettrons aux bailleurs de fonds d\u00e8s que la crise politique sera r\u00e9solue et que les partenaires&#8230; reprendront leurs financements\u00bb.<\/p>\n<p> Pour la Commune urbaine d&#39;Antananarivo, la Journ\u00e9e mondiale de l&#39;eau, comm\u00e9mor\u00e9e le 22 mars, a \u00e9t\u00e9 l&#39;occasion de conna\u00eetre les besoins des administr\u00e9s en termes d&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau potable et \u00e0 l&#39;assainissement.  Au cours de cette journ\u00e9e, les habitants des quartiers ont fait la queue \u00e0 un endroit pr\u00e9cis pour indiquer qu&#39;ils aimeraient qu&#39;une infrastructure d\u2019eau y soit implant\u00e9e, selon un responsable de la mairie. \u00abNotre r\u00f4le est de chercher des partenaires pour la r\u00e9alisation de ces souhaits\u00bb, ajoute Dr Hajatiana Raharinandrasana, directrice des affaires sociales et de la sant\u00e9 publique aupr\u00e8s de la mairie.  Pour l\u2019instant, les infrastructures d\u2019approvisionnement en eau potable ne couvrent pas les besoins de la population tananarivienne. Les statistiques du minist\u00e8re de l\u2019Eau indiquent un taux d\u2019acc\u00e8s d\u2019environ 77 pour cent dans les milieux urbains de la r\u00e9gion d\u2019Analamanga dont Antananarivo est le chef-lieu.<\/p>\n<p> Razafindrazaka affirme que l\u2019eau de la Jirama ne dessert que 66.000 foyers, soit environ 400.000 personnes sur les 1,9 million habitant la capitale. Les autres doivent ainsi utiliser les quelque 900 bornes fontaines et 126 lavoirs publics disponibles dans les 192 quartiers de la ville, selon Dr Raharinandrasana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ANTANANARIVO, 23 mars (IPS) &#8211; Les habitants d&#39;Antananarivo, la capitale malgache, n&#39;ont qu&#39;un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l&#39;eau potable. Environ 20 pour cent seulement disposent d&#39;un branchement au r\u00e9seau public de distribution d\u2019eau, dont les infrastructures sont difficilement accessibles dans plusieurs&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/03\/23\/madagascar-leau-le-difficile-reve-des-femmes-des-quartiers-defavorises\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":705,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,12,1,3,28,30],"tags":[],"class_list":["post-4790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-environnement","category-headlines","category-population-refugies","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/705"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4790\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}