{"id":4781,"date":"2010-03-19T13:40:01","date_gmt":"2010-03-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/03\/19\/kenya-lamendement-constitutionnel-envisage-retarde-les-droits-des-femmes\/"},"modified":"2010-03-19T13:40:01","modified_gmt":"2010-03-19T13:40:01","slug":"kenya-lamendement-constitutionnel-envisage-retarde-les-droits-des-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/03\/19\/kenya-lamendement-constitutionnel-envisage-retarde-les-droits-des-femmes\/","title":{"rendered":"KENYA: L\u2019amendement constitutionnel envisag\u00e9 retarde les droits des femmes"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 19 mars (IPS) &#8211; Lillian Mutuku, 34 ans, m\u00e8re de trois enfants, d\u00e9crit sa maison dans la zone de Katine, dans la province orientale de Tala au Kenya, comme un endroit difficile \u00e0 vivre. Le sol est pauvre, dit-elle, le soleil tape sans merci et la v\u00e9g\u00e9tation est clairsem\u00e9e.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Ici les gens sont confront\u00e9s \u00e0 un combat quotidien pour joindre les deux bouts et trouver de l&#39;eau et de la nourriture pour leurs familles. Pendant la saison s\u00e8che, c\u2019est pire, puisque les quelques cultures que nous plantons meurent, rendant les aliments co\u00fbteux&#8221;, a-t-elle d\u00e9plor\u00e9. &#8220;Les femmes doivent parcourir des kilom\u00e8tres par jour \u00e0 la recherche de ce pr\u00e9cieux liquide &#8211; l&#39;eau&#8221;.<\/p>\n<p> Le fait que les partis politiques du Kenya luttent pour r\u00e9\u00e9crire la constitution du pays depuis f\u00e9vrier 2008, afin de mettre fin aux violences post-\u00e9lectorales et am\u00e9liorer la justice, est tr\u00e8s important pour Mutuku, malgr\u00e9 le fait qu&#39;elle ne parvient pas \u00e0 comprendre le jargon juridique du document. Elle croit que la nouvelle constitution obligera le gouvernement \u00e0 assurer \u00e0 sa famille l&#39;acc\u00e8s \u00e0 la nourriture, \u00e0 un abri, \u00e0 l\u2019eau et aux soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Les questions qui me pr\u00e9occupent sont la lutte quotidienne pour fournir de la nourriture \u00e0 ma famille et assurer l\u2019\u00e9ducation \u00e0 mes enfants. La gratuit\u00e9 de l\u2019enseignement primaire est effective; par contre, il n&#39;existe pas assez d&#39;enseignants dans notre r\u00e9gion et les parents sont ainsi oblig\u00e9s de payer 100 Schillings k\u00e9nyans (1,3 dollar) par mois pour les enseignants priv\u00e9s&#8221;, d\u00e9clare Mutuku.<\/p>\n<p> Cela fait beaucoup d\u2019argent pour Mutuku, une employ\u00e9e de maison, et son mari, travaillant comme ouvrier occasionnel. Les deux gagnent environ 100 dollars par mois, ce qui suffit \u00e0 peine pour supporter leur famille.<\/p>\n<p> Si la Commission parlementaire (PSC), qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour g\u00e9rer le processus de r\u00e9vision de la constitution, fait \u00e0 son id\u00e9e, la famille Mutuku ne sera jamais en mesure de tenir le gouvernement responsable de l&#39;acc\u00e8s \u00e0 leurs droits humains fondamentaux.<\/p>\n<p> La PSC a \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement critiqu\u00e9e par plusieurs organisations de d\u00e9fense des droits des femmes pour avoir dilu\u00e9 le langage dans le projet de document pr\u00e9par\u00e9 par un comit\u00e9 d&#39;experts (COE). Le document initial du COE garantit des droits sociaux et \u00e9conomiques dans la constitution, mais la PSC a chang\u00e9 le langage de la D\u00e9claration des droits, laissant au parlement la responsabilit\u00e9 d&#39;assurer ces droits.<\/p>\n<p> La PSC a supprim\u00e9 plusieurs expressions se rapportant aux droits humains fondamentaux, y compris le droit \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale et le droit \u00e0 la sant\u00e9, notamment les services de soins de sant\u00e9, les soins de sant\u00e9 de la reproduction et le traitement d&#39;urgence. Elle a exclu le droit \u00e0 l&#39;\u00e9ducation du Kenya, y compris le droit \u00e0 l\u2019enseignement maternel et primaire, gratuit et obligatoire, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9ducation universitaire, disponible et accessible. Les droits \u00e0 l\u2019immobilier, \u00e0 la nourriture et \u00e0 l&#39;eau ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement retir\u00e9s du document.<\/p>\n<p> L\u2019avocate Catherine Mumma qualifie cela d\u2019une perte particuli\u00e8rement grande pour les femmes k\u00e9nyanes qui ont la lourde responsabilit\u00e9 de pourvoir aux besoins de leurs familles: &#8220;Le chapitre sur la D\u00e9claration des droits, tel que r\u00e9dig\u00e9 par le COE, est l&#39;un des principaux gains pour les femmes de ce pays. (Une) femme qui marche pendant des heures \u00e0 la recherche d&#39;un h\u00f4pital et qui s&#39;effondre avec son b\u00e9b\u00e9 au dos, par manque de nourriture, ne se soucie pas du jargon juridique dans la constitution. Elle veut entendre que le gouvernement veillera \u00e0 ce qu&#39;elle ait acc\u00e8s aux droits humains fondamentaux&#8221;.<\/p>\n<p> S&#39;exprimant au cours d&#39;un atelier d&#39;une journ\u00e9e &#8211; organis\u00e9 en f\u00e9vrier par plusieurs organisations de femmes \u00e0 Nairobi pour examiner les projets du COE et de la PSC &#8211; Grace Maingi-Kimani, directrice ex\u00e9cutive par int\u00e9rim de la F\u00e9d\u00e9ration des femmes juristes \u2013 Kenya (FIDA-Kenya), une organisation \u00e0 but non lucratif, a d\u00e9clar\u00e9 que la PSC a outrepass\u00e9 son mandat en r\u00e9visant la D\u00e9claration des droits.<\/p>\n<p> &#8220;La PSC a fait l&#39;impensable et recommand\u00e9 la suppression de l&#39;obligation de l&#39;Etat de s\u2019approprier les instruments internationaux des droits humains. Elle a \u00e9galement supprim\u00e9 la disposition relative aux droits sociaux et \u00e9conomiques et rel\u00e9gu\u00e9 au parlement la comp\u00e9tence exclusive de d\u00e9cider, par la l\u00e9gislation, du moment et de la fa\u00e7on dont ces droits et ces normes peuvent \u00eatre applicables dans le contexte national&#8221;, a expliqu\u00e9 Kimani.<\/p>\n<p> Pricilla Nyokabi, directrice ex\u00e9cutive du groupe de d\u00e9fense des droits des femmes &#39;Kituo cha Sheria&#39;, a convenu qu\u2019aucune option ne devrait \u00eatre laiss\u00e9e au parlement sauf la r\u00e9introduction de ces droits dans le projet.<\/p>\n<p> &#8220;La consolidation de ces droits dans la constitution obligerait le gouvernement \u00e0 garantir des services \u00e9quitables \u00e0 tous les citoyens. Au cas o\u00f9 la constitution dispose que toute personne a droit \u00e0 ces services, on peut appliquer le droit l\u00e0 o\u00f9 ces services ne sont pas pr\u00e9vus&#8221;, a not\u00e9 Nyokabi.<\/p>\n<p> Toutefois, Mohammed Abdikadir, le pr\u00e9sident de la PSC, estime que les constitutions devraient \u00eatre des documents non volumineux couvrant les valeurs et les principes g\u00e9n\u00e9raux qui guident un Etat. Des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires devraient \u00eatre formul\u00e9s comme lois.<\/p>\n<p> Les militants des droits humains demeurent sceptiques. &#8220;Pouvons-nous vraiment laisser (nos droits humains) \u00e0 des d\u00e9put\u00e9s qui se chamaillent tout le temps? Non, nous ne pouvons pas leur faire confiance avec de tels droits fondamentaux&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Miriam Wanjiku, une militante des droits des femmes.<\/p>\n<p> Actuellement, le dernier projet de constitution est en train d\u2019\u00eatre examin\u00e9 par le parlement qui a 30 jours pour d\u00e9battre du document et d\u00e9cider s\u2019il sera adopt\u00e9. Les parlementaires ont besoin d&#39;une majorit\u00e9 des deux tiers pour modifier les termes du projet.<\/p>\n<p> Pour \u00e9viter que le document soit adopt\u00e9 tel quel, un regroupement d&#39;organisations de femmes, y compris FIDA-Kenya, &#39;Urgent Action Fund&#39;, le Centre pour les droits \u00e0 l&#39;\u00c9ducation et la sensibilisation, &#39;Africa Woman and Child Feature Services&#39;, ont remis un m\u00e9morandum au parlement, exigeant que le document initial r\u00e9dig\u00e9 par le COE soit conserv\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Les femmes du Kenya exigent la reconnaissance explicite de leurs droits dans les instruments r\u00e9gionaux et internationaux relatifs aux droits de l&#39;Homme que le Kenya a ratifi\u00e9s&#8221;, indique le m\u00e9morandum.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 19 mars (IPS) &#8211; Lillian Mutuku, 34 ans, m\u00e8re de trois enfants, d\u00e9crit sa maison dans la zone de Katine, dans la province orientale de Tala au Kenya, comme un endroit difficile \u00e0 vivre. Le sol est pauvre, dit-elle,&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/03\/19\/kenya-lamendement-constitutionnel-envisage-retarde-les-droits-des-femmes\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":723,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,27,1,7,30],"tags":[],"class_list":["post-4781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-headlines","category-politique","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4781\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}