{"id":4767,"date":"2010-03-12T13:40:01","date_gmt":"2010-03-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/03\/12\/rwanda-payer-les-frais-scolaires-en-banque-moins-risque-mais-plus-complique\/"},"modified":"2010-03-12T13:40:01","modified_gmt":"2010-03-12T13:40:01","slug":"rwanda-payer-les-frais-scolaires-en-banque-moins-risque-mais-plus-complique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/03\/12\/rwanda-payer-les-frais-scolaires-en-banque-moins-risque-mais-plus-complique\/","title":{"rendered":"RWANDA: Payer les frais scolaires en banque: moins risqu\u00e9 mais plus compliqu\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>KIGALI, 12 mars (IPS) &#8211; Au Rwanda, les frais de scolarit\u00e9 doivent d\u00e9sormais \u00eatre pay\u00e9s \u00e0 la banque sur le compte de l&#39;\u00e9cole. Les enfants ne risquent plus de se faire voler, les comptables ne sont plus tent\u00e9s par ces liquidit\u00e9s et le travail des gestionnaires est simplifi\u00e9. Mais acc\u00e9der aux guichets n&#39;est pas facile pour tout le monde. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Parents et \u00e9l\u00e8ves se sont bouscul\u00e9s cette ann\u00e9e devant les guichets des banques, au Rwanda, avant la rentr\u00e9e de d\u00e9but f\u00e9vrier pour payer les frais de scolarit\u00e9. &#8220;J&#39;ai d\u00fb tout arr\u00eater pour consacrer une demi-journ\u00e9e \u00e0 suivre une longue queue devant le guichet pour verser le minerval (frais de scolarit\u00e9) de ma fille. Sans bordereau de versement, la direction de l&#39;\u00e9cole va la renvoyer&#8221;, t\u00e9moignait, en janvier, un parent de Kigali, impatient sous un soleil accablant, devant le guichet d&#39;une banque de Nyabugogo.  Aujourd&#39;hui, les frais de scolarit\u00e9 sont pay\u00e9s sur le compte bancaire des \u00e9coles. Le gouvernement a impos\u00e9 cette mesure \u00e0 tous les \u00e9tablissements publics et les priv\u00e9s l&#39;ont vite adopt\u00e9e. &#8220;Ainsi, les \u00e9l\u00e8ves voyagent avec un bordereau seulement sans \u00eatre oblig\u00e9s de cacher les sous&#8221;, remarque le comptable d&#39;une \u00e9cole secondaire.  Auparavant, l&#39;argent des \u00e9l\u00e8ves \u00e0 la rentr\u00e9e \u00e9tait, pour les bandits, comme une manne tomb\u00e9e du ciel. Dans les gares routi\u00e8res et les lieux publics, les voleurs r\u00f4daient. De nombreux \u00e9l\u00e8ves arrivaient \u00e0 l&#39;\u00e9cole en pleurs apr\u00e8s s&#39;\u00eatre fait voler leurs frais de scolarit\u00e9. Pour Dushimiyimana, un taximan de Kigali, la capitale rwandaise, &#8220;ce syst\u00e8me a soulag\u00e9 les chauffeurs qui \u00e9taient mis en cause quand un \u00e9l\u00e8ve perdait l\u2019argent dans leur v\u00e9hicule&#8221;.  Finies les tentations Selon Epimaque Nayigiziki, enseignant au lyc\u00e9e de Nyanza, dans le sud du Rwanda, le virement des frais de scolarit\u00e9 sur un compte a \u00e9galement diminu\u00e9 les disputes dans les \u00e9coles. &#8220;Certains \u00e9l\u00e8ves arrivaient tard dans la nuit et ne payaient pas leur minerval tout de suite. Le lendemain, des bagarres naissaient dans les dortoirs lorsque les uns suspectaient d&#39;autres d&#39;avoir vol\u00e9 leurs frais scolaires&#8221;, explique-t-il. &#8220;Aujourd&#39;hui, ceux qui viennent sans avoir pay\u00e9 \u00e0 la banque confient l\u2019argent \u00e0 l\u2019un des \u00e9ducateurs qui paye pour eux, ou qui leur remet cet argent le matin pour aller payer&#8221;.  Certains enfants pouvaient aussi grignoter quelques sous sur les frais de scolarit\u00e9 et faire croire qu&#39;ils s&#39;\u00e9taient fait voler. &#8220;Je n&#39;ai jamais pay\u00e9 la totalit\u00e9 du minerval. Chaque fois, je prenais au moins 5.000 francs rwandais (FRW, environ neuf dollars), et je disais \u00e0 l&#39;intendant de l&#39;\u00e9cole que j&#39;apporterais le reste au trimestre suivant&#8221;, t\u00e9moigne un jeune \u00e9l\u00e8ve de Nyamirambo, \u00e0 Kigali.  Le virement des frais de scolarit\u00e9 aide les parents qui ne peuvent pas payer de gros montants d&#39;un seul coup. &#8220;Puisque je ne peux trouver plus de 200.000 FRW (environ 350 dollars) d\u2019un seul coup, chaque fois que je gagne un peu d\u2019argent, je le verse sur le compte des \u00e9coles de mes trois enfants. Au moment de la rentr\u00e9e, les enfants apportent plusieurs bordereaux correspondant aux paiements par tranches&#8221;, souligne Evariste Niyonzima, un habitant de Kigali.  &#8220;On n&#39;est plus tent\u00e9 de toucher \u00e0 l&#39;argent de l&#39;\u00e9cole, car il n&#39;y a pas de liquidit\u00e9s qui tra\u00eenent dans la caisse&#8221;, reconna\u00eet le comptable d\u2019une \u00e9cole secondaire de la capitale.  La chasse aux bordereaux  &#8220;Sans bordereau de versement des frais scolaires, aucun \u00e9l\u00e8ve n&#39;est admis \u00e0 l&#39;\u00e9cole&#8221;, affichaient des directions des \u00e9tablissements \u00e0 l&#39;approche de la rentr\u00e9e. La d\u00e9cision est rigoureuse et aucun paiement liquide ne peut plus \u00eatre accept\u00e9. Ainsi, de nombreux nouveaux \u00e9l\u00e8ves, qui devaient retourner \u00e0 l&#39;\u00e9cole le 30 janvier, ont d\u00fb attendre l&#39;ouverture des banques apr\u00e8s trois jours de cong\u00e9.  &#8220;J&#39;ai amen\u00e9 mon enfant avec l&#39;argent, mais la direction a refus\u00e9 de le recevoir, car le minerval n&#39;\u00e9tait pas pay\u00e9 en banque&#8221;, t\u00e9moigne un parent de Kamonyi, dans le sud. Les parents qui habitent loin des banques des \u00e9coles de leurs enfants, passent beaucoup de temps pour pouvoir payer et ramener le bordereau \u00e0 l&#39;\u00e9cole.  &#8220;Je dois couvrir plus ou moins 100 kilom\u00e8tres pour arriver \u00e0 une banque de l&#39;\u00e9cole de ma fille&#8221;, souligne un parent de Kayonza, dans l&#39;est du pays, dont l\u2019enfant a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e au groupe scolaire de Byumba, dans le nord. La premi\u00e8re banque o\u00f9 il peut verser les frais de scolarit\u00e9 se trouve \u00e0 Kigali.  De nombreux parents se plaignent aussi des frais de banque qui viennent s&#39;ajouter au montant vers\u00e9. &#8220;A chaque versement, on doit payer aussi au moins 500 FRW (environ un dollar)&#8221;, explique un g\u00e9rant dans une banque de Kigali. &#8220;Quand on ne parvient pas \u00e0 payer en une seule fois, on risque d&#39;avoir beaucoup de frais suppl\u00e9mentaires&#8221;.  *(Djalia Bazubagira est journaliste \u00e0 Syfia, une agence de presse bas\u00e9e \u00e0 Montpellier. Cet article est publi\u00e9 en vertu d&#39;un accord de coop\u00e9ration entre l\u2019agence de presse InfoSud et IPS).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KIGALI, 12 mars (IPS) &#8211; Au Rwanda, les frais de scolarit\u00e9 doivent d\u00e9sormais \u00eatre pay\u00e9s \u00e0 la banque sur le compte de l&#39;\u00e9cole. Les enfants ne risquent plus de se faire voler, les comptables ne sont plus tent\u00e9s par ces&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/03\/12\/rwanda-payer-les-frais-scolaires-en-banque-moins-risque-mais-plus-complique\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":745,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,11,27,6,2,1],"tags":[],"class_list":["post-4767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-developpement","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-education","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/745"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}