{"id":4766,"date":"2010-03-11T13:40:01","date_gmt":"2010-03-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/03\/11\/rd-congo-les-enfants-de-rue-rwandais-affluent-a-goma\/"},"modified":"2010-03-11T13:40:01","modified_gmt":"2010-03-11T13:40:01","slug":"rd-congo-les-enfants-de-rue-rwandais-affluent-a-goma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/03\/11\/rd-congo-les-enfants-de-rue-rwandais-affluent-a-goma\/","title":{"rendered":"RD CONGO: Les enfants de rue rwandais affluent \u00e0 Goma"},"content":{"rendered":"<p>GOMA, 11 mars (IPS) &#8211; Attir\u00e9s par les activit\u00e9s commerciales de Goma, la principale ville du Nord-Kivu, de jeunes Rwandais traversent chaque matin la fronti\u00e8re qui s\u00e9pare leur pays de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) pour tenter d&#39;y gagner de quoi se nourrir. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ces jeunes Rwandais s\u2019ajoutent ainsi aux enfants de rue congolais que les autorit\u00e9s locales et organisations non gouvernementales (ONG) ont bien du mal \u00e0 prendre en charge.  Tr\u00e8s t\u00f4t le matin, des enfants rwandais se faufilent entre les maisons qui s&#39;enchev\u00eatrent le long de la fronti\u00e8re entre Gisenyi au Rwanda et Goma en RDC. Ils \u00e9vitent ainsi les formalit\u00e9s douani\u00e8res qui commencent \u00e0 7 heures locales et arrivent dans la ville congolaise qui est un grand carrefour commercial du Nord-Kivu, dans l&#39;est de la RDC, o\u00f9 ils esp\u00e8rent trouver de quoi assurer leurs repas quotidiens.  &#8220;Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 constater le passage r\u00e9gulier des enfants de rue rwandais vers la ville de Goma l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, avec le renforcement des liens entre les deux pays et la libre circulation des biens et des personnes. Il nous est difficile de contr\u00f4ler leurs mouvements, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e comme \u00e0 la sortie, car peu sont ceux qui empruntent les voies autoris\u00e9es&#8221;, indique Andr\u00e9 Masumbuko, un agent du service des migrations \u00e0 la fronti\u00e8re congolaise.<\/p>\n<p> Petits boulots Commer\u00e7ants, transporteurs, porteurs et enfants de la rue tous trouvent leurs comptes dans cette ville congolaise. Chaque jour, elle accueille un flux important de v\u00e9hicules venus du port de Mombasa au Kenya et de Dar-es-Salaam en Tanzanie, avec des marchandises import\u00e9es de divers continents.  C\u2019est aussi \u00e0 Goma, principalement dans les d\u00e9p\u00f4ts du quartier de Birere, que sont d\u00e9charg\u00e9s les produits vivriers et manufactur\u00e9s en provenance du nord de la RDC et des villages voisins. Des biens qui seront ensuite achemin\u00e9s vers les diff\u00e9rents march\u00e9s du pays, du Rwanda et du Burundi voisins.  &#8220;Ici \u00e0 Goma, au moins nous trouvons \u00e0 manger et nous rentrons \u00e0 Gisenyi, au Rwanda, le soir avec un petit quelque chose gr\u00e2ce aux petits boulots que nous faisons. Chez nous, il y a moins d\u2019activit\u00e9s commerciales, les porteurs s\u2019arrachent les colis entre eux et nous repoussent. Ils nous disent que ce n\u2019est pas notre boulot&#8221;, d\u00e9clare Buregeya, 11 ans, enfant de rue rwandais. Les plus \u00e2g\u00e9s lavent des voitures et des motos, transportent des colis&#8230;  &#8220;Apr\u00e8s un service, les gens nous donnent 100 ou 200 francs congolais (FC, environ de 0,10 \u00e0 0,22 dollar). C\u2019est avec \u00e7a qu\u2019on se d\u00e9brouille&#8221;, affirme Kazungu, \u00e2g\u00e9 de 10 ans. Les plus jeunes, moins forts, abordent les passants, le regard implorant, min\u00e9 par la faim. Si vous feignez de ne pas les voir, ils vous poursuivent avec leurs j\u00e9r\u00e9miades : &#8220;j\u2019ai faim papa, j\u2019ai faim&#8230;&#8221;  Les enfants rwandais et congolais se confondent, ils sont habill\u00e9s de la m\u00eame fa\u00e7on et connaissent bien le swahili (la langue la plus parl\u00e9e \u00e0 Goma). &#8220;Nous les reconnaissons seulement lorsqu\u2019ils parlent entre eux en kinyarwanda (la langue rwandaise)&#8221;, t\u00e9moigne Alphonsine Masika, une commer\u00e7ante propri\u00e9taire d\u2019un d\u00e9p\u00f4t de vivres et produits manufactur\u00e9s.  Freiner l\u2019afflux Le commandant de la police urbaine explique : &#8220;L\u2019afflux des enfants rwandais est venu empirer la situation d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9caire des enfants de rue de la ville&#8221;. Deux centres d\u2019h\u00e9bergement prennent en charge depuis quelques ann\u00e9es les enfants de rue congolais : le centre CAJED (Concert d\u2019action pour jeunes et enfants d\u00e9favoris\u00e9s) situ\u00e9 \u00e0 cinq kilom\u00e8tres du centre-ville et le Centre Don Bosco, proche de Goma, appartenant aux missionnaires sal\u00e9siens.  Mais faute de moyens suffisants, ces centres sont souvent abandonn\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames. &#8220;En 2009, avec nos petits moyens, nous n\u2019avons pu accueillir que 125 locataires&#8221;, confie fr\u00e8re Mario, responsable du Centre Don Bosco.  La ville y va aussi de ses initiatives. &#8220;L\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, avec le concours de la police urbaine, j\u2019avais d\u00e9plac\u00e9 un bon nombre d\u2019enfants de la rue vers un centre que nous avions install\u00e9 \u00e0 Mushaki, un village situ\u00e9 \u00e0 35 km de la ville, mais les ONG et certains organismes internationaux qui nous avaient promis leur concours n\u2019ont pas respect\u00e9 leurs promesses&#8221;, explique le maire de Goma, Rachidi Tumbula. &#8220;Lorsqu\u2019il y a eu coupure brusque de l\u2019assistance en vivres, ces enfants ont regagn\u00e9 Goma&#8221;.  Selon les organisations de d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme, qui \u0153uvrent dans la province du Nord-Kivu, le gouvernement congolais, avec l\u2019aide des organismes internationaux et les ONG locales, devraient tout d\u2019abord freiner l\u2019arriv\u00e9e des enfants, en collaboration avec le gouvernement rwandais, et ensuite r\u00e9cup\u00e9rer ceux de Goma pour les initier \u00e0 des m\u00e9tiers.  &#8220;La t\u00e2che n\u2019est pas des moindres, mais avec la bonne volont\u00e9 et des efforts conjoints, on peut aboutir au r\u00e9sultat escompt\u00e9&#8221;, estime Maundu Djeton, activiste des droits humains et pr\u00e9sident urbain de la soci\u00e9t\u00e9 civile du Nord-Kivu.<\/p>\n<p> *(D\u00e9sir\u00e9 Bigega est journaliste \u00e0 Syfia, une agence de presse bas\u00e9e \u00e0 Montpellier. Cet article est publi\u00e9 en vertu d&#39;un accord de coop\u00e9ration entre l\u2019agence de presse InfoSud et IPS).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GOMA, 11 mars (IPS) &#8211; Attir\u00e9s par les activit\u00e9s commerciales de Goma, la principale ville du Nord-Kivu, de jeunes Rwandais traversent chaque matin la fronti\u00e8re qui s\u00e9pare leur pays de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) pour tenter d&#39;y gagner&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/03\/11\/rd-congo-les-enfants-de-rue-rwandais-affluent-a-goma\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":744,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,11,10,27,1,3,20],"tags":[],"class_list":["post-4766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-east-africa","category-headlines","category-population-refugies","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/744"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4766\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}