{"id":4732,"date":"2010-02-16T13:40:01","date_gmt":"2010-02-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/02\/16\/swaziland-sortir-avec-quelquun-en-ces-temps-de-vih\/"},"modified":"2010-02-16T13:40:01","modified_gmt":"2010-02-16T13:40:01","slug":"swaziland-sortir-avec-quelquun-en-ces-temps-de-vih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/02\/16\/swaziland-sortir-avec-quelquun-en-ces-temps-de-vih\/","title":{"rendered":"SWAZILAND: Sortir avec quelqu\u2019un en ces temps de VIH"},"content":{"rendered":"<p>MBABANE, 16 f\u00e9v (IPS) &#8211; Jabulile Dlamini* est une jeune fille de seize ans. Elle n&#39;a jamais \u00e9t\u00e9 embrass\u00e9e et ne s&#39;attend pas \u00e0 \u00eatre embrass\u00e9e de si t\u00f4t ou m\u00eame \u00e0 recevoir un quelconque cadeau le jour de la Saint-Valentin.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tandis que la plupart des filles de sa classe s\u2019emballent \u00e0 l\u2019id\u00e9e de recevoir des cadeaux de leurs petits amis le 14 f\u00e9vrier, Dlamini &#8211; qui est s\u00e9ropositive &#8211; ne pense pas qu&#39;elle en aura un.<\/p>\n<p> Elle est peu dispos\u00e9e \u00e0 s&#39;engager dans une relation \u00e0 cause des complications que son statut s\u00e9rologique y apportera. Mais cette \u00e9l\u00e8ve du secondaire admet qu&#39;elle n&#39;est pas insensible \u00e0 l&#39;amour et qu\u2019elle est attir\u00e9e par quelqu&#39;un avec qui elle va \u00e0 l&#39;\u00e9glise.<\/p>\n<p> Il y a une lueur dans ses yeux quand elle parle de son b\u00e9guin, un gar\u00e7on qui a d\u00e9clar\u00e9 son amour pour elle. Cependant, le fait d&#39;avoir \u00e0 lui r\u00e9v\u00e9ler son statut l&#39;emp\u00eache de d\u00e9clarer ses vrais sentiments pour lui.  &#8220;Je m\u2019inqui\u00e8te en pensant qu&#39;il pourrait m\u2019embarrasser en allant informer les gens sur mon statut&#8221;, d\u00e9clare Dlamini.<\/p>\n<p> &#8220;Je pense qu&#39;il est juste que l\u2019on r\u00e9v\u00e8le son statut \u00e0 son petit ami mais je ne suis pas s\u00fbre de la fa\u00e7on dont il le prendra&#8221;, dit-elle. &#8220;Chaque fois qu&#39;il me propose l\u2019amour je lui dis que je ne peux pas g\u00e9rer l&#39;\u00e9cole et un petit ami \u00e0 la fois&#8221;.<\/p>\n<p> Mais elle reconna\u00eet que cela ne constitue pas la vraie raison, car la plupart des filles de son \u00e2ge ont d\u00e9j\u00e0 eu leur premier baiser.<\/p>\n<p> Selon le Conseil national d&#39;intervention d&#39;urgence sur le VIH\/SIDA, environ 15.000 enfants du Swazi vivent avec le VIH\/SIDA et la majorit\u00e9 de ces enfants sont n\u00e9s avec le virus. La surveillance pr\u00e9natale dans les centres de sant\u00e9 au Swaziland montre une augmentation de la pr\u00e9valence du VIH parmi les femmes enceintes, de 39,2 pour cent en 2006 \u00e0 42 pour cent en 2008.<\/p>\n<p> A l&#39;\u00e9cole, les amis de Dlamini non plus ne sont au courant de son statut car elle est pr\u00e9occup\u00e9e par la stigmatisation et la discrimination qui s\u00e9vissent toujours au Swaziland. Le Swaziland a le taux d\u2019infection le plus \u00e9lev\u00e9 au monde. Pr\u00e8s de 26 pour cent de la population \u00e2g\u00e9e de 15 \u00e0 49 ans sont s\u00e9ropositifs.<\/p>\n<p> Dlamini n\u2019a d\u00e9couvert son statut que six ans apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son p\u00e8re.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;avais toujours \u00e9t\u00e9 une enfant malade et ma m\u00e8re m\u2019amenait vers les gu\u00e9risseurs traditionnels, mais ma condition ne s&#39;est pas am\u00e9lior\u00e9e&#8221;, confie-t-elle. &#8220;J&#39;avais des \u00e9ruptions sur tout le corps et cela a eu une incidence sur mes r\u00e9sultats \u00e0 l&#39;\u00e9cole parce que j&#39;\u00e9tais absente la plupart du temps&#8221;.<\/p>\n<p> Son p\u00e8re, un mineur, est mort en 2001. Mais la m\u00e8re de Dlamini croyait que le d\u00e9c\u00e8s de son mari et la maladie subs\u00e9quente de sa fille \u00e9taient dus \u00e0 la sorcellerie.<\/p>\n<p> La m\u00e8re de Dlamini a continu\u00e9 \u00e0 l\u2019amener chez les gu\u00e9risseurs traditionnels jusqu&#39;\u00e0 ce que leurs proches lui conseillent de demander de l&#39;aide m\u00e9dicale.<\/p>\n<p> En 2007, la m\u00e8re et la fille ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es \u00e0 &#39;Baylor College of Medicine Children&#39;s Foundation-Swaziland&#39; (Fondation des enfants de l\u2019Universit\u00e9 de m\u00e9decine Baylor du Swaziland -BCMCFS) pour les conseils sur le VIH et le d\u00e9pistage.<\/p>\n<p> Dlamini a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e s\u00e9ropositive suite \u00e0 un test de d\u00e9pistage et sa m\u00e8re, une vendeuse de nourriture au march\u00e9 de Mbabane, a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9e s\u00e9ropositive.<\/p>\n<p> &#8220;Lorsque le m\u00e9decin m&#39;a dit que j&#39;\u00e9tais infect\u00e9e par le VIH, j&#39;ai pleur\u00e9 et demand\u00e9 \u00e0 ma m\u00e8re comment je l&#39;ai eu. Elle m\u2019a r\u00e9pondu que je suis n\u00e9e avec le virus&#8221;, raconte Dlamini.<\/p>\n<p> Elle n&#39;avait que 13 ans \u00e0 l&#39;\u00e9poque et elle a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement plac\u00e9e sous la Th\u00e9rapie anti-r\u00e9trovirale (TAR). Gr\u00e2ce aux conseils approfondis, et l\u2019adh\u00e9sion au Club des adolescents de la BCMCFS (l\u00e0 o\u00f9 elle continue de recevoir gratuitement la TAR), Dlamini a pu accepter que &#8220;vivre avec le VIH n&#39;est pas une condamnation \u00e0 mort&#8221;.<\/p>\n<p> Officiellement ouverte en 2006, la BCMCFS offre un refuge s\u00fbr pour les enfants et les jeunes adultes vivant avec le VIH. Un total de 1,500 enfants font actuellement partie de la BCMCFS o\u00f9 ils re\u00e7oivent des conseils, passent le test de d\u00e9pistage, s\u2019initient au traitement et se font introduire dans un groupe de soutien. D\u00e8s qu\u2019elle a pris conscience qu\u2019une g\u00e9n\u00e9ration d&#39;enfants n\u00e9s avec le VIH \u00e9tait devenue adolescente, la BCMCFS a d\u00e9marr\u00e9 le Club des adolescents.<\/p>\n<p> Environ 200 adolescents \u00e0 travers le pays font partie du Club des adolescents avec deux sites dans les capitales administrative et commerciale du Swaziland. Deux autres sites sont encore \u00e0 mettre en place dans d&#39;autres r\u00e9gions du pays.<\/p>\n<p> &#8220;Plus on am\u00e8ne les enfants \u00e0 comprendre t\u00f4t leur statut, mieux ils font face au VIH\/SIDA&#8221;, d\u00e9clare Dr Hailu Sarero, directeur de la BCMCFS.<\/p>\n<p> Mais s\u2019occuper de ces enfants est un grand d\u00e9fi pour la BCMCFS parce que la plupart d&#39;entre eux sont orphelins d\u2019un parent ou des deux. La s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et le fait de faire face \u00e0 des parents qui les maltraitent constituent un d\u00e9fi plus grand, affirme Sarero.<\/p>\n<p> &#8220;Ces questions ne sont pas faciles et nous travaillons en partenariat avec d&#39;autres organisations&#8221;, indique Sarero. &#8220;En tant qu&#39;organisation, nous ne pouvons que faire beaucoup&#8221;.<\/p>\n<p> Mais pour Dlamini, l&#39;organisation change beaucoup sa vie. Une fois par mois, elle rencontre d&#39;autres adolescents vivant avec le VIH dans le centre. Ici, les adolescents vivant avec le virus se r\u00e9unissent pour parler de leurs pr\u00e9occupations.<\/p>\n<p> Le club traite d\u2019un ensemble de sujets, notamment la fa\u00e7on de bien prendre les antir\u00e9troviraux (ARV); la pathologie du virus et la fa\u00e7on dont il est transmis; la fa\u00e7on de r\u00e9v\u00e9ler son statut aux amis et aux pairs ; la nutrition et le VIH; et la fa\u00e7on de rester concentr\u00e9 sur ses r\u00eaves.<\/p>\n<p> &#8220;J&#39;ai un ami au Club des adolescents \u00e0 qui je me confie sans g\u00eane, en particulier sur des questions relatives au VIH\/SIDA&#8221;, dit-elle.   She says that being part of the club has also helped her gain a measure of confidence and she no longer shy around people. Although she is not ready for dating, she says that now she relates much better to the opposite sex than she did in the past.   Elle affirme que le fait de faire partie du club l\u2019a \u00e9galement aid\u00e9e \u00e0 gagner une dose de confiance et qu\u2019elle n&#39;a plus honte parmi les gens. Bien qu\u2019elle ne soit pas pr\u00eate pour sortir avec quelqu\u2019un, elle affirme qu\u2019elle communique beaucoup mieux maintenant avec le sexe oppos\u00e9 que par le pass\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;interaction avec beaucoup d&#39;enfants dans ma situation au club m&#39;a amen\u00e9e \u00e0 comprendre que je ne suis pas seule dans cette situation&#8221;, confie-t-elle.   According to Dr Douglas Blank, the coordinator of Teen Club, HIV-positive children deal with intense issues at a very young age which is a major emotional strain for them.   Selon Dr Douglas Blank, le coordinateur du Club des adolescents, les enfants s\u00e9ropositifs font face aux probl\u00e8mes intenses \u00e0 un \u00e2ge tr\u00e8s jeune, ce qui est trop stressant pour eux.<\/p>\n<p> &#8220;Le Club des adolescents offre un environnement sans stigmatisation pour les aider \u00e0 s\u2019en sortir&#8221;, souligne Blank.<\/p>\n<p> Blank explique que tous les enfants traversent l\u2019\u00e9tape de l&#39;adolescence volatile, ce qui est une transition complexe de l&#39;enfance \u00e0 l&#39;\u00e2ge adulte.<\/p>\n<p> Tandis que les adolescents sont tenus de se d\u00e9battre avec les changements physiques et \u00e9motionnels, ajoute-t-il, les exigences de la culture, du genre, de la mondialisation et de la pauvret\u00e9 ont pouss\u00e9 des millions d&#39;adolescents \u00e0 assumer les responsabilit\u00e9s des adultes.<\/p>\n<p> &#8220;Ces d\u00e9fis sont aggrav\u00e9s pour les adolescents vivant avec le VIH\/SIDA&#8221;, indique Blank.<\/p>\n<p> La plupart des membres du club ne refl\u00e8tent pas leur \u00e2ge \u00e0 cause de retard de croissance. La malnutrition est un d\u00e9fi s\u00e9rieux chez les enfants s\u00e9ropositifs parce que, selon Blank, l&#39;organisme exige une quantit\u00e9 d&#39;\u00e9nergie accrue pour combattre les maladies constantes fr\u00e9quentes chez les enfants atteints du VIH.<\/p>\n<p> &#8220;En effet, la plupart de ces enfants n\u2019ont pas atteint la pubert\u00e9 \u00e0 cause du VIH\/SIDA&#8221;, affirme Blank.<\/p>\n<p> Mais Dlamini se dirige vers elle. Elle a particip\u00e9 \u00e0 un r\u00e9cent camp de weekend du Club des adolescents au cours duquel des discussions ont eu lieu sur le d\u00e9veloppement des adolescents.<\/p>\n<p> &#8220;Apr\u00e8s cette exp\u00e9rience, j&#39;ai not\u00e9 que je suis comme n&#39;importe quel autre enfant et je traverserai les \u00e9tapes que tous les enfants traversent \u2013 Y compris le fait de sortir avec quelqu\u2019un&#8221;, d\u00e9clare-t-elle avec un sourire malicieux.<\/p>\n<p> *Le nom a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour prot\u00e9ger l\u2019identit\u00e9 de la mineure.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MBABANE, 16 f\u00e9v (IPS) &#8211; Jabulile Dlamini* est une jeune fille de seize ans. Elle n&#39;a jamais \u00e9t\u00e9 embrass\u00e9e et ne s&#39;attend pas \u00e0 \u00eatre embrass\u00e9e de si t\u00f4t ou m\u00eame \u00e0 recevoir un quelconque cadeau le jour de la&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/02\/16\/swaziland-sortir-avec-quelquun-en-ces-temps-de-vih\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":631,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,1,4,28,30],"tags":[],"class_list":["post-4732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-headlines","category-sante","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/631"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4732\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}