ADDIS-ABEBA, 10 f\u00e9v (IPS) – L'Ethiopie est en train de construire un barrage de 240 m\u00e8tres de haut sur le fleuve Omo pour mettre fin \u00e0 la p\u00e9nurie d'\u00e9lectricit\u00e9 du pays et fournir de l'\u00e9nergie aux pays voisins. Cela ne r\u00e9jouit pas tout le monde.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Le barrage Gilgel Gibe III retiendra 14,7 millions de m\u00e8tres cubes d'eau. Sa capacit\u00e9 de production de 1.870 MW sera un coup de pousse important pour la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique de l'Ethiopie (EEPCO) qui projette d\u2019augmenter l'approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 dans le pays et exporter l\u2019\u00e9nergie vers d\u2019autres pays de l'Afrique orientale.<\/p>\n
Un contrat de 1,7 milliard de dollars pour construire le barrage a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 la multinationale italienne Salini Costruttori SPA. Mais les critiques ont constitu\u00e9 un dossier accablant de probl\u00e8mes qu\u2019il y a autour de ce projet.<\/p>\n
Deux organisations environnementales, 'Friends of Lake Turkana' (Amis du lac Turkana -FoLT) et 'International Rivers' (IR) sont en train de contester la s\u00fbret\u00e9 \u00e9cologique du projet. Selon elles, il menace la biodiversit\u00e9 dans le fleuve Omo et le lac Turkana qu\u2019il alimente. Le bassin compte une grande population de crocodiles du Nil, d'hippopotames, et plus de 40 esp\u00e8ces diff\u00e9rentes de poissons.<\/p>\n
IR et FoLT affirment que les changements du d\u00e9bit du fleuve mettront \u00e9galement en danger les moyens de subsistance de pr\u00e8s de 200.000 personnes, qui d\u00e9pendent du lac pour la p\u00eache, l'\u00e9levage et l'irrigation.<\/p>\n
Ces groupes ont soulev\u00e9 des questions sur la qualit\u00e9 de l'impact environnemental et social que des \u00e9tudes ont r\u00e9alis\u00e9 pour le projet.<\/p>\n
Les opposants au Gilgel Gibe III soulignent \u00e9galement que le contrat de construction du barrage n'a pas \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 travers un appel d'offres international concurrentiel; il a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9 directement avec Salini, en violation des directives d'acquisition de l'\u00c9thiopie.<\/p>\n
Acquisition L\u2019EEPCO estime que les directives d\u2019acquisition \u00e9thiopiennes et internationales ont autoris\u00e9 que le contrat de Gibe III soit conclu sans un processus d'appel d'offres en raison de sa taille et de ses exigences financi\u00e8res \u00e9normes. Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019EEPCO, Miheret Debebe, soutient que les opposants au projet sont en train d\u2019utiliser de fausses all\u00e9gations pour tenter de l'arr\u00eater.<\/p>\n
Toutefois, Ken Ohashi, directeur national de la Banque mondiale pour l'\u00c9thiopie et le Soudan, a confirm\u00e9 que l'omission d'un appel d'offres concurrentiel signifie que la Banque ne peut pas pr\u00eater de l'argent au gouvernement \u00e9thiopien pour le projet. Cela n'exclut pas l\u2019implication totale de la Banque mondiale.<\/p>\n
“Dans une situation pareille, il y a une possibilit\u00e9 pour nous, conform\u00e9ment \u00e0 nos directives, d'aider \u00e0 mobiliser le financement aupr\u00e8s du march\u00e9 priv\u00e9 pour financer le projet en fournissant une garantie \u00e0 ceux qui sont int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 le financer”, a d\u00e9clar\u00e9 Ohashi \u00e0 IPS.<\/p>\n
“Si la d\u00e9cision est prise, nous fournirons une garantie contre certains types de risque de non-remboursement aux financiers commerciaux – essentiellement le risque de remboursement \u2018politique\u2019 plut\u00f4t que \u2018commercial\u2019”, a-t-il dit.<\/p>\n
La construction sur Gibe III est d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9e \u00e0 plus d\u2019un tiers, mais il faudra plus d\u2019argent. La t\u00e2che du gouvernement \u00e9thiopien consistant \u00e0 s'attaquer aux pr\u00e9occupations – environnementales, sociales, techniques et financi\u00e8res – afin d'assurer une garantie du cr\u00e9dit de la Banque mondiale, a \u00e9t\u00e9 maintenant compliqu\u00e9e par des probl\u00e8mes que conna\u00eet une phase ant\u00e9rieure de ce grand projet hydro\u00e9lectrique.<\/p>\n
Un r\u00e9cit \u00e9difiant A peine deux semaines apr\u00e8s qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 officiellement ouverte, le 14 janvier, la centrale hydro\u00e9lectrique Gilgel Gibe II a connu un effondrement au niveau de son tunnel principal, for\u00e7ant la fermeture de cette nouvelle installation pendant qu'elle est r\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n
Gibe II, \u00e9galement construite par Salini, a – ou avait – une capacit\u00e9 de production de 420MW; elle d\u00e9pendait de l'eau d\u00e9vers\u00e9e \u00e0 partir du barrage Gilgel Gibe I, canalis\u00e9e \u00e0 travers un tunnel de 26 kilom\u00e8tres dans la vall\u00e9e du fleuve Omo. Les termes de ce projet aussi ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9s entre le gouvernement \u00e9thiopien et Salini sans appel d'offres concurrentiel.<\/p>\n
Selon le groupe italien de surveillance de la Banque mondiale \u2018Campagna per la Riforma per la Banca Mondiale\u2019 (CRBM), le contrat de 490 millions d'euros pour Gibe II (\u00e9quivalant le 6 f\u00e9vrier \u00e0 670 millions de dollars) a viol\u00e9 les lois italiennes et \u00e9thiopiennes. Le Conseil d\u2019administration g\u00e9n\u00e9ral de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement de l\u2019Italie (DGCS) a n\u00e9anmoins approuv\u00e9 l\u2019unique cr\u00e9dit d'aide le plus grand qu\u2019il n'avait jamais accord\u00e9.<\/p>\n
Cela ne respectait pas les conseils du minist\u00e8re des Finances de l'Italie et de l\u2019unit\u00e9 d\u2019\u00e9valuation interne propre du DGCS. Examinant ces conseils, le CRBM \u00e9num\u00e8re les failles: un contrat ne provenant pas d\u2019un appel d\u2019offres, une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 inad\u00e9quate, l'absence de fonds pour l\u2019att\u00e9nuation des impacts sur l\u2019environnement, et une projection peu r\u00e9aliste pour rembourser le pr\u00eat.<\/p>\n
La Banque europ\u00e9enne d'investissement a \u00e9galement pr\u00eat\u00e9 au projet 50 millions d'euros (69 millions de dollars au taux de change du 6 f\u00e9vrier), selon le CRBM acceptant l'argument de l'\u00c9thiopie selon lequel elle \u00e9tait confront\u00e9e \u00e0 une p\u00e9nurie \u00e9lectrique d\u2019urgence au lieu d'une pr\u00e9paration et d\u2019une proc\u00e9dure plus compl\u00e8tes.<\/p>\n
La construction a connu de grandes difficult\u00e9s puisque les ing\u00e9nieurs de construction du tunnel ont rencontr\u00e9 de la boue, du sable et des aquif\u00e8res inattendus. Le projet a \u00e9t\u00e9 finalement achev\u00e9 avec deux ans de retard, avec le gouvernement \u00e9thiopien \u2013 et les contribuables – ramassant le co\u00fbt du d\u00e9passement puisque le contrat tenait Salini responsable de tous les retards dus aux d\u00e9faillances d\u2019ing\u00e9nierie, alors que ces probl\u00e8mes \u00e9taient dus \u00e0 une \u00e9tude g\u00e9ologique insuffisante.<\/p>\n
Retour au Gibe III En 2009, un groupe de huit universitaires et des consultants collaborant en tant Groupe de travail sur les ressources de l\u2019Afrique (ARWG) a publi\u00e9 une critique acerbe sur les \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es pour Gibe III. L\u2019ARWG affirme que contrairement aux conclusions des \u00e9valuations de l'impact environnemental et social fournies par Salini et l\u2019EEPCO, les impacts en aval du barrage seront probablement d\u00e9vastateurs.<\/p>\n
Ils pr\u00e9voient la r\u00e9duction radicale de l'eau qui se jette dans le lac Turkana; la perte de la culture des terres saisonni\u00e8rement inond\u00e9es dans le delta du fleuve Omo, et de la for\u00eat riveraine ainsi que des r\u00e9gions bois\u00e9es le long du fleuve, endommageant la biodiversit\u00e9 et les moyens de subsistance.<\/p>\n
“Au total, plus de 200.000 personnes indig\u00e8nes du bassin le plus bas d\u2019Omo sont tributaires de la culture de d\u00e9crue sur les rives du fleuve et dans le delta… Cette population serait confront\u00e9e \u00e0 des pertes \u00e9conomiques \u00e9normes, avec la famine aigu\u00eb g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, la maladie et la perte de vie survenant \u00e0 l'\u00e9chelle r\u00e9gionale, si le barrage Gibe III est termin\u00e9”.<\/p>\n
Les auteurs rejettent les conclusions des \u00e9tudes officielles selon lesquelles les niveaux d'eau du lac sont d\u00e9j\u00e0 en baisse \u00e0 cause de l'\u00e9vaporation \u00e0 partir des inondations incontr\u00f4l\u00e9es, ou que l'utilisation du barrage pour augmenter d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment le d\u00e9bit de l'eau dans le fleuve pendant la saison s\u00e8che att\u00e9nuera la s\u00e9cheresse.<\/p>\n
Ils expliquent plut\u00f4t leur point de vue selon lequel une fuite de grande envergure \u00e0 travers les fissures dans les parois du r\u00e9servoir \u00e9ventuel derri\u00e8re le barrage, ainsi que le captage pr\u00e9vu de l'eau pour une nouvelle agriculture commerciale et le d\u00e9veloppement industriel, juste en aval, pourront voir les niveaux d'eau dans le lac Turkana baisser jusqu\u2019\u00e0 moins de 10 m\u00e8tres.<\/p>\n
L\u2019ARWG exprime \u00e9galement son inqui\u00e9tude sur le fait que le sol riche en argile autour du barrage pourrait devenir enclin aux glissements de terrain pendant qu\u2019il se remplit – et le comble, le site du barrage est sur une ligne de faille active de tremblement de terre.<\/p>\n
“Une \u00e9valuation pr\u00e9cise des processus environnementaux et sociaux dans le bassin inf\u00e9rieur d'Omo indique que l'ach\u00e8vement du barrage Gibe III produirait un large \u00e9ventail d'effets n\u00e9gatifs, dont certains seraient catastrophiques dans la r\u00e9gion des trois pays o\u00f9 le Soudan, l'\u00c9thiopie et le Kenya se croisent.” Comme la commission des examens de la Banque mondiale se r\u00e9unit le 5 mars, elle aura beaucoup \u00e0 prendre en compte. L'enjeu est la vie d'un fleuve, le sort de 200.000 personnes le long de ses rives, et les engagements aux aides transparentes et efficaces pris par les gouvernements et les institutions multilat\u00e9raux \u00e9galement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ADDIS-ABEBA, 10 f\u00e9v (IPS) – L'Ethiopie est en train de construire un barrage de 240 m\u00e8tres de haut sur le fleuve Omo pour mettre fin \u00e0 la p\u00e9nurie d'\u00e9lectricit\u00e9 du pays et fournir de l'\u00e9nergie aux pays voisins. Cela ne… Continue Reading