{"id":4691,"date":"2010-01-18T13:40:01","date_gmt":"2010-01-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/01\/18\/economie-conquerir-le-marche-sous-regional-pour-sauver-la-banane-ivoirienne\/"},"modified":"2010-01-18T13:40:01","modified_gmt":"2010-01-18T13:40:01","slug":"economie-conquerir-le-marche-sous-regional-pour-sauver-la-banane-ivoirienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/01\/18\/economie-conquerir-le-marche-sous-regional-pour-sauver-la-banane-ivoirienne\/","title":{"rendered":"ECONOMIE: Conqu\u00e9rir le march\u00e9 sous-r\u00e9gional pour sauver la banane ivoirienne"},"content":{"rendered":"<p>ABIDJAN, 18 jan (IPS) &#8211; Les organisations de producteurs de banane en C\u00f4te d\u2019Ivoire craignent de voir la production chuter suite \u00e0 l\u2019accord conclu entre les producteurs d\u2019Am\u00e9rique latine et l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) si cette fili\u00e8re n\u2019\u00e9largit pas son march\u00e9 en Afrique de l\u2019ouest.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Cet accord sign\u00e9 \u00e0 la mi-d\u00e9cembre vise \u00e0 se conformer \u00e0 la clause de la non-discrimination entre Etats membres de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC), mettant ainsi un terme \u00e0 la longue guerre de la banane entre producteurs d\u2019Am\u00e9rique latine et ceux d\u2019Afrique, des Cara\u00efbes et du Pacifique (ACP).<\/p>\n<p> En effet, les pays ACP, dont la plupart \u00e9taient d&#39;anciennes colonies europ\u00e9ennes, b\u00e9n\u00e9ficiaient depuis 1993 d\u2019un r\u00e9gime douanier pr\u00e9f\u00e9rentiel accord\u00e9 par l\u2019UE \u00e0 leurs bananes, qui leur permettait d&#39;exporter leurs productions sans droit de douane vers l&#39;Europe. Cette d\u00e9cision a accentu\u00e9 la guerre de la banane.<\/p>\n<p> Mais l&#39;accord de d\u00e9cembre 2009 pr\u00e9voit de baisser les droits de douane europ\u00e9ens sur les bananes d&#39;Am\u00e9rique latine de 176 euros par tonne actuellement \u00e0 114 euros d&#39;ici \u00e0 2017.<\/p>\n<p> Avec les 230.000 tonnes de bananes export\u00e9es annuellement par la C\u00f4te d\u2019Ivoire sur le march\u00e9 europ\u00e9en, et redoutant la nouvelle concurrence qui s\u2019annonce, Michel Gnui, pr\u00e9sident de l\u2019Organisation centrale des producteurs exportateurs ivoiriens d\u2019ananas et de bananes (Ocab), propose une ouverture sur le march\u00e9 africain pour pr\u00e9venir toute surprise.<\/p>\n<p> \u00abLes producteurs ivoiriens vont mettre l\u2019accent sur le d\u00e9veloppement du march\u00e9 int\u00e9rieur et du march\u00e9 r\u00e9gional et sous-r\u00e9gional\u00bb, souligne Gnui \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> A Abidjan, la capitale \u00e9conomique ivoirienne, producteurs et exportateurs n\u2019ont pas encore fini de dig\u00e9rer la d\u00e9cision de l\u2019UE de mettre fin \u00e0 ce qu\u2019ils consid\u00e9raient comme un \u00abprivil\u00e8ge\u00bb.<\/p>\n<p> En C\u00f4te d\u2019Ivoire, quelque 12.000 personnes sont employ\u00e9es dans la fili\u00e8re banane, dont 8.000 directement. Mais, Mathias N\u2019Goan Aka, le pr\u00e9sident de l\u2019Association nationale des organisations des producteurs d\u2019ananas et de banane (Anopaci), affirme que plus de 50.000 travailleurs de la banane et leurs familles sont ainsi menac\u00e9s par la nouvelle concurrence dans la fili\u00e8re.<\/p>\n<p> Avec cet accord, les exportations de la C\u00f4te d\u2019Ivoire vers les pays de l\u2019UE vont \u00abcertainement\u00bb diminuer, dit-il \u00e0 IPS, affirmant m\u00eame que la production ivoirienne pourrait conna\u00eetre une chute de 14 pour cent.  Par ailleurs, N\u2019Goan Aka, explique que des paysans commencent \u00e0 abattre leurs bananiers. Pour lui, ces producteurs ne tiendront pas la concurrence puisqu\u2019en r\u00e9alit\u00e9, les bananes en provenance d\u2019Am\u00e9rique latine sont commercialis\u00e9es par des multinationales des Etats-Unis. Ce qui confirme les inqui\u00e9tudes des paysans ivoiriens, ajoute-t-il.  Mais, \u00e0 Azagui\u00e9, une localit\u00e9 situ\u00e9e dans le sud de la C\u00f4te d\u2019Ivoire, o\u00f9 l\u2019on d\u00e9nombre de grandes plantations de bananes, les acteurs de la fa\u00eeti\u00e8re bananes n\u2019entendent pas croiser les bras.  Doulaye Sawagodo, propri\u00e9taire d\u2019un hectare de banane, soutient que face \u00e0 cette situation, il faut se tourner vers le march\u00e9 national et sous-r\u00e9gional. \u00abAu Burkina Faso dont je suis ressortissant, la banane est une denr\u00e9e tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e. Elle est m\u00eame entr\u00e9e dans les habitudes de consommation\u00bb, dit-il.<\/p>\n<p> La production de banane est une question de \u00abgros sous\u00bb, affirme Savadogo \u00e0 IPS. \u00abC\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi nous ne sommes pas nombreux. M\u00eame ici, vous vous apercevez que ce sont les Occidentaux qui poss\u00e8dent les plus grandes plantations. Pour produire un hectare de banane, il faut environ 15 millions de francs CFA (quelque 33.300 dollars)\u00bb, explique-t-il.<\/p>\n<p> La semaine derni\u00e8re, des femmes d\u00e9chargeaient un camion de 10 tonnes charg\u00e9 de bananes au march\u00e9 Gouro d\u2019Adjam\u00e9, une commune d\u2019Abidjan.<\/p>\n<p> Interrog\u00e9e par IPS, Isabelle Lou Kouhelou, sp\u00e9cialis\u00e9e dans le commerce de la banane sur ce march\u00e9 qui dessert pratiquement tout le district d\u2019Abidjan, affirme que la consommation locale de la banane se porte bien. Elle estime que la C\u00f4te d\u2019Ivoire pourrait \u00e9couler sa production vers les pays sah\u00e9liens d\u2019Afrique de l\u2019ouest, en s\u2019inqui\u00e9tant cependant de la conservation de la banane.  Avec sa petite exp\u00e9rience sur les march\u00e9s du Burkina Faso, du Mali, du S\u00e9n\u00e9gal et du Niger, Lou Kouhelou croit que la banane ivoirienne pourrait \u00abmieux se vendre\u00bb pour faire face \u00e0 la nouvelle concurrence.  Toutefois, elle d\u00e9plore les conditions de transport par la route et par le train en plus des difficult\u00e9s de conservation de la banane. Elle souhaite, par cons\u00e9quent, une intervention de l\u2019Etat pour soutenir cette initiative de conqu\u00eate du march\u00e9 sous-r\u00e9gional.<\/p>\n<p> Pour un r\u00e9gime de 20 bananes, achet\u00e9 \u00e0 300 FCFA (environ 0,7 cent) bord champ, \u00e0 Soubr\u00e9, dans le sud-ouest du pays, Lou Kouhelou r\u00e9ussit \u00e0 le vendre \u00e0 2.000 FCFA (environ 4,5 dollars) sur le march\u00e9 des pays sah\u00e9liens. Pour elle donc, il faut d\u00e9velopper ce march\u00e9 potentiel sous-r\u00e9gional qui pourrait \u00eatre une voie de sortie profitable pour les producteurs ivoiriens.<\/p>\n<p> Mais, que faire en cas de suroffre latino-am\u00e9ricaine sur le march\u00e9 mondial puisque la concurrence risque d\u2019\u00eatre rude pour les producteurs africains moins organis\u00e9s que leurs confr\u00e8res d\u2019Am\u00e9rique latine?, s\u2019interrogent des analystes.  Les responsables de la fa\u00eeti\u00e8re banane dans ce pays d\u2019Afrique de l\u2019ouest trouvent judicieux la cr\u00e9ation d\u2019un \u00abobservatoire de l\u2019\u00e9volution du march\u00e9 europ\u00e9en\u00bb, propos\u00e9 par Guy Alain Gauze, le repr\u00e9sentant de la C\u00f4te d\u2019Ivoire \u00e0 l\u2019OMC, au cours d\u2019un symposium d\u2019experts, tenu en octobre 2009 sur la fili\u00e8re \u00e0 Grand Bassam, non loin d\u2019Abidjan.  Cet observatoire, selon Gauze, permettrait de mesurer les corrections \u00e9ventuelles destin\u00e9es \u00e0 pr\u00e9server les exportations des pays ACP.<\/p>\n<p> D&#39;autre part, les conclusions du symposium ont indiqu\u00e9 que la C\u00f4te d\u2019Ivoire et le Cameroun devraient renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 et contribuer \u00e0 faire de la banane un p\u00f4le de d\u00e9veloppement durable en Afrique.<\/p>\n<p> Les participants avaient \u00e9galement soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de compenser les effets sociaux de l\u2019adaptation aux nouvelles conditions d\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 europ\u00e9en et d\u2019asseoir une strat\u00e9gie de diversification des produits de la fili\u00e8re.<\/p>\n<p> En outre, les experts rejoignent les producteurs et les exportateurs pour sugg\u00e9rer une restructuration de la fili\u00e8re fruiti\u00e8re dont la banane est la t\u00eate de pont en C\u00f4te d\u2019Ivoire.<\/p>\n<p> \u00abIl faut une v\u00e9ritable politique de restructuration des fili\u00e8res fruiti\u00e8res, fond\u00e9es sur le renforcement de la capacit\u00e9 productive et d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 conforme aux normes et r\u00e8glements du march\u00e9 international; l\u2019accentuation de la recherche agronomique; la promotion de la consommation int\u00e9rieure, sous-r\u00e9gionale et r\u00e9gionale\u00bb, pr\u00e9conise Gauze.  Il sugg\u00e8re \u00e9galement \u00abla diversification des march\u00e9s ext\u00e9rieurs, avec un accent sur les march\u00e9s africains, en particulier ceux d\u2019Afrique du nord, porteur de liquides; la cr\u00e9ation d\u2019une plus-value, par la formation au moyen de petites et moyennes unit\u00e9s industrielles\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ABIDJAN, 18 jan (IPS) &#8211; Les organisations de producteurs de banane en C\u00f4te d\u2019Ivoire craignent de voir la production chuter suite \u00e0 l\u2019accord conclu entre les producteurs d\u2019Am\u00e9rique latine et l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) si cette fili\u00e8re n\u2019\u00e9largit pas son march\u00e9&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/01\/18\/economie-conquerir-le-marche-sous-regional-pour-sauver-la-banane-ivoirienne\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":728,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,1,29,32],"tags":[],"class_list":["post-4691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-west-africa","category-wto-conference-hong-kong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/728"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4691\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}