{"id":4682,"date":"2010-01-12T13:40:01","date_gmt":"2010-01-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/01\/12\/zimbabwe-leconomie-paralysee-par-lincertitude-politique\/"},"modified":"2010-01-12T13:40:01","modified_gmt":"2010-01-12T13:40:01","slug":"zimbabwe-leconomie-paralysee-par-lincertitude-politique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/01\/12\/zimbabwe-leconomie-paralysee-par-lincertitude-politique\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: L\u2019\u00e9conomie paralys\u00e9e par l\u2019incertitude politique"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 12 jan (IPS) &#8211; Le gouvernement zimbabw\u00e9en travaille dur pour attirer les investisseurs internationaux afin de relancer l&#39;\u00e9conomie d\u00e9faillante du pays. Le succ\u00e8s sur ce front en 2010 peut d\u00e9pendre du gouvernement d\u2019union qui est en train de convaincre les investisseurs que leur capital sera s\u00e9curis\u00e9.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&#39;int\u00e9r\u00eat des investisseurs au cours des r\u00e9centes ann\u00e9es a \u00e9t\u00e9 dans l\u2019investissement de portefeuille (les int\u00e9r\u00eats passifs de titres tels que les valeurs \u00e9trang\u00e8res, les obligations et d&#39;autres actifs financiers) \u00e0 la Bourse des valeurs du Zimbabwe et dans l\u2019exploitation mini\u00e8re.<\/p>\n<p> Actuellement, la plupart des entreprises ont besoin d&#39;une recapitalisation pour accro\u00eetre la production et restaurer leur viabilit\u00e9. La privatisation propos\u00e9e des entreprises parapubliques potentiellement rentables, telles que Air Zimbabwe, la Soci\u00e9t\u00e9 nationale des chemins de fer du Zimbabwe, &#39;Cold Storage Company&#39; et &#39;Tel One&#39;, offre d\u2019importantes opportunit\u00e9s d&#39;investissement.<\/p>\n<p> Beaucoup d&#39;investisseurs font des investissements limit\u00e9s et attendent de voir si le gouvernement d\u2019union demeure en place pour mettre en \u0153uvre une reprise \u00e9conomique durable.<\/p>\n<p> Des r\u00e9formes dans le secteur financier, telles que la suppression des contr\u00f4les des mouvements de fonds, les contr\u00f4les des prix, et l&#39;introduction de plusieurs devises telles que le dollar US et le rand sud-africain, ont vu un nombre de grandes entreprises internationales s\u2019engager \u00e0 faire des affaires au Zimbabwe.<\/p>\n<p> &#8220;Nous sommes en train, et en train pour le long terme. Le secret, c\u2019est le timing et le fait d\u2019\u00eatre le premier \u00e0 se d\u00e9placer et obtenir la meilleure opportunit\u00e9&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Geoff Goss, directeur national de Lonrho, un conglom\u00e9rat cot\u00e9 \u00e0 la Bourse des valeurs de Londres.<\/p>\n<p> En 2008 et 2009, Lonrho avait investi 60 millions de dollars dans les t\u00e9l\u00e9communications, les produits pharmaceutiques et les int\u00e9r\u00eats de fabrication de m\u00e9dicaments au cours de ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p> &#8220;Si les investisseurs attendent la r\u00e9solution des questions politiques, alors ils pourraient rater des occasions d&#39;affaires r\u00e9elles&#8221;, a soulign\u00e9 Goss.<\/p>\n<p> Il est toutefois pr\u00e9occup\u00e9 par l\u2019existence continue de certaines lois qui entravent et affectent les activit\u00e9s commerciales, telles que des exigences strictes qui contr\u00f4lent les permis de travail pour les expatri\u00e9s.<\/p>\n<p> Il a dit que le nouveau gouvernement du pays &#8220;a maintenant besoin de terminer ce qu&#39;il a commenc\u00e9&#8221;. Il faisait allusion aux questions politiques en suspens affectant le gouvernement, notamment les nominations longtemps retard\u00e9es d&#39;un gouverneur de la banque centrale et d\u2019un procureur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p> &#8220;Si la politique est r\u00e9gl\u00e9e, alors les investisseurs afflueront vers ce pays dans deux ans&#8221;, a expliqu\u00e9 Tsuyoshi Thomas Ueda, directeur des m\u00e9taux et des min\u00e9raux \u00e0 &#39;Sumitomo Corporation of Japon&#39;.<\/p>\n<p> Marah Hativagone, une femme d&#39;affaires en vue et pr\u00e9sidente de l\u2019Autorit\u00e9 publique des investissements du Zimbabwe, est d\u2019accord que la stabilit\u00e9 politique est la seule chose qui se dresse entre l&#39;investissement et le d\u00e9sinvestissement au Zimbabwe.<\/p>\n<p> &#8220;Il est important d&#39;avoir une stabilit\u00e9 politique et \u00e9conomique actuelle coupl\u00e9e \u00e0 une \u00e9conomie hautement lib\u00e9r\u00e9e o\u00f9 les investisseurs sont les ma\u00eetres de leur propre destination&#8221;, a confi\u00e9 Hativagone \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Gilberto Rodrigues, un cadre \u00e0 la firme portugaise Motaengil, partage l&#39;avis de Hativagone. &#8220;Il y a des pays plus compliqu\u00e9s, comme la RD Congo, qui connaissent encore des probl\u00e8mes politiques. Mais les gens vont et investissent l\u00e0-bas&#8221;, a indiqu\u00e9 Rodrigues.<\/p>\n<p> &#8220;Le gouvernement du Zimbabwe est conscient que la base de tout investissement est un engagement de la part du gouvernement \u00e0 garantir que l\u2019Etat de droit est appliqu\u00e9 et respect\u00e9 sans crainte ni faveur. Si l&#39;entreprise est le moteur de la croissance \u00e9conomique, alors l\u2019Etat de droit est le carburant qui alimente ce moteur&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Morgan Tsvangirai, le Premier ministre du Zimbabwe, lors d&#39;une conf\u00e9rence sur l&#39;investissement, tenue \u00e0 Harare en juillet 2009.<\/p>\n<p> Un Accord bilat\u00e9ral sur la promotion et la protection des investissements, sign\u00e9 avec l&#39;Afrique du Sud en novembre, devrait renforcer la confiance chez les investisseurs. Mais jusqu&#39;\u00e0 pr\u00e9sent, cet accord a offert peu de protection aux fermiers sud-africains qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s des fermes par des squatters, avec le soutien tacite de la police.<\/p>\n<p> Un incident r\u00e9cent impliquait un des 79 fermiers qui ont gagn\u00e9 l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re une affaire jug\u00e9e par le Tribunal de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique australe (SADC), qui a statu\u00e9 que le gouvernement zimbabw\u00e9en a ill\u00e9galement saisi leurs terres. Les squatters ont seulement donn\u00e9 au citoyen sud-africain, Ray Finaughty, quelques heures pour quitter sa ferme, et la police a refus\u00e9 d&#39;intervenir, disant \u00e0 Finaughty que la question \u00e9tait &#8220;politique&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Les investisseurs sont tr\u00e8s soucieux de la s\u00e9curit\u00e9 de leurs investissements. Si nous n&#39;arr\u00eatons pas les invasions continuelles des fermes, aucun investisseur ne viendra dans le pays&#8221;, a soulign\u00e9 Henrick Olivier, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Syndicat des fermiers commerciaux du Zimbabwe, une association domin\u00e9e par des fermiers essentiellement blancs poss\u00e9dant d\u2019importantes terres.<\/p>\n<p> Le contr\u00f4le des forces de s\u00e9curit\u00e9 du Zimbabwe, et la direction de ses services juridiques sont parmi les aspects vitaux non r\u00e9solus de l&#39;Accord de politique global qui a cr\u00e9\u00e9 le gouvernement actuel, qui unit l&#39;Union nationale africaine du Zimbabwe-Front patriotique (ZANU-PF) du pr\u00e9sident Robert Mugabe, avec son rival virulent, le Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique (MDC), dirig\u00e9 par le Premier ministre Tsvangirai et une faction plus petite du MDC pr\u00e9sid\u00e9e par Arthur Mutambara.<\/p>\n<p> La nomination d&#39;un procureur g\u00e9n\u00e9ral et d\u2019un gouverneur de la banque centrale, ainsi que la r\u00e9forme de la police, de l&#39;arm\u00e9e et des services de renseignement figurent en premier lieu sur l\u2019agenda lorsque les n\u00e9gociateurs des trois partis reprendront les discussions le 16 janvier. Le gouvernement n\u2019a pas encore nomm\u00e9 les gouverneurs des provinces et les nouveaux ambassadeurs; ou n\u2019a pas encore mis en place de nouvelles commissions des m\u00e9dias, des droits de l&#39;Homme, ou des commissions \u00e9lectorales et de lutte contre la corruption.<\/p>\n<p> Si ces questions demeurent non r\u00e9solues, le pr\u00e9sident sud-africain Jacob Zuma pourrait \u00eatre appel\u00e9 \u00e0 intervenir en sa qualit\u00e9 de facilitateur de la SADC pour la crise politique au Zimbabwe. Si les investisseurs doivent se sentir suffisamment en s\u00e9curit\u00e9 pour mettre de l&#39;argent directement dans les entreprises zimbabw\u00e9ennes, la nouvelle ann\u00e9e devra \u00eatre marqu\u00e9e par une nouvelle impulsion dans les n\u00e9gociations sur le partage du pouvoir, qui tra\u00eenent depuis septembre 2008.<\/p>\n<p> *Terna Gyuse au Cap a contribu\u00e9 \u00e0 ce reportage.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 12 jan (IPS) &#8211; Le gouvernement zimbabw\u00e9en travaille dur pour attirer les investisseurs internationaux afin de relancer l&#39;\u00e9conomie d\u00e9faillante du pays. Le succ\u00e8s sur ce front en 2010 peut d\u00e9pendre du gouvernement d\u2019union qui est en train de convaincre&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/01\/12\/zimbabwe-leconomie-paralysee-par-lincertitude-politique\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":439,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,1,7,28],"tags":[],"class_list":["post-4682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/439"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}