{"id":4680,"date":"2010-01-11T13:40:01","date_gmt":"2010-01-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/01\/11\/rd-congo-les-lieux-de-detention-provisoire-sont-ils-devenus-des-structures-torture\/"},"modified":"2010-01-11T13:40:01","modified_gmt":"2010-01-11T13:40:01","slug":"rd-congo-les-lieux-de-detention-provisoire-sont-ils-devenus-des-structures-torture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/01\/11\/rd-congo-les-lieux-de-detention-provisoire-sont-ils-devenus-des-structures-torture\/","title":{"rendered":"RD CONGO: Les lieux de d\u00e9tention provisoire sont-ils devenus des structures torture?"},"content":{"rendered":"<p>KINSHASA, 11 jan (IPS) &#8211; A Kinshasa, comme dans la plupart des provinces de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), les lieux de d\u00e9tention provisoire fonctionnent comme des institutions publiques de torture, affirment des rapports d\u2019organisations non gouvernementales et ceux du Bureau conjoint des Nations Unies pour les droits de l\u2019Homme.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ces lieux de d\u00e9tention appel\u00e9s encore cachots en RDC sont des maisons d\u2019arr\u00eat \u00e0 la police, lors de la garde \u00e0 vue, et au niveau des parquets lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une d\u00e9tention pr\u00e9ventive.  \u00abB\u00e2timents non entretenus, cellules surpeupl\u00e9es et insalubres; des d\u00e9tenus priv\u00e9s de nourriture et de toute possibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s aux soins m\u00e9dicaux; des gardiens non pay\u00e9s qui s\u2019en prennent \u00e0 quelques biens des d\u00e9tenus ou \u00e0 ceux des amis et des membres des familles qui viennent leur rendre visite&#8230;\u00bb C\u2019est en ces termes que sont d\u00e9crits les cachots et autres lieux de d\u00e9tention, notamment dans la capitale de la RDC, par Jules Okundji, avocat et responsable de l\u2019Association des amis de la prison, une ONG de d\u00e9fense des droits des prisonniers, bas\u00e9e \u00e0 Kinshasa.<\/p>\n<p> \u00abToutes les recommandations faites aux autorit\u00e9s pour prendre des mesures urgentes en faveur des d\u00e9tenus sont rest\u00e9es lettres mortes. Il est inacceptable que les autorit\u00e9s congolaises continuent \u00e0 fermer l\u2019\u0153il et \u00e0 faire la sourde oreille pendant qu\u2019il en va des vies des citoyens, pour la plupart d\u2019ailleurs pr\u00e9sum\u00e9s innocents\u00bb, d\u00e9clare Okundji \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Aux cachots respectifs des parquets de grande instance de Matete ou de Kalamu, deux communes de Kinshasa, IPS a not\u00e9 que des d\u00e9tenus dorment \u00e0 m\u00eame le sol, sur un pavement en ciment d\u00e9labr\u00e9, sans lumi\u00e8re, et se plaignent tous de courbatures, de douleurs musculaires en plus de la faim et de l\u2019insalubrit\u00e9 devenue leur lot quotidien.<\/p>\n<p> \u00abCette situation date de tr\u00e8s longtemps, notamment \u00e0 cause du fait qu\u2019il n\u2019existe pas de politiques v\u00e9ritables dans le domaine de la justice en RDC\u00bb, affirme John Kimbuya, un des responsables de ces cachots. \u00abLes magistrats qui doivent faire le suivi de cette situation ne sont pas motiv\u00e9s et sont mal pay\u00e9s comme tout le reste du personnel attach\u00e9 au minist\u00e8re de la Justice. La ligne budg\u00e9taire allou\u00e9e \u00e0 la justice n\u2019a jamais d\u00e9pass\u00e9 0,090 pour cent\u00bb.<\/p>\n<p> Kimbuya a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS : \u00abLe suivi des cas de d\u00e9tentions est aussi rendu difficile \u00e0 cause du manque de moyens logistiques pour les magistrats et le personnel d\u2019appoint affect\u00e9 aux cachots, notamment lorsqu\u2019ils doivent se d\u00e9placer pour inspecter des lieux de d\u00e9tention \u00e9loign\u00e9s des grandes agglom\u00e9rations. Il y a ainsi accumulations des cas non suivis ajout\u00e9s aux nouveaux, dans des cellules tr\u00e8s exigu\u00ebs\u00bb o\u00f9 sont entass\u00e9s 15 \u00e0 20 d\u00e9tenus.<\/p>\n<p> Selon Jean Nselumbe, brigadier commis \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du cachot au parquet de grande instance de D\u2019Njili \u00e0 Kinshasa, la surpopulation et la promiscuit\u00e9 dans les lieux de d\u00e9tention sont \u00e0 la base du d\u00e9veloppement de plusieurs pand\u00e9mies au sein des d\u00e9tenus. \u00abLa qualit\u00e9 des b\u00e2timents ne rassure pas non plus. Il s\u2019agit de vieux locaux, dont la plupart datent des ann\u00e9es 1950, qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 entretenus depuis de longues ann\u00e9es et dont les capacit\u00e9s d\u2019accueil sont devenues tr\u00e8s faibles\u00bb.<\/p>\n<p> Un d\u00e9tenu de ce cahot qui a requis l\u2019anonymat a dit \u00e0 IPS qu\u2019on \u00abne peut pas comprendre que des maladies graves se d\u00e9veloppement dans ces lieux alors que l\u2019eau est tout ce que nous avons d\u2019abondant dans ce pays\u00bb. \u00abQu\u2019est ce que cela co\u00fbte de faire nettoyer les cellules de d\u00e9tention par les d\u00e9tenus eux-m\u00eames? Ou d\u2019installer des tuyaux d\u2019eau dans leurs cellules pour leur permettre de se laver?\u00bb, demande-t-il. \u00abTout cela d\u00e9note de l\u2019intention de nous torturer au lieu de nous aider \u00e0 nous amender pour l\u2019avenir\u00bb.<\/p>\n<p> Pour ce d\u00e9tenu, \u00able fait pour les toilettes de ce cachot d\u2019\u00eatre bouch\u00e9es et de d\u00e9gager des odeurs naus\u00e9abondes qui ne pr\u00e9occupent pas l\u2019autorit\u00e9, est une d\u00e9monstration claire de cette volont\u00e9 de torturer les d\u00e9tenus puisque ceux-ci peuvent eux-m\u00eames les d\u00e9boucher si on le leur demande\u00bb. En effet, m\u00eame les agents de l\u2019Etat affect\u00e9s \u00e0 l\u2019entretien des lieux, ne sont pas pay\u00e9s non plus depuis de longs mois, et boycottent le travail puisqu\u2019ils ne subissent aucun contr\u00f4le de la part de leur hi\u00e9rarchie.<\/p>\n<p> Une proposition de loi sur l\u2019\u00e9rection de la torture en infraction autonome (\u00e0 part enti\u00e8re) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e depuis juin 2008 au parlement par Charly Bulambo Wenga, un d\u00e9put\u00e9 national. Ce texte n\u2019a jamais fait l\u2019objet d\u2019aucune attention de l\u2019une ou de l\u2019autre chambre du parlement de la RDC. Selon lui, si la torture devient une infraction \u00e0 part enti\u00e8re, les victimes pourront d\u00e9sormais s\u2019en pr\u00e9valoir et porter plainte en justice contre leurs bourreaux pour \u00abtorture\u00bb.  Bulambo Wenga, qui est un d\u00e9put\u00e9 engag\u00e9 \u00e0 lutter contre toutes formes de torture en RDC, a indiqu\u00e9 qu\u2019il \u00abest dommage que l\u2019acte de torture ne constitue pas encore de mani\u00e8re isol\u00e9e une infraction dans le droit congolais, except\u00e9 dans le cadre des crimes internationaux\u00bb. Selon lui, \u00abil est urgent que le l\u00e9gislateur \u00e9rige la torture en infraction autonome pour ne pas laisser passer inaper\u00e7u ce genre d\u2019actions et d\u2019inactions qui mettent \u00e0 rude \u00e9preuve des citoyens\u00bb.<\/p>\n<p> Pour sa part, Gabriel Sundi, chercheur en criminologie, affirme \u00e0 IPS que \u00able ph\u00e9nom\u00e8ne criminel doit \u00eatre \u00e9tudi\u00e9 pour aboutir \u00e0 des r\u00e9sultats \u00e0 m\u00eame de guider les politiques de planification, de pr\u00e9vention ou m\u00eame de sanction \u00e0 condition d\u2019\u00eatre rigoureusement organis\u00e9es\u00bb.  Mais, ajoute Sundi, \u00abil y a des cachots o\u00f9 il n\u2019existe pas de suivi du nombre des d\u00e9tenus et il n\u2019existe pas de statistiques fiables. Depuis longtemps, l\u2019appareil statistique national est d\u00e9labr\u00e9. Dans ces conditions, on ne peut aboutir \u00e0 aucun r\u00e9sultat d\u2019\u00e9tude \u00e0 moyen ou \u00e0 long terme sur la fluctuation des d\u00e9tentions et sur la criminalit\u00e9\u00bb.  Cependant, joint par IPS, Luzolo Bambi Lessa, le ministre de la Justice, estime qu\u2019il \u00abn\u2019est pas vrai d\u2019affirmer que le gouvernement ferme l\u2019\u0153il et l\u2019oreille sur ces probl\u00e8mes. Le minist\u00e8re de la Justice est en train de mettre en place d\u2019importantes r\u00e9formes \u00e0 tous les niveaux, notamment pour am\u00e9liorer aussi les conditions de travail des magistrats et la situation g\u00e9n\u00e9rale des d\u00e9tenus\u00bb. Mais il ne donne aucune indication pr\u00e9cise sur ces r\u00e9formes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KINSHASA, 11 jan (IPS) &#8211; A Kinshasa, comme dans la plupart des provinces de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), les lieux de d\u00e9tention provisoire fonctionnent comme des institutions publiques de torture, affirment des rapports d\u2019organisations non gouvernementales et ceux&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/01\/11\/rd-congo-les-lieux-de-detention-provisoire-sont-ils-devenus-des-structures-torture\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":634,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,10,1,7,3],"tags":[],"class_list":["post-4680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/634"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4680\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}