{"id":4679,"date":"2010-01-09T13:40:01","date_gmt":"2010-01-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/01\/09\/developpement-zambie-amener-les-telephones-vers-les-campagnes\/"},"modified":"2010-01-09T13:40:01","modified_gmt":"2010-01-09T13:40:01","slug":"developpement-zambie-amener-les-telephones-vers-les-campagnes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/01\/09\/developpement-zambie-amener-les-telephones-vers-les-campagnes\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT-ZAMBIE: Amener les t\u00e9l\u00e9phones vers les campagnes"},"content":{"rendered":"<p>LUSAKA, 9 jan (IPS) &#8211; Les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires sont rapidement devenus un moyen de communication populaire et efficace en Zambie, mais leur utilisation a \u00e9t\u00e9 concentr\u00e9e dans les zones urbaines. Le gouvernement et les ONG tentent maintenant d&#39;\u00e9tendre ces services aux populations rurales.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&#39;Autorit\u00e9 des communications de Zambie (CAZ) affirme que seulement quatre personnes, sur les 12 millions que compte le pays, sont capables d&#39;utiliser des t\u00e9l\u00e9phones cellulaires, avec une grande partie de la population rurale non desservie par les trois fournisseurs commerciaux de services de t\u00e9l\u00e9phonie mobile.<\/p>\n<p> Le r\u00e9seau des communications de la Zambie est confront\u00e9 \u00e0 plusieurs obstacles pour son d\u00e9veloppement, notamment des niveaux \u00e9lev\u00e9s d&#39;analphab\u00e9tisme dans les communaut\u00e9s rurales, une infrastructure de t\u00e9l\u00e9phone fixe obsol\u00e8te, et le manque d&#39;investissement dans les zones rurales o\u00f9 le secteur priv\u00e9 voit peu de chance de profits provenant des collectivit\u00e9s locales, majoritairement pauvres.<\/p>\n<p> Les trois fournisseurs commerciaux de t\u00e9l\u00e9phonie mobile d\u00e9pendent tous de la passerelle de connexion internationale d\u00e9tenue par le gouvernement, qui ne peut \u00eatre utilis\u00e9e que l\u00e0 o\u00f9 il y a des tours de relais et des boosters d&#39;antenne.<\/p>\n<p> Mais une initiative sur les technologies de l&#39;information et de la communication (TIC) est en train de promouvoir l&#39;utilisation des cabines t\u00e9l\u00e9phoniques publiques \u00e0 \u00e9nergie solaire dans les zones non couvertes par le r\u00e9seau national des t\u00e9l\u00e9communications, utilisant des antennes satellites pour capter un signal de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p> &#39;Connect Africa&#39; m\u00e8ne un projet pilote dans les districts de Mumbwa et de Kaoma dans la Province occidentale, donnant aux populations, dans ces deux communaut\u00e9s rurales, l&#39;acc\u00e8s aux t\u00e9l\u00e9phones publics relativement bon march\u00e9.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons encore beaucoup de gens dans ce pays qui n&#39;ont aucun acc\u00e8s aux moyens de communication moins co\u00fbteux et abordables, notamment dans les zones rurales. Cela ne devrait pas \u00eatre le cas dans \u00e0 cette \u00e9poque, o\u00f9 les TIC sont presque partout&#8221;, explique Dean Mulozi, coordinateur national pour &#39;Connect Africa&#39;.<\/p>\n<p> &#8220;Il y a une forte demande pour ces services. Nous voulons \u00e9largir le programme afin de couvrir l&#39;ensemble du pays et satisfaire tous les districts ruraux. Tous les districts non connect\u00e9s (au r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9phonie mobile) doivent \u00eatre atteints&#8221;, ajoute Mulozi.<\/p>\n<p> Dans les deux districts o\u00f9 le projet est en cours d&#39;ex\u00e9cution, la demande pour le service de t\u00e9l\u00e9phone a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9 l&#39;offre, avec des milliers de gens qui marchent jusqu&#39;\u00e0 10 kilom\u00e8tres pour effectuer des appels.<\/p>\n<p> A Kaoma, il y a seulement six combin\u00e9s qui desservent environ 4.000 personnes par t\u00e9l\u00e9phone. Lubinda Sitenge, un fermier de 40 ans \u00e0 Kaoma, utilise le t\u00e9l\u00e9phone pour se renseigner sur l&#39;arriv\u00e9e des produits agricoles au d\u00e9p\u00f4t le plus proche et v\u00e9rifier les prix pour sa r\u00e9colte qui vient.<\/p>\n<p> Il \u00e9tait habituellement oblig\u00e9 de parcourir plus de 20 kilom\u00e8tres \u00e0 pied pour obtenir ces informations fondamentales; de nos jours, si les produits n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s, si le prix du gouvernement pour sa r\u00e9colte n&#39;a pas encore \u00e9t\u00e9 fix\u00e9, ou s\u2019il n&#39;est pas content de ce que le march\u00e9 est en train d&#39;offrir, il attend tout simplement \u00e0 la maison.<\/p>\n<p> &#8220;Parfois, \u00e0 cause de la distance, nous \u00e9crivions une lettre et demandions \u00e0 quelqu&#39;un qui va pr\u00e8s du d\u00e9p\u00f4t ou du bureau de l\u2019agent agricole du district de remettre cela pour nous&#8221;, d\u00e9clare Sitenge.<\/p>\n<p> &#8220;Mais nous n\u2019\u00e9tions pas en mesure d&#39;obtenir une r\u00e9ponse de l\u00e0-bas et puis, puisque l\u2019agent disait qu&#39;il communiquerait par l&#39;interm\u00e9diaire du chef. Alors, nous continuions d\u2019attendre pendant des semaines et parfois des mois avant que nous n\u2019obtenions le message. Mais avec les t\u00e9l\u00e9phones maintenant, nous sommes en mesure d&#39;obtenir une r\u00e9ponse imm\u00e9diatement&#8221;.<\/p>\n<p> Le gouvernement de la Zambie reconna\u00eet la faim pour les t\u00e9l\u00e9communications dans les zones rurales. La politique nationale des technologies de l&#39;information et de la communication (NTIC) vise \u00e0 am\u00e9liorer cet acc\u00e8s.<\/p>\n<p> Le professeur Godfrey Lungwangwa, ministre des Communications et des Transports, affirme que le gouvernement a engag\u00e9 tous les acteurs, y compris le secteur priv\u00e9, dans la recherche et la mise en \u0153uvre des solutions pour donner aux zones rurales l\u2019acc\u00e8s aux moyens de communication dont b\u00e9n\u00e9ficient les centres urbains.<\/p>\n<p> &#8220;Les technologies de l&#39;information et de la communication sont aujourd&#39;hui plus au centre du d\u00e9veloppement qu&#39;\u00e0 aucun autre moment dans l&#39;histoire. Sans les moyens de communication, il est pratiquement impossible pour le monde d&#39;\u00eatre ce qu&#39;il est aujourd&#39;hui, en termes de politique, de commerce et des \u00e9changes, de travail social en r\u00e9seau ou de bien-\u00eatre personnel&#8221;, souligne Lungwangwa.<\/p>\n<p> Dans le cadre de sa strat\u00e9gie, le gouvernement envisage d&#39;ouvrir des centres t\u00e9l\u00e9phoniques ruraux qui offriront l\u2019acc\u00e8s au t\u00e9l\u00e9phone ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019Internet haut d\u00e9bit. Les NTIC visent particuli\u00e8rement \u00e0 int\u00e9grer les TIC dans la r\u00e9forme et l\u2019appui du secteur agricole; et les informations sur les prix, la disponibilit\u00e9 des choses comme les semences ou l\u2019engrais, ou les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques, seront un \u00e9l\u00e9ment important du processus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUSAKA, 9 jan (IPS) &#8211; Les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires sont rapidement devenus un moyen de communication populaire et efficace en Zambie, mais leur utilisation a \u00e9t\u00e9 concentr\u00e9e dans les zones urbaines. Le gouvernement et les ONG tentent maintenant d&#39;\u00e9tendre ces services&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/01\/09\/developpement-zambie-amener-les-telephones-vers-les-campagnes\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":656,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,24,11,1,3,28],"tags":[],"class_list":["post-4679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-communication-medias","category-developpement","category-headlines","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/656"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}