{"id":4676,"date":"2010-01-07T13:40:01","date_gmt":"2010-01-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/01\/07\/kenya-cartographier-lun-des-plus-grands-bidonvilles-dafrique\/"},"modified":"2010-01-07T13:40:01","modified_gmt":"2010-01-07T13:40:01","slug":"kenya-cartographier-lun-des-plus-grands-bidonvilles-dafrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/01\/07\/kenya-cartographier-lun-des-plus-grands-bidonvilles-dafrique\/","title":{"rendered":"KENYA: Cartographier l&#39;un des plus grands bidonvilles d\u2019Afrique"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 7 jan (IPS) &#8211; Au d\u00e9but de novembre, un groupe d&#39;explorateurs se sont mis \u00e0 repr\u00e9senter un endroit vide sur une carte d&#39;Afrique. Douze jeunes \u00e9quip\u00e9s d\u2019appareils du syst\u00e8me de positionnement global (GPS) ont fait le tour du bidonville de Kibera, \u00e0 Nairobi, la capitale k\u00e9nyane.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ces adolescents travaillent avec une organisation appel\u00e9e &#39;OpenStreetMap&#39; pour cr\u00e9er une carte publique de leur quartier, \u00e0 sept kilom\u00e8tres au sud-ouest du centre-ville. C&#39;est la deuxi\u00e8me plus grande installation informelle en Afrique, apr\u00e8s le township de Soweto en Afrique du Sud.<\/p>\n<p> Le programme des Nations Unies pour les \u00e9tablissements humains (ONU-HABITAT) estime sa population entre 500.000 et 700.000 habitants, avec une densit\u00e9 de plus de 2.000 personnes par hectare. Cette installation est divis\u00e9e en 10 villages : Lindi, Soweto (est et ouest), Makina, Kianda, Mashimoni, Gatuikira, Kisumu Ndogo, Laini Saba et Siranga.<\/p>\n<p> En d\u00e9pit du fait qu\u2019il abrite environ un million de personnes, Kibera, une zone dens\u00e9ment peupl\u00e9e, reste un endroit vide sur la carte du Kenya. La r\u00e9gion manque de services de base comme les toilettes et l\u2019eau courante.<\/p>\n<p> &#8220;Alors que Kibera reste un endroit vide, ses ressources de sant\u00e9 et en eau limit\u00e9es, ses modes de trafic et ses plans immobiliers restent largement invisibles au monde ext\u00e9rieur, et aux habitants eux-m\u00eames&#8221;, explique Mikel Maron de &#39;OpenStreetMap&#39;.<\/p>\n<p> &#8220;Bien que beaucoup d\u2019organisations aient collect\u00e9 des donn\u00e9es sur Kibera, ces informations ne sont pas encore partag\u00e9es comme \u00e9tant une ressource \u00e0 utiliser par tous. Cartographier Kibera comblera ce vide en produisant gratuitement des donn\u00e9es cartographiques num\u00e9riques de source ouverte, en utilisant les techniques de &#39;OpenStreetMap&#39;, une carte du monde \u00e9dit\u00e9e par l&#39;utilisateur. Ces informations peuvent \u00eatre facilement obtenues et utilis\u00e9es par des organisations non gouvernementales et des entreprises priv\u00e9es et publiques qui travaillent dans la r\u00e9gion&#8221;.<\/p>\n<p> Ces jeunes cartographes ont particip\u00e9 \u00e0 un atelier de deux jours sur les syst\u00e8mes d&#39;information g\u00e9ographique (SIG) avant de se mettre \u00e0 cartographier les points de rep\u00e8re importants au sein des installations. Ces images seront ensuite scann\u00e9es et mises dans le SIG, et plac\u00e9es plus tard sur Internet et rendues disponibles pour tout le monde.<\/p>\n<p> Ils ne sont pas des g\u00e9om\u00e8tres qualifi\u00e9s, mais des jeunes ordinaires qui ont appris \u00e0 utiliser la technologie GPS. Les organisations partenaires de l&#39;industrie de la technologie aideront \u00e0 former et \u00e9tablir un r\u00e9seau de contacts avec la communaut\u00e9 de Kibera sur le projet.<\/p>\n<p> Maron affirme que la carte indiquera les points de rep\u00e8re tels que les \u00e9glises et les mosqu\u00e9es, les \u00e9coles, les entreprises, les restaurants, les locaux des organisations travaillant dans la r\u00e9gion et les bureaux administratifs publics. Il dit que le projet ne vise pas \u00e0 recueillir des donn\u00e9es d\u00e9mographiques, mais plut\u00f4t \u00e0 consolider les informations sur l\u2019infrastructure publique.<\/p>\n<p> &#8220;On sait tr\u00e8s peu sur ce qui se passe exactement dans les diff\u00e9rents villages. En effet, les gens \u00e0 Kibera peuvent ne pas \u00eatre au courant de toutes les installations disponibles, telles que les centres de sant\u00e9 et les organisations caritatives. Les informations que nous consoliderons aideront ceux qui veulent acc\u00e9der \u00e0 Kibera \u00e0 savoir exactement l\u00e0 o\u00f9 se trouve une place particuli\u00e8re, et le type de service qu\u2019ils offrent.<\/p>\n<p> &#8220;De cette fa\u00e7on, il est facile, pour les organisations souhaitant travailler \u00e0 Kibera, de conna\u00eetre les services suppl\u00e9mentaires qui peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires&#8221;, d\u00e9clare Maron.<\/p>\n<p> Le projet est pilot\u00e9 par l&#39;\u00e9quipe humanitaire de &#39;OpenStreetMap&#39; en collaboration avec &#39;JumpStart International&#39;, et d&#39;autres partenaires dont &#39;Jubal Harpster&#39; de &#39;WhereCampAfrica&#39;, le R\u00e9seau de d\u00e9veloppement social, &#39;Pamoja Trust&#39;, &#39;Hands on Kenya&#39; et &#39;Carolina for Kibera&#39;.<\/p>\n<p> &#39;OpenStreetMap&#39; cr\u00e9e des cartes du monde entier pouvant \u00eatre gratuitement \u00e9dit\u00e9es, qui fournissent des donn\u00e9es g\u00e9ographiques \u00e0 toute personne qui les d\u00e9sire. Les cartes sont plac\u00e9es sur Internet et peuvent \u00eatre \u00e9dit\u00e9es par n&#39;importe qui pour fournir des informations suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p> &#8220;Il y a eu un manque g\u00e9n\u00e9ral de reddition de comptes sur les projets en cours dans Kibera. Avec ce type d&#39;informations disponibles, il sera facile de conna\u00eetre exactement les organisations qui travaillent \u00e0 Kibera, y compris les services et infrastructures disponibles&#8221;, confie Maron. Outre la cartographie, l&#39;\u00e9quipe inclura des d\u00e9tails sur les points de rep\u00e8re.<\/p>\n<p> Cheikh Ramadhan, un habitant de Kibera, d\u00e9clare que la r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en une vache \u00e0 lait pour des organisations qui affirment travailler dans cette installation informelle, mais que bon nombre auraient du mal \u00e0 montrer une contribution tangible.<\/p>\n<p> &#8220;Kibera est la seule installation informelle dans ce pays o\u00f9 nous avons plus de 100 ONG qui op\u00e8rent dans cette petite zone. Mais cela a fait tr\u00e8s peu de choses pour am\u00e9liorer la vie des habitants, et nous vivons encore dans des structures faites de boue en carton ondul\u00e9 avec un manque d&#39;infrastructures de base telles que les syst\u00e8mes d&#39;\u00e9gouts et d&#39;eau potable fonctionnels&#8221;, souligne Ramadhan.<\/p>\n<p> Une fois que la carte sera termin\u00e9e, les donn\u00e9es brutes seront disponibles sans frais pour \u00eatre plac\u00e9es dans les plates-formes de cartographie collaborative, pour les organisations qui pourraient avoir besoin de donn\u00e9es sp\u00e9cifiques sur la r\u00e9gion, y compris les autorit\u00e9s locales et le gouvernement national. La carte sera actualis\u00e9e au fur et \u00e0 mesure que les conditions changeront. Maron estime qu&#39;elle fonctionnera de fa\u00e7on semblable \u00e0 l&#39;encyclop\u00e9die de Wikipedia, o\u00f9 toute personne, qui a des informations suppl\u00e9mentaires, peut en rajouter aux donn\u00e9es.<\/p>\n<p> &#8220;Avec ce genre de connaissances, il sera possible de parler d&#39;un point de vue \u00e9clair\u00e9 concernant la planification de la zone en termes d&#39;infrastructures. Par exemple, nous pouvons indiquer combien de centres de sant\u00e9 sont disponibles, l\u00e0 o\u00f9 ils se trouvent et ce qui doit \u00eatre ajout\u00e9&#8221;, explique Maron.<\/p>\n<p> Dr Siddharth Agarwal, directeur ex\u00e9cutif du Centre de recherche sur la sant\u00e9 urbaine bas\u00e9 \u00e0 Delhi, affirme que l&#39;urbanisation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e et la croissance des bidonvilles constituent un grave d\u00e9fi \u00e0 l&#39;urbanisme. Il dit que dans une grande partie du monde, y compris son Inde natale, la majorit\u00e9 de ces zones demeurent. La cartographie spatiale, \u00e0 son avis, n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e de fa\u00e7on optimale pour l\u2019urbanisme afin de fournir des services de base tels que la sant\u00e9 et l&#39;assainissement.<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;un des principaux obstacles \u00e0 l\u2019urbanisation efficace est un manque de donn\u00e9es actualis\u00e9es, compl\u00e8tes et des informations suffisamment d\u00e9taill\u00e9es sur les zones urbaines. Ce manque d&#39;informations constitue une raison principale derri\u00e8re le refus des municipalit\u00e9s urbaines d\u2019inclure les installations informelles dans l\u2019urbanisme \u00e0 grande \u00e9chelle et le d\u00e9veloppement urbain&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Agarwal.<\/p>\n<p> En l&#39;absence d&#39;informations et de compr\u00e9hension des bidonvilles, ces installations \u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9tant des masses chaotiques plut\u00f4t que des zones urbaines coh\u00e9rentes, et sont donc ignor\u00e9es ou soumises \u00e0 une planification les visant comme des bidonvilles destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre \u00e9radiqu\u00e9es plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre comprises comme \u00e9tant une partie int\u00e9grante de la cit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 7 jan (IPS) &#8211; Au d\u00e9but de novembre, un groupe d&#39;explorateurs se sont mis \u00e0 repr\u00e9senter un endroit vide sur une carte d&#39;Afrique. Douze jeunes \u00e9quip\u00e9s d\u2019appareils du syst\u00e8me de positionnement global (GPS) ont fait le tour du bidonville&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/01\/07\/kenya-cartographier-lun-des-plus-grands-bidonvilles-dafrique\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":723,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,27,12,1,3,4],"tags":[],"class_list":["post-4676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-east-africa","category-environnement","category-headlines","category-population-refugies","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/723"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}