{"id":4672,"date":"2010-01-05T13:40:01","date_gmt":"2010-01-05T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/01\/05\/tanzanie-aborder-la-crise-energetique-a-travers-des-alternatives-et-lefficacite-dans-les-menages\/"},"modified":"2010-01-05T13:40:01","modified_gmt":"2010-01-05T13:40:01","slug":"tanzanie-aborder-la-crise-energetique-a-travers-des-alternatives-et-lefficacite-dans-les-menages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/01\/05\/tanzanie-aborder-la-crise-energetique-a-travers-des-alternatives-et-lefficacite-dans-les-menages\/","title":{"rendered":"TANZANIE: Aborder la crise \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 travers des alternatives et l\u2019efficacit\u00e9 dans les m\u00e9nages"},"content":{"rendered":"<p>DAR ES SALAAM, 5 jan (IPS) &#8211; Le r\u00e9seau \u00e9lectrique de la Tanzanie est aliment\u00e9 par un m\u00e9lange de gaz naturel, de diesel et d&#39;hydro\u00e9lectricit\u00e9; toutefois, au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le pays a connu de graves pannes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et le rationnement de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 cause de la s\u00e9cheresse et des faibles niveaux d&#39;eau subs\u00e9quents.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir vu des printemps et des fleuves dans sa r\u00e9gion natale du Kilimandjaro tarir, Estomih Sawe a voulu offrir des alternatives \u00e9nerg\u00e9tiques aux Tanzaniens.<\/p>\n<p> &#8220;Seulement 10 pour cent des gens dans ce pays ont acc\u00e8s \u00e0 l&#39;\u00e9lectricit\u00e9. Les gens comme nous, nous sommes chanceux!&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Sawe, assis dans son bureau climatis\u00e9 \u00e0 Dar es Salaam, la capitale de la Tanzanie.<\/p>\n<p> &#8220;Dans les zones rurales, o\u00f9 plus de 80 pour cent des gens vivent, seulement deux pour cent ont acc\u00e8s \u00e0 l&#39;\u00e9lectricit\u00e9. Vous pouvez donc imaginer la grande t\u00e2che qui nous attend&#8221;.<\/p>\n<p> La Tanzanie br\u00fble un million de tonnes de charbon de bois chaque ann\u00e9e; ce qui \u00e9quivaut \u00e0 la destruction de plus de 300 hectares de for\u00eat chaque jour pour produire du charbon de bois.  &#8220;Malheureusement, le taux d&#39;abattage des arbres et leur remplacement n&#39;est pas proportionn\u00e9&#8221;, a expliqu\u00e9 Sawe. &#8220;Si vous faites le calcul, 300 hectares par jour x 365 jours \u00e9quivaut \u00e0&#8230;&#8221; 109.500 hectares par an.<\/p>\n<p> &#8220;Nous sommes seulement en mesure de planter 25.000 hectares annuellement; alors, c\u2019est en fait un probl\u00e8me tr\u00e8s grave pour notre environnement&#8221;.<\/p>\n<p> Sawe avait initi\u00e9 la TaTEDO \u2013 l\u2019Organisation de l&#39;\u00e9nergie traditionnelle, du d\u00e9veloppement et de l&#39;environnement de la Tanzanie &#8211; en 1999, pour mettre en pratique les connaissances qu\u2019il a acquises en travaillant en tant que directeur du secteur des \u00e9nergies renouvelables pour le minist\u00e8re de l&#39;Energie du pays.<\/p>\n<p> &#8220;Un des probl\u00e8mes majeurs est vraiment l&#39;utilisation de biocombustibles solides&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Sawe, &#8220;ce qui comprend l&#39;usage du bois de chauffage et du charbon de bois, dont la technologie et l&#39;utilisation sont tr\u00e8s inefficaces&#8221;.<\/p>\n<p> Les fourneaux les plus couramment utilis\u00e9s en Tanzanie &#8211; des foyers en trois pierres pour le bois et des fourneaux en m\u00e9tal qui br\u00fblent le charbon de bois \u2013 gaspillent plus de 85 pour cent du potentiel \u00e9nerg\u00e9tique de leur combustible.<\/p>\n<p> &#8220;Le nombre de personnes qui meurent, notamment les femmes et les enfants, apr\u00e8s avoir inhal\u00e9 la fum\u00e9e, augmente&#8221;, ajoute Sawe. &#8220;L\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 indique que plus de 75 personnes meurent chaque jour ici en Tanzanie pour avoir inhal\u00e9 la fum\u00e9e tout en gardant ces technologies inefficaces&#8221;.<\/p>\n<p> Mais faire des changements est compliqu\u00e9 par des facteurs qui se chevauchent, y compris le genre et la pauvret\u00e9, selon le R\u00e9seau pour l\u2019\u00e9nergie des m\u00e9nages (HEDON).<\/p>\n<p> La division du travail selon le sexe signifie habituellement que les femmes sont responsables de la plupart des travaux domestiques; les femmes et les enfants sont plus gravement touch\u00e9s par les impacts sanitaires de l&#39;inhalation de la fum\u00e9e par exemple.<\/p>\n<p> Mais, l&#39;influence des femmes sur la prise de d\u00e9cisions dans le m\u00e9nage est limit\u00e9e par leur d\u00e9pendance \u00e9conomique \u00e0 l\u2019\u00e9gard des hommes. Selon le Programme des Nations Unies pour les \u00e9tablissements humains (ONU-HABITAT), l\u00e0 o\u00f9 les femmes sont \u00e9conomiquement autonomes, elles sont plus susceptibles d&#39;adopter les meilleures technologies pour changer les pratiques \u00e9nerg\u00e9tiques pr\u00e9judiciables et am\u00e9liorer les conditions de vie de leurs familles.<\/p>\n<p> Dans le village rural d\u2019Igunhwa dans la r\u00e9gion de Mwanza, dans le nord de la Tanzanie, plusieurs groupes de femmes ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s pour profiter des programmes de microfinance et construire des fourneaux en terre plus efficaces, con\u00e7us par la TaTEDO.<\/p>\n<p> &#8220;Avant qu\u2019on ne nous initie aux fourneaux en terre, nous utilisions des foyers traditionnels \u00e0 trois pierres pour faire la cuisine&#8221;, a confi\u00e9 Florence Ngembwe* du groupe des femmes d\u2019Upendo. &#8220;Les probl\u00e8mes avec l\u2019utilisation des foyers \u00e0 trois pierres \u00e9taient que nous utilisions beaucoup de bois de chauffage pour faire la cuisine, et ce sont seulement les femmes et les filles qui cherchent les bois.<\/p>\n<p> &#8220;Il y avait \u00e9galement beaucoup d&#39;impacts sur la sant\u00e9 des femmes, du fait de la fum\u00e9e pendant qu\u2019elles font la cuisine \u00e0 l&#39;int\u00e9rieur. Nous perdions beaucoup de temps \u00e0 chercher du bois au lieu de faire d&#39;autres activit\u00e9s productives, et les filles faisaient souvent ce travail aussi; alors, elles n&#39;allaient pas \u00e0 l&#39;\u00e9cole&#8221;.<\/p>\n<p> Bon nombre des femmes impliqu\u00e9es dans le projet ont d\u00e9clar\u00e9 que la construction de foyers am\u00e9lior\u00e9s les a consid\u00e9rablement aid\u00e9es. Elles ont maintenant une charge de travail r\u00e9duite, moins de collecte de bois de chauffage et les nouveaux fourneaux ont des chemin\u00e9es; ce qui signifie beaucoup moins de fum\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leurs cuisines.<\/p>\n<p> Selon Sawe, plus de 80 pour cent des r\u00e9sidents urbains utilisent le charbon de bois pour faire la cuisine. La TaTEDO affirme qu\u2019\u00e0 Dar es Salaam, environ 60 pour cent des m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 aid\u00e9s \u00e0 passer aux fourneaux \u00e0 charbon am\u00e9lior\u00e9s qui r\u00e9duisent les co\u00fbts et la charge sur l&#39;environnement gr\u00e2ce \u00e0 une efficacit\u00e9 plus grande.<\/p>\n<p> &#8220;C&#39;est une entreprise assez difficile&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Sawe. &#8220;Tout d&#39;abord, vous avez affaire \u00e0 des gens aux moyens limit\u00e9s, aux revenus limit\u00e9s. Ici, nous parlons de technologies dont les co\u00fbts initiaux sont \u00e9lev\u00e9s, ce qui signifie que l\u2019augmentation de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour les technologies est limit\u00e9e parce que les gens sont pauvres&#8221;.<\/p>\n<p> Certains des autres domaines dans lesquels la TaTEDO travaille comprennent: la fabrication de combustibles alternatifs pour les fourneaux en dehors des d\u00e9chets issus de l&#39;abattage des arbres, et d&#39;autres r\u00e9sidus agricoles. &#8220;Vous n&#39;\u00eates pas oblig\u00e9s de couper un arbre pour faire du charbon de bois&#8221;, a indiqu\u00e9 Sawe. Ils utilisent les enveloppes de riz et les coquilles de noix de coco, ainsi que de la sciure pour cr\u00e9er des briquettes combustibles.<\/p>\n<p> Gr\u00e2ce \u00e0 l&#39;introduction des nouveaux fourneaux, la TaTEDO d\u00e9clare sauver plus de 4.500 hectares d&#39;arbres dans les zones o\u00f9 elle travaille. Mais en d\u00e9pit de la prise de conscience croissante des effets r\u00e9els du changement climatique &#8211; 2009 a \u00e9t\u00e9 l&#39;ann\u00e9e la plus s\u00e8che enregistr\u00e9e &#8211; le passage aux technologies plus durables est lent.<\/p>\n<p> &#8220;Bien s\u00fbr, il existe des probl\u00e8mes culturels; si vous avez affaire \u00e0 des gens qui utilisent des foyers \u00e0 trois pierres depuis plusieurs ann\u00e9es, il faudra assez d\u2019effort pour se tourner vers une nouvelle technologie, m\u00eame si elle est tr\u00e8s bonne&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DAR ES SALAAM, 5 jan (IPS) &#8211; Le r\u00e9seau \u00e9lectrique de la Tanzanie est aliment\u00e9 par un m\u00e9lange de gaz naturel, de diesel et d&#39;hydro\u00e9lectricit\u00e9; toutefois, au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le pays a connu de graves pannes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2010\/01\/05\/tanzanie-aborder-la-crise-energetique-a-travers-des-alternatives-et-lefficacite-dans-les-menages\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":691,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,27,26,12,1,4,30],"tags":[],"class_list":["post-4672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-east-africa","category-energy","category-environnement","category-headlines","category-sante","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/691"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}