{"id":4660,"date":"2009-12-24T13:40:01","date_gmt":"2009-12-24T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/12\/24\/zambie-la-violence-menace-les-elections\/"},"modified":"2009-12-24T13:40:01","modified_gmt":"2009-12-24T13:40:01","slug":"zambie-la-violence-menace-les-elections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/12\/24\/zambie-la-violence-menace-les-elections\/","title":{"rendered":"ZAMBIE: La violence menace les \u00e9lections"},"content":{"rendered":"<p>LUSAKA, 24 d\u00e9c (IPS) &#8211; Prisca Musonda soutient avec ardeur le leader du Front patriotique (FP), Michael Sata, et son parti. Elle a voyag\u00e9 avec lui dans la plupart des circonscriptions \u00e9lectorales l\u00e9gislatives, faisant campagne dans le cadre des \u00e9lections.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Mais maintenant, elle craint que les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales pr\u00e9vues pour 2011 en Zambie ne tournent mal pour beaucoup d\u2019\u00e9lecteurs, \u00e0 moins de r\u00e9ussir \u00e0 refr\u00e9ner cette derni\u00e8re s\u00e9rie de violence.<\/p>\n<p> Musonda a pu s\u2019\u00e9chapper de la bousculade du FP, contrairement \u00e0 ses amis qui ont \u00e9t\u00e9 brutalement bastonn\u00e9s par les cadres du parti dirigeant &#8211; Mouvement pour la d\u00e9mocratie multipartite (MMD)- et admis \u00e0 h\u00f4pital, souffrant de multiples blessures.    C&#39;\u00e9tait pendant les \u00e9lections partielles du 19 novembre pour remplacer feu le ministre du gouvernement local et d\u00e9put\u00e9 du MMD pour le Solwezi Central, Benny Tetamashimba.  Bien que battue aussi, Musonda a eu la chance d&#39;\u00e9chapper avec de petites blessures. Mais ses coll\u00e8gues qui \u00e9taient avec elle, Faron Mbao et Elias Kamanga n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 aussi chanceux. Ils ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9rieusement battus par des cadres du MMD, arm\u00e9s de pierres et de barres de fer, et ont eu plusieurs blessures \u00e0 la t\u00eate et sur le corps.  Deux mois et demi plus t\u00f4t, les Zambiens ont pris conscience d\u2019un spectacle d\u00e9solant \u00e0 la Une du journal \u2018The Post\u2019, dans lequel le sous-ministre, Gaston Sichilima, \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 jouant \u00e0 \u2018La fureur de vaincre\u2019 dans le bureau du vice-pr\u00e9sident, avec un cadre du Parti unifi\u00e9 pour l&#39;ind\u00e9pendance nationale (UNIP), connu seulement sous le nom de Kaziko.  Avec cet incident \u00e0 Serenje, province centrale, tout comme un peu plus tard \u00e0 Kasama, o\u00f9 il y a eu un s\u00e9rieux affrontement entre les partis, les superviseurs des \u00e9lections, appartenant aux organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, comme le Projet contre l\u2019indiff\u00e9rence des \u00e9lecteurs (AVAP), ont d\u00e9sign\u00e9 les militants du MMD comme les principaux coupables qui recourent \u00e0 la violence et \u00e0 la brutalit\u00e9 quand ils sont confront\u00e9s \u00e0 un \u00e9chec possible dans une \u00e9lection partielle.   &#8220;Le MMD, en tant que parti au pouvoir doit diriger par l\u2019exemple. Je ne sais pas pourquoi ils ne peuvent pas suivre la loi, surtout le Code de conduite \u00e9lectoral&#8221;, a fait remarquer \u00e0 Lusaka, Bonny Tembo, responsable de l\u2019organisme de surveillance des \u00e9lections AVAP, qui a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin des accrochages \u00e0 Solwezi.  Dans le Code de conduite \u00e9lectoral, le gouvernement zambien a \u00e9tabli des directives sur ce qu\u2019un candidat peut faire ou pas. Selon le r\u00e8glement sept, commettent une infraction les partis politiques et leurs candidats qui s\u2019engagent dans \u2018la violence ou prof\u00e8rent des propos ou adoptent une conduite entra\u00eenant la violence ou l\u2019intimidation pendant les campagnes \u00e9lectorales ou les \u00e9lections\u2019.  Le Code interdit aussi aux candidats de porter ou d\u2019exhiber des \u2018armes, traditionnelles ou non&#39;. Pour les contrevenants, la loi pr\u00e9voit une p\u00e9nalit\u00e9 d\u2019un an d\u2019emprisonnement. La police a aussi ses propres directives dans cette loi.  D\u2019apr\u00e8s les critiques, le Code de conduite \u00e9lectoral semble solide en th\u00e9orie, mais en pratique, il a \u00e9t\u00e9 affaibli par la Commission \u00e9lectorale de la Zambie (ECZ) qui a n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 tra\u00eener tous les coupables en justice.    Par exemple, selon le r\u00e8glement 10, l\u2019usage des ressources de l\u2019Etat \u2013 v\u00e9hicules, argent ou autres ressources \u2013 dans les campagnes politiques est une infraction, mais le MMD a viol\u00e9 impun\u00e9ment cette loi.  De plus la police zambienne a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e d\u2019avoir favoris\u00e9 les cadres du MMD contre les militants des partis de l&#39;opposition. Aux \u00e9lections partielles de Solwezi, les dirigeants des FP et du Parti uni pour le d\u00e9veloppement national (UPND) ont \u00e9t\u00e9 dispers\u00e9s au gaz lacrymog\u00e8ne comme s\u2019ils \u00e9taient les coupables, au moment o\u00f9 leur camp s\u2019est engag\u00e9 dans les \u00e9ternels conflits avec des militants du MMD quand les deux partis ont voulu s\u2019adresser \u00e0 un rassemblement public au m\u00eame moment.    Il n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9vu que les militants du MMD soient l\u00e0, mais ils y \u00e9taient, malgr\u00e9 les avertissements de la police.      Fabian Katiba, Commandant de la province du nord-ouest a reconnu l\u2019erreur de la police en faisant usage du gaz lacrymog\u00e8ne, mais il affirme que cela a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire pour \u00e9viter un grand d\u00e9sordre public.   Il convient avec l&#39;opposition que la violence a \u00e9clat\u00e9 entre les membres du MMD et les deux partis que sont l\u2019UPND et le FP (lesquels se sont mis d\u2019accord pour contester les \u00e9lections comme une seule entit\u00e9), apr\u00e8s que les partisans du MMD ont abandonn\u00e9 leur lieu de rassemblement et sont all\u00e9s o\u00f9 le FP et l\u2019UPND devaient tenir leur r\u00e9union.  &#8220;Nous avons besoin de la protection de la police. Elle ne devrait pas agir comme une aile du MMD&#8221;, s&#39;est plaint \u00e0 Katiba, Hakainde Hichilema, chef du parti de l\u2019opposition UPND, apr\u00e8s les accrochages.    Mais la police est particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable. Il n&#39;est pas rare de voir des commandants perdre leur poste, en essayant avec insistance d\u2019\u00eatre juste envers tous les partis.  La derni\u00e8re victime de cette ignoble tactique est l\u2019ancien Inspecteur g\u00e9n\u00e9ral de la police, Ephraim Mateyo, qui \u00e0 la derni\u00e8re ligne droite des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re, a essay\u00e9 d\u2019agir de fa\u00e7on \u00e9quitable envers tous les candidats.  A Lusaka, deux jours avant l&#39;\u00e9lection partielle qui a choisi Rupiah Banda (MMD) comme pr\u00e9sident de la Zambie, Mateyo a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9limiter des r\u00e9gions pour permettre \u00e0 tous les leaders politiques de tenir leurs r\u00e9unions simultan\u00e9ment.    Le nord de Lusaka a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 au MMD, l\u2019ouest \u00e0 l\u2019UPND et le sud-est au FP. Cet arrangement n&#39;a pas plus au MMD, car cela aurait d\u00e9tourn\u00e9 l\u2019attention des \u00e9lecteurs.  Apr\u00e8s la victoire de Banda aux \u00e9lections, Mateyo a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement d\u00e9mis de son poste sous pr\u00e9texte qu&#39;il allait \u00e0 l\u2019\u00e9tranger comme diplomate. Il poirote toujours \u00e0 Lusaka.    Chris Akufuna, porte-parole de l\u2019ECZ accuse les parties politiques de la mont\u00e9e de la violence, en insistant sur le fait que malgr\u00e9 l\u2019existence d\u2019un code de conduite \u00e9lectoral, les leaders des partis du MMD ont choisi de ne pas le respecter.<\/p>\n<p> L&#39;ECZ a \u00e9t\u00e9 fortement critiqu\u00e9 apr\u00e8s la s\u00e9rieuse \u00e9rosion de sa cr\u00e9dibilit\u00e9 en 2001, lorsqu\u2019on a pr\u00e9tendu qu\u2019elle a permis au gouvernement de l\u2019ancien Pr\u00e9sident Frederick Chiluba de truquer les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles en faveur du feu le pr\u00e9sident Levy Mwanawasa.<\/p>\n<p> Michael Sata, le pr\u00e9sident du FP a encore fait cette revendication \u00e0 l\u2019encontre de l&#39;ECZ \u00e0 la fin des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles de 2008 qu&#39;il a perdues.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons besoin d\u2019\u00e9quit\u00e9 de la part des dirigeants des partis politiques. Qu\u2019ils disent \u00e0 leurs membres de se soumettre au Code de conduite \u00e9lectoral. Cela est notre Bible. C&#39;est ce qui nous a tous guid\u00e9s au cours des \u00e9lections&#8221;, a affirm\u00e9 Akufuna.<\/p>\n<p> \u00c0 la suite des incidents de Solwezi, le Centre zambien pour le dialogue entre les partis (ZCID), une organisation regroupant les principaux partis politiques, a traduit ses inqui\u00e9tudes en actions en tenant des pourparlers avec les dirigeants de tous les principaux partis politiques.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons besoin de tenir des \u00e9lections libres et sans violence en 2011, et c&#39;est pourquoi en tant que Centre zambien pour le dialogue entre les partis, nous allons continuer les discussions avec les chefs de parti&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Langton Sichone, porte-parole du ZCID.  &#8220;Nous ne voulons pas faire comme le Kenya ou le Zimbabwe&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Alfred Mwape, \u00e9tudiant en troisi\u00e8me ann\u00e9e de sciences politiques \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 de Zambie, faisant allusion \u00e0 la violence fatale qui a paralys\u00e9 et divis\u00e9 les deux nations il y a deux ans.  Prisca Musonda approuve et souligne qu\u2019une violence politique non contr\u00f4l\u00e9e en 2011, quand la Zambie tiendra des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, l\u00e9gislatives et locales, peut facilement d\u00e9clencher une guerre civile.  Cela n\u2019affecterait pas seulement les \u00e9lecteurs ordinaires, mais aussi l\u2019occupant du \u2018State House\u2019, r\u00e9sidence du pr\u00e9sident zambien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUSAKA, 24 d\u00e9c (IPS) &#8211; Prisca Musonda soutient avec ardeur le leader du Front patriotique (FP), Michael Sata, et son parti. Elle a voyag\u00e9 avec lui dans la plupart des circonscriptions \u00e9lectorales l\u00e9gislatives, faisant campagne dans le cadre des \u00e9lections.<\/p>\n","protected":false},"author":689,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36,10,27,1,7,28],"tags":[],"class_list":["post-4660","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-dune-election-a-une-election","category-droits-humains","category-east-africa","category-headlines","category-politique","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/689"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}