{"id":4659,"date":"2009-12-22T13:40:01","date_gmt":"2009-12-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/12\/22\/politique-afrique-en-quete-dun-sud-soudan-democratique\/"},"modified":"2009-12-22T13:40:01","modified_gmt":"2009-12-22T13:40:01","slug":"politique-afrique-en-quete-dun-sud-soudan-democratique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/12\/22\/politique-afrique-en-quete-dun-sud-soudan-democratique\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-AFRIQUE: En qu\u00eate d\u2019un Sud-Soudan d\u00e9mocratique"},"content":{"rendered":"<p>TORIT, Sud-Soudan, 22 d\u00e9c (IPS) &#8211; L\u2019atmosph\u00e8re est tr\u00e8s tendue \u00e0 cause des tensions politiques, des alliances sont d\u00e9j\u00e0 en perspective, les attentes sont \u00e9lev\u00e9es et la pression sur le pays pour parvenir \u00e0 une transition r\u00e9ussie d&#39;un gouvernement int\u00e9rimaire \u00e0 celui d\u00e9mocratiquement \u00e9lu est immense.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le Sud-Soudan a pay\u00e9 un prix \u00e9lev\u00e9 pour arriver \u00e0 ce stade o\u00f9 le peuple soudanais peut commencer \u00e0 reb\u00e2tir des institutions gouvernementales puissantes. Des institutions qui peuvent changer la triste histoire du Sud-Soudan. Mais pendant que les enjeux montent au niveau national, il y a des d\u00e9bats houleux \u00e0 la base sur la question de savoir si le programme sur le genre am\u00e8nera un gouvernement plus \u00e9quilibr\u00e9.   &#8220;Quand des si\u00e8ges \u00e9taient r\u00e9serv\u00e9s aux femmes en 2005, il y avait beaucoup d\u2019excitation parce que le processus politique allait refl\u00e9ter un programme plus repr\u00e9sentatif sur les questions de genre&#8221;, d\u00e9clare Hawa Mohammed, une coiffeuse \u00e0 Juba.   &#8220;Mais, m\u00eame maintenant, nous ne pouvons pas montrer des preuves tangibles qu\u2019il y a eu une modification visible du programme sur le genre. Les crit\u00e8res de s\u00e9lection de ces femmes (nomm\u00e9es) n\u2019\u00e9taient pas clairs, mais ce qui est clair est que la plupart de ces femmes ont \u00e9t\u00e9 incapables de man\u0153uvrer le programme sur le genre \u00e0 travers le leadership domin\u00e9 par les hommes&#8221;.    Ses observations concordent avec celles de Joy Rapha\u00ebl, un politicien de l\u2019Etat du centre de Equatoria qui envisage de se pr\u00e9senter aux \u00e9lections de f\u00e9vrier 2010.   &#8220;Pour que la gouvernance refl\u00e8te les efforts visant \u00e0 impliquer les femmes dans les prises de d\u00e9cisions aux niveaux national et local, il est important de mettre en place plusieurs mesures. &#8220;En dehors de l\u2019augmentation du nombre de femmes dans les services publics, il y a un besoin de renforcer les capacit\u00e9s des femmes pour qu\u2019elles participent \u00e0 la r\u00e9forme de leadership qui touche, par exemple, le parlement et le syst\u00e8me judicaire&#8221;.   Raphael affirme que c\u2019est une d\u00e9marche positive de r\u00e9server des si\u00e8ges aux femmes, &#8220;mais si les femmes s\u00e9lectionn\u00e9es ne peuvent m\u00eame pas promouvoir la ratification et l\u2019application d\u2019instruments internationaux et r\u00e9gionaux qui peuvent aider \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s des femmes, alors cette d\u00e9marche fait tr\u00e8s peu pour notre cause\u2019\u2019   Les r\u00e9sultats de la d\u00e9cision de 2005 de r\u00e9server des si\u00e8ges aux femmes ont provoqu\u00e9 une \u00e9valuation contradictoire. Il y a des r\u00e9actions positives par rapport \u00e0 l\u2019autonomisation des femmes avec des postes de responsabilit\u00e9, mais le sentiment parmi les femmes \u00e0 la base est qu\u2019il n\u2019y a pas eu un v\u00e9ritable progr\u00e8s sur le programme de genre.   Le gouvernement provisoire avait stipul\u00e9 que dans chaque Etat il devrait y avoir une repr\u00e9sentation de 25 pour cent de femmes, mais seulement six Etats sur les dix ont satisfait \u00e0 cette exigence. Certains n\u2019ont que quelques repr\u00e9sentantes, et l\u2019Etat de l\u2019est de Equatoria, par exemple, n\u2019a eu que trois femmes.   Le m\u00e9contentement parmi les femmes par rapport aux personnes qui occupent ces si\u00e8ges r\u00e9serv\u00e9s r\u00e9side dans la frustration qu\u2019elles continuent de vivre en s\u2019effor\u00e7ant d\u2019avoir leurs points de vues pris en compte dans un processus politique fortement domin\u00e9 par les hommes.   Les femmes sont conscientes que le fait d\u2019avoir un plus grand nombre d\u2019entre elles en politique ne signifie pas n\u00e9cessairement avoir les femmes dans des positions de force. &#8220;Il y a un sentiment que le niveau que nous avions esp\u00e9r\u00e9 atteindre dans le sens d\u2019une \u00e9coute des femmes dans les d\u00e9bats publics est rest\u00e9 un r\u00eave&#8221;, d\u00e9plore Sabina Dario Lokolong, repr\u00e9sentant le Comt\u00e9 de Budi, et un membre actif du Mouvement de lib\u00e9ration du peuple du Soudan (SPLM).   &#8220;Nous avions, par exemple, esp\u00e9r\u00e9 qu\u2019\u00e0 travers les femmes qui sont d\u00e9j\u00e0 aux affaires, le mouvement fragment\u00e9 des femmes pourrait aider \u00e0 convoquer des r\u00e9unions de femmes au cours desquelles nous pourrions apprendre lentement \u00e0 nous exprimer \u00e0 partir d\u2019un programme commun et influencer le leadership \u00e0 partir de cette position&#8221;.   Lucy Lugaga, la directrice pour le Sud-Soudan du Fonds des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement des femmes, dit que le programme sur le genre va bien au-del\u00e0 des chiffres.   &#8220;Il y a la question d\u2019\u00e9galit\u00e9, ind\u00e9pendamment du nombre de femmes qu\u2019il y a dans le leadership; il est important que les questions de genre soient trait\u00e9es d\u2019une mani\u00e8re juste et \u00e9quitable, par les leaders hommes et femmes \u00e0 la fois.   &#8220;Bien s\u00fbr, il est critique que les divers \u00e9carts entre les sexes dans la gouvernance se r\u00e9tr\u00e9cissent, et il est important que ceux qui sont d\u00e9j\u00e0 \u00e0 des positions d\u2019influence assurent qu\u2019il existe un processus continu de prise en compte du genre dans les structures de direction&#8221;.   Les \u00e9lections de f\u00e9vrier se rapprochant chaque jour un peu plus, la question de la capacit\u00e9 des femmes d\u00e9sign\u00e9es pour diriger et les d\u00e9cisions de choisir une certaine personne et non une autre vont in\u00e9vitablement susciter beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat et de d\u00e9bat.   La loi \u00e9lectorale vot\u00e9e en 2008 stipule clairement que 60 pour cent des si\u00e8ges seront choisis au niveau de la circonscription \u00e9lectorale, et 40 pour cent seront r\u00e9serv\u00e9s pour des repr\u00e9sentations proportionnelles. Cela signifie que 25 pour cent des si\u00e8ges iront vers les femmes et les 15 pour cent restants seront pour des si\u00e8ges g\u00e9n\u00e9raux.   Les craintes au sein du mouvement des femmes &#8211; selon lesquelles le processus de s\u00e9lection sera politis\u00e9 pour \u00e9carter les femmes qui ont des opinions politiques fortes et une capacit\u00e9 d\u2019influencer le public &#8211; sont r\u00e9pandues.    &#8220;L\u2019origine du m\u00e9contentement chez certaines femmes d\u00e9sign\u00e9es est qu\u2019elles sont plac\u00e9es dans des postes comme ministres ou juste comme membres d\u2019une commission provisoire, pour tromper la population f\u00e9minine&#8221;, affirme Alice Michaels, directrice ex\u00e9cutive de \u2018Voice of Change\u2019 (Voix du changement).   &#8220;Mais en r\u00e9alit\u00e9, cela n\u2019est pas pr\u00e9vu pour am\u00e9liorer les disparit\u00e9s entre les sexes pour une gouvernance plus \u00e9quitable&#8221;.   Plus important encore, ces femmes sont s\u00e9lectionn\u00e9es par le leadership masculin, ce qui, selon Lokolong, aggrave la question. &#8220;C\u2019est dans ces commissions qui d\u00e9terminent la s\u00e9lection que nous devons avoir un nombre de femmes qui comprennent les enjeux pour la population f\u00e9minine marginalis\u00e9e&#8221;.    En d\u00e9pit de l\u2019avantage num\u00e9rique que d\u00e9tiennent les femmes au Sud-Soudan &#8211; elles constituent 60 pour cent de la population, selon le rapport national sur les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement &#8211; ces chiffres n\u2019ont pas augment\u00e9 l\u2019infiltration des postes \u00e0 partir desquels elles peuvent influencer la gouvernance.     It therefore calls for extensive civic education, since most of these women are unaware that real democracy calls for them to be political initiators of change, and not passive observers.   Cela appelle donc \u00e0 une \u00e9ducation civique approfondie, puisque la plupart de ces femmes ne sont pas conscientes du fait que la vraie d\u00e9mocratie impose qu\u2019elles soient des initiatrices politiques du changement, et non des observatrices passives.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORIT, Sud-Soudan, 22 d\u00e9c (IPS) &#8211; L\u2019atmosph\u00e8re est tr\u00e8s tendue \u00e0 cause des tensions politiques, des alliances sont d\u00e9j\u00e0 en perspective, les attentes sont \u00e9lev\u00e9es et la pression sur le pays pour parvenir \u00e0 une transition r\u00e9ussie d&#39;un gouvernement int\u00e9rimaire&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/12\/22\/politique-afrique-en-quete-dun-sud-soudan-democratique\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":720,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36,10,27,1,7],"tags":[],"class_list":["post-4659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-dune-election-a-une-election","category-droits-humains","category-east-africa","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/720"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4659\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}