{"id":4644,"date":"2009-12-12T13:40:01","date_gmt":"2009-12-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/12\/12\/rd-congo-les-petits-fermiers-naccedent-pas-au-microcredit-dans-le-sud-kivu\/"},"modified":"2009-12-12T13:40:01","modified_gmt":"2009-12-12T13:40:01","slug":"rd-congo-les-petits-fermiers-naccedent-pas-au-microcredit-dans-le-sud-kivu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/12\/12\/rd-congo-les-petits-fermiers-naccedent-pas-au-microcredit-dans-le-sud-kivu\/","title":{"rendered":"RD CONGO: Les petits fermiers n\u2019acc\u00e8dent pas au microcr\u00e9dit dans le Sud-Kivu"},"content":{"rendered":"<p>BUKAVU, 12 d\u00e9c (IPS) &#8211; Les centaines de coop\u00e9ratives d\u2019\u00e9pargne et de cr\u00e9dit qui op\u00e8rent dans le Sud-Kivu, dans l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), devraient \u00eatre une opportunit\u00e9 pour le d\u00e9veloppement de l\u2019agriculture et la lutte contre l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans cette province, selon des analystes.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Mais, \u00abaucun petit fermier ne peut acc\u00e9der \u00e0 l\u2019appui financier ni au cr\u00e9dit de toutes ces coop\u00e9ratives qui s\u2019occupent essentiellement des op\u00e9rations de sp\u00e9culation et des activit\u00e9s imm\u00e9diatement rentables pour elles\u00bb, affirme F\u00e9licien Zozo Rukeratabaro, un activiste d\u00e9fenseur des droits de l\u2019Homme au sein de l\u2019Action sociale et d\u2019organisation paysanne, une organisation non gouvernementale bas\u00e9e \u00e0 Bukavu, principale ville de la province.<\/p>\n<p> \u00abIl existe des grilles des conditions pr\u00e9vues pour acc\u00e9der au cr\u00e9dit dans toutes les coop\u00e9ratives. Mais le plus souvent, les garanties exig\u00e9es par celles-ci sont au-del\u00e0 des possibilit\u00e9s de petits fermiers, souvent tr\u00e8s pauvres\u00bb, a-t-il indiqu\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> \u00abComment deviendrons-nous riches? Et comment aurons-nous des possibilit\u00e9s de produire davantage de mani\u00e8re \u00e0 vendre l\u2019exc\u00e9dent de nos productions pour ainsi faire des \u00e9conomies ou rembourser le cr\u00e9dit obtenu si nous ne pouvons pas acc\u00e9der \u00e0 un premier soutien financier de ces coop\u00e9ratives?\u00bb, s\u2019interroge Augustine Baliahamwabo, productrice d\u2019un l\u00e9gume tr\u00e8s consomm\u00e9 \u00e0 l\u2019est appel\u00e9 \u00ablenga-lenga\u00bb et du manioc dans le village Kabare, \u00e0 55 kilom\u00e8tres de Bukavu.<\/p>\n<p> Baliahamwabo a dit \u00e0 IPS qu\u2019elle \u00abproduit environ 500 kilogrammes de lenga-lenga par trimestre et emploie trois femmes du village pour aller le vendre \u00e0 Bukavu. Ces femmes transportent chacune environ 100 kg de l\u00e9gumes sur leur t\u00eate ou sur leur dos et marchent \u00e0 pied depuis Kabare jusqu\u2019\u00e0 Bukavu o\u00f9 elles vendent le l\u00e9gume et rapportent environ 25 dollars US par lot vendu. Elles per\u00e7oivent un paiement de 10 dollars par lot \u00e9coul\u00e9\u00bb. Chaque lot de 100 kg contient plusieurs petites mottes d\u2019environ 300 grammes, et les femmes sont des employ\u00e9es journali\u00e8res.<\/p>\n<p> \u00abIl me suffirait d\u2019avoir des moyens pour payer des agriculteurs suppl\u00e9mentaires et d\u2019organiser la distribution des l\u00e9gumes et du manioc que je produis pour deux saisons seulement pour que je sois en mesure de produire davantage. Une somme de 1.000 dollars me permettrait de devenir ind\u00e9pendante au bout d\u2019une ann\u00e9e de travail seulement\u00bb, affirme-t-elle, indiquant qu\u2019elle emploie des ouvriers agricoles journaliers.<\/p>\n<p> Depuis les guerres qui ont s\u00e9vi dans la partie orientale de la RDC, la province du Sud-Kivu est en proie \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, notamment \u00e0 cause de la baisse de la production agricole.<\/p>\n<p> \u00abAucune de ces coop\u00e9ratives ne se soucie de nous. Pourtant, c\u2019est nous qui nourrissons toute la ville de Bukavu et nos propres villages\u00bb, affirme Jardon Ngabo Y\u2019eka, producteur de patates douces et de carottes \u00e0 Ngweshe, un village situ\u00e9 \u00e0 70 km de Bukavu. \u00abNous ne pouvons pas produire assez pour vendre et nous somme oblig\u00e9s, des fois, de nous limiter \u00e0 une agriculture vivri\u00e8re alors que nous avons de vastes \u00e9tendues que nous pourrions bien exploiter pour produire plus et inonder le march\u00e9\u00bb, souligne-t-il.<\/p>\n<p> Ngabo Y\u2019eka d\u00e9clare \u00e0 IPS : \u00abEn r\u00e9alit\u00e9, les coop\u00e9ratives ne nous demandent pas de leur donner des garanties de remboursement du cr\u00e9dit. Elles ont simplement peur puisque la plupart d\u2019entre nous sommes r\u00e9ellement pauvres. Mais \u00e0 titre de garantie, nous disposons tout de m\u00eame des terres\u00bb. Puis, il ajoute : \u00abJe dispose aussi d\u2019une petite ferme o\u00f9 j\u2019exploite deux vaches et huit ch\u00e8vres qui me donnent p\u00e9riodiquement du lait, mais seulement pour la consommation familiale. Tout cela peut constituer une garantie de remboursement d\u2019une petite somme de 1.000 dollars tout de m\u00eame!\u00bb.<\/p>\n<p> \u00abSi j\u2019obtiens un cr\u00e9dit de 1.500 dollars \u00e0 rembourser au bout d\u2019une ann\u00e9e, je peux produire en moyenne deux tonnes de haricots. J\u2019utiliserais cet argent pour payer au moins dix cultivateurs, acheter des sacs o\u00f9 j\u2019emballerais 50 kg et j\u2019organiserais le transport de cet haricot vers Bukavu o\u00f9 je le vendrai avec possibilit\u00e9 d\u2019encaisser plus de 2.000 dollars de b\u00e9n\u00e9fice au bout de cette ann\u00e9e\u00bb, a affirm\u00e9 \u00e9galement \u00e0 IPS, V\u00e9nantie Mucuba, une agricultrice de Mushekere, un autre village situ\u00e9 \u00e0 45 km de Bukavu.  Mais, Charles Kabashali, le g\u00e9rant de la Mutuelle chr\u00e9tienne d\u2019\u00e9pargne et de cr\u00e9dit, qui n\u2019organise pas encore le cr\u00e9dit agricole, voit les choses autrement. \u00abS\u2019installer aupr\u00e8s des producteurs qui se trouvent en majorit\u00e9 dans les villages est une bonne chose\u00bb, dit-il \u00e0 IPS. Toutefois, ajoute-t-il, \u00abil n\u2019y a pas de s\u00e9curit\u00e9 l\u00e0-bas, il n\u2019y a pas de courant \u00e9lectrique ni d\u2019infrastructures qui permettraient aux coop\u00e9ratives d\u2019appuyer effectivement les petits agriculteurs, et \u00eatre en m\u00eame temps \u00e0 l\u2019abri de toute perte de capitaux investis par les membres de ces coop\u00e9ratives\u00bb.<\/p>\n<p> \u00abSi les petits fermiers pouvaient se constituer par groupes, nous pouvions les aider \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 un cr\u00e9dit qui ne d\u00e9passerait pas 2.000 dollars chacun. Mais, ils doivent produire une caution personnelle; c\u2019est-\u00e0-dire un d\u2019entre eux offre des garanties suffisantes de remboursement du cr\u00e9dit accord\u00e9\u00bb, a expliqu\u00e9 \u00e0 IPS, Aim\u00e9e Busime, charg\u00e9e de cr\u00e9dit \u00e0 la Coop\u00e9rative d\u2019\u00e9pargne et de cr\u00e9dit du sud Kivu. \u00abC\u2019est \u00e0 eux de s\u2019organiser et pas \u00e0 nous de les pousser \u00e0 r\u00e9unir des conditions d\u2019obtention de cr\u00e9dit\u00bb, a-t-elle indiqu\u00e9.<\/p>\n<p> Pour sa part, Chikos Mushamuka, un habitant de Bukavu, affirme \u00e0 IPS : \u00abEn r\u00e9alit\u00e9, il suffit qu\u2019il y ait un peu de bonne volont\u00e9 de la part de ces coop\u00e9ratives, elles peuvent effectivement booster l\u2019\u00e9conomie agricole de toute la province\u00bb.<\/p>\n<p> \u00abA travers tous les villages et m\u00eame dans la ville de Bukavu, quelques centaines de petits fermiers seulement produisent courageusement des l\u00e9gumes, du haricot, du lait de vache, des patates douces, des bananes, de la viande de ch\u00e8vre et de porc, ainsi que du poisson artificiellement tir\u00e9 du lac Kivu et nourrissent plus de trois millions d\u2019habitants\u00bb, souligne Mushamuka. \u00abEt les soutenir, c\u2019est lutter efficacement contre l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, surtout \u00e0 Bukavu o\u00f9 tr\u00e8s peu des familles peuvent encore acc\u00e9der \u00e0 une nutrition de qualit\u00e9 ou avoir des repas r\u00e9guliers\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BUKAVU, 12 d\u00e9c (IPS) &#8211; Les centaines de coop\u00e9ratives d\u2019\u00e9pargne et de cr\u00e9dit qui op\u00e8rent dans le Sud-Kivu, dans l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), devraient \u00eatre une opportunit\u00e9 pour le d\u00e9veloppement de l\u2019agriculture et la lutte contre&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/12\/12\/rd-congo-les-petits-fermiers-naccedent-pas-au-microcredit-dans-le-sud-kivu\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":634,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,37,11,6,1,30],"tags":[],"class_list":["post-4644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-afrique-cultiver-le-futur","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/634"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4644\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}