NAIROB, 23 sept. (IPS) – Il y a quelques mois, Everiste Sibomana,
\n17 ans, a
\nassist\u00e9 impuissant au meurtre de sa m\u00e8re et de son fr\u00e8re par un
\ngroupe
\nd'hommes arm\u00e9s.<\/p>\n
<\/p>\n
A sa grande horreur, il a d\u00e9couvert que le sergent Kagame, l'homme
\nqui avait
\ntu\u00e9 son p\u00e8re en avril 1994, \u00e9tait parmi eux.
\n "J'ai remarqu\u00e9 que quelqu'un tapait \u00e0 la porte et nous demandait
\nde la lui
\nouvrir. Ma m\u00e8re a voulu savoir qui c'\u00e9tait, mais la personne a
\npr\u00e9f\u00e9r\u00e9 dire
\nun 'visiteur', au lieu de pr\u00e9ciser son nom", raconte-t-il.
\n "Ces criminels ont cass\u00e9 la porte et environ dix d'entre eux sont
\nrentr\u00e9s
\ndans la maison. Lorsque ma m\u00e8re n'a pas pu trouver l'argent qu'ils
\nlui ont
\ndemand\u00e9, je leur ai donn\u00e9 1500 francs (environ 5 dollars US)",
\nexplique-t-il. "Gr\u00e2ce au vif \u00e9clat de leurs torches, j'ai pu
\nconstater que
\ncertains d'entre eux \u00e9taient arm\u00e9s alors que d'autres ne l'\u00e9taient
\npas. Ils
\nont tu\u00e9 ma m\u00e8re \u00e0 l'aide d'\u00e9p\u00e9es et de petites houes. Mon jeune
\nfr\u00e8re,
\nNarcisse Munyabungingo, neuf ans, a aussi \u00e9t\u00e9 tu\u00e9".
\n Son jeune fr\u00e8re, Bernard Habiyakare, 13 ans, a \u00e9t\u00e9 aussi
\ngri\u00e8vement bless\u00e9.
\n"Apr\u00e8s que je leur ai donn\u00e9 de l'agent, ils m'ont donn\u00e9 un coup
\nde houe sur
\nla t\u00eate et ont cru que j'\u00e9tais mort lorsque je suis tomb\u00e9 par
\nterre",
\najoute-t-il.
\n Le groupe a tu\u00e9 d'autres survivants, y compris la tante et la
\ngrand-m\u00e8re de
\nSibomana. "Il y aurait eu plus de victimes si l'appel au secours
\nlanc\u00e9 aux
\nvoisins n'avait pas oblig\u00e9 les infiltr\u00e9s \u00e0 s'en fuir", explique
\nAfrica
\nRights, un groupe de d\u00e9fense des droits de l'homme dont le si\u00e8ge
\nest \u00e0
\nLondres, dans un nouveau livre pr\u00e9sent\u00e9 mardi dernier.
\n Le livre intitul\u00e9 'Rwanda : The Insurgency In The Northwest' (le
\nRuanda :
\nl'insurrection du Nord-Ouest), signale que depuis plus d'un an,
\nles
\npopulations de toutes les communaut\u00e9s du Nord-Ouest, situ\u00e9es \u00e0 la
\nfronti\u00e8re
\navec la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), et des localit\u00e9s
\nlointaines,
\nsont massacr\u00e9es par les insurg\u00e9s.
\n Le livre \u00e9num\u00e8re un grand nombre d'atrocit\u00e9s, y compris 17
\n\u00e9tudiants et une
\nreligieuse belge assassin\u00e9s \u00e0 Satinsyi (Gisenyi) en octobre 1997
\net 26
\npersonnes tu\u00e9es lors d'une attaque perp\u00e9tr\u00e9e contre les locaux de
\nla commune
\nde Bulinga \u00e0 Gitarama en avril.
\n "La tuerie se poursuit, seulement qu'elle n'a ni l'ampleur ni la
\nrapidit\u00e9
\ndes 100 jours de g\u00e9nocide connus en 1994 ; n\u00e9anmoins, elle est
\nd'une
\nr\u00e9gularit\u00e9 affligeante", selon Rakiya Omaar d'African Rights.
\n Plus d'un million de Tutsis et de Hutus mod\u00e9r\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s
\npar les
\nmilices hutus 'Interahamwe' (ou ceux qui luttent ensemble dans la
\nlangue
\nkinyarwanda) en 1994.
\n "Tout comme le g\u00e9nocide, la violence n'est pas irr\u00e9guli\u00e8re ou
\nethnique,
\nc'est une violence politique. Les insurg\u00e9s font actuellement une
\nguerre que
\nles dirigeants politiques et militaires de l'ancien gouvernement
\nruandais,
\nont commenc\u00e9e \u00e0 pr\u00e9parer depuis qu'ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vinc\u00e9s du pouvoir,
\nen
\njuillet 1994", rapporte Omaar.
\n Depuis le rapatriement massif des r\u00e9fugi\u00e9s de la RDC en novembre
\n1996, la
\ns\u00e9curit\u00e9 du Nord-Ouest a \u00e9t\u00e9 fragile, car des attaques r\u00e9guli\u00e8res
\ny ont
\nlieu. En m97, des missions d'infiltration et des incidents isol\u00e9s
\nse
\nsont transform\u00e9s en une v\u00e9ritable op\u00e9ration militaire.
\n "Environ 30 \u00e0 40.000 insurg\u00e9s sont entr\u00e9s au Nord-Ouest et pr\u00e8s
\nde 5000
\nsont rest\u00e9s en RDC sur des bases proches de Masisi au nord Kivu.
\nIls ont
\nimm\u00e9diatement commenc\u00e9 \u00e0 viser les survivants tutsis, dans une
\ntentative
\nd'ach\u00e8vement du g\u00e9nocide et d'\u00e9limination des personnes pr\u00eates \u00e0
\nt\u00e9moigner
\ncontre les g\u00e9nocidaires connus", a soulign\u00e9 le livre.
\n Les chefs des insurg\u00e9s sont des soldats des Forces arm\u00e9es
\nruandaises (FAR)
\nde l'ancien r\u00e9gime, qui ont aussi occup\u00e9 d'importantes positions
\ndans la
\nhi\u00e9rarchie militaire instaur\u00e9e dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s en RDC.
\nPour
\nobtenir des armes, de l'aide financi\u00e8re et du soutien politique et
\ndiplomatique, ils comptent sur les liens tiss\u00e9s avec les
\ndirigeants de
\nl'ancien gouvernement qui est actuellement en exil.
\n Ils font partie de l'arm\u00e9e de lib\u00e9ration du Ruanda (ALIR). Leur
\nbranche
\npolitique est connue sous le nom du Peuple arm\u00e9 pour la lib\u00e9ration
\ndu Ruanda
\n(PALIR). Parmi les soldats, on trouve aussi plusieurs soldats des
\nFAR, des
\nmiliciens interahamwes, des anciens r\u00e9fugi\u00e9s form\u00e9s dans les camps
\nde la RDC
\net de nouveaux soldats recrut\u00e9s parmi les autochtones.
\n Ce livre de 263 pages pr\u00e9sente les r\u00e9sultats de plus d'un an de
\nrecherche
\nsur la nature et les origines du conflit. Il contient des
\ninterviews
\naccord\u00e9es aux anciens insurg\u00e9s militaires et civils, aux
\nsurvivants de la
\nviolence, aux r\u00e9sidents pris dans le conflit, aux responsables de
\nl'administration locale et aux chefs de l'APR, a indiqu\u00e9 Omaar.
\n L'insurrection a fait des milliers de morts et elle d\u00e9truit la
\nsoci\u00e9t\u00e9 et
\nl'\u00e9conomie du Nord-Ouest. Th\u00e9ophile Munyandekwe, un ancien insurg\u00e9
\nd\u00e9sormais
\nint\u00e9gr\u00e9 dans l'APR, a connu tous les aspects du conflit :
\n"Lorsque deux
\n\u00e9l\u00e9phants se battent, ce sont les herbes qui meurent. Les
\ninfiltr\u00e9s sont
\npr\u00eats \u00e0 mourir si n\u00e9cessaire et l'arm\u00e9e est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 vaincre.
\nLa
\npopulation souffre".
\n Jean Marie-Vianney Cyizere, un civil, \u00e9tait en RDC de juillet 1994
\njusqu'en
\njanvier 1995, date \u00e0 laquelle sa famille et lui sont retourn\u00e9s au
\nRuanda,
\nleur patrie. En septembre 1997, il a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 par quatre
\ninsurg\u00e9s arm\u00e9s
\nqui ont insist\u00e9 qu'il se joigne \u00e0 eux, en disant :
\n "Tu as fait des \u00e9tudes, mais tu es demeur\u00e9 ch\u00f4meur. L'actuel
\nr\u00e9gime ne veut
\npas t'embaucher. Actuellement, nous avons conquis toute la ville
\nde Gisenyi,
\nce qui nous donne l'espoir de conqu\u00e9rir tout le Ruanda. Tu auras
\nalors un
\nemploi. M\u00eame avant cela, tu obtiendras un grade militaire".
\n Il les a d\u00e9sert\u00e9s trois mois plus tard parce qu'il \u00e9tait sceptique
\nface \u00e0
\nleurs chances de succ\u00e8s et aussi parce qu'il \u00e9tait oppos\u00e9 \u00e0 leur
\ncruaut\u00e9".
\n Il a d\u00e9crit les stricts contr\u00f4les auxquels les combattants sont
\nsoumis.
\n"Toutes les relations sexuelles librement consenties ou non,
\nl'ivresse et
\nle pillage non autoris\u00e9, sont passibles de la peine de mort. Sept
\ninfiltr\u00e9s
\naccus\u00e9s d'avoir vol\u00e9 13.000 francs (pr\u00e8s de 42 dollars US) \u00e0 un
\npaysan, ont
\n\u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s pendant que j'\u00e9tais un infiltr\u00e9. Ils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, \u00e0
\nl'aide de
\npetites houes, et \u00e9trangl\u00e9s devant nous. La peine de mort est
\naussi
\nappliqu\u00e9e aux infiltr\u00e9s ayant peur des combats. Seul le commandant
\npeut
\ndonner l'ordre de se retirer, rappelle-t-il.
\n La d\u00e9on est \u00e9galement sanctionn\u00e9e. Depuis son d\u00e9part, F\u00e9licien, le
\njeune fr\u00e8re de Cyizere, et sa ni\u00e8ce, Uwimana, ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s.
\nSa m\u00e8re et
\ndeux de ses s\u001curs ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es par ses anciens coll\u00e8gues.
\n Africa Rights accuse aussi les soldats de l'APR d'avoir commis des
\natrocit\u00e9s
\ncontre la population civile dans la r\u00e9gion affect\u00e9e. Il dit, par
\nexemple,
\nqu'en avril, les soldats du 21\u00e8me bataillon ont tu\u00e9 134 personnes
\n\u00e0 Ntarama
\no\u00f9 Evariste Munyaneza, 16 ans, a perdu quatre parents. Munyaneza a
\nd'abord
\nentendu des coups de feu provenant de la commune de Cyeru. Une
\nheure plus
\ntard, l'arm\u00e9e a chass\u00e9 les rebelles \u00e0 travers Ntarama. Au d\u00e9but,
\nla famille
\nn'a pas eu peur, m\u00eame lorsque les renforts sont arriv\u00e9s. Mais, par
\nla suite,
\nMunyaneza a pris conscience du danger.
\n "J'ai \u00e9t\u00e9 effray\u00e9 quand j'ai vu les soldats tirer sur un fermier
\nCyeru. Je
\nme suis cach\u00e9 dans la douche de mon voisin Alfred Kazumbenge, o\u00f9
\ncertaines
\nfemmes m'ont rejoint. Les soldats ont cass\u00e9 les portes pour
\nchercher les
\nfugitifs. Ils nous ont d\u00e9couverts et nous ont ordonn\u00e9s de sortir
\nde l\u00e0. Plus
\ntard, j'ai couru \u00e0 la maison pour voir ma famille. Mon p\u00e8re,
\nCasimir
\nMaganya, avait succomb\u00e9 \u00e0 une balle qu'il avait re\u00e7ue dans la
\nt\u00eate.
\n Ma grand-m\u00e8re, Josephine Nyirambazande, et ses petits-fils,
\nMacanire et
\nNikuze, cinq ans, \u00e9taient aussi morts", raconte-t-il.
\n Les soldats ayant commis le d\u00e9lit ont \u00e9t\u00e9, plus tard, condamn\u00e9s \u00e0
\nmort par
\nun peloton d'ex\u00e9cution.
\n Pour mettre fin au conflit, Africa Rights a exhort\u00e9 les
\nbellig\u00e9rants
\nruandais \u00e0 n\u00e9gocier. Il faudra une initiative politique durable
\npour faire
\nface non seulement aux griefs actuels, mais aussi aux causes
\npolitiques
\nsous-jacentes qui soutiennent le conflit", sugg\u00e8re-t-il.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NAIROB, 23 sept. (IPS) – Il y a quelques mois, Everiste Sibomana, 17 ans, a assist\u00e9 impuissant au meurtre de sa m\u00e8re et de son fr\u00e8re par un groupe d'hommes arm\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1],"tags":[],"class_list":["post-462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}