DISTRICT DE SHANGOMBO, Zambie, 18 nov (IPS) – Le Zamb\u00e8ze constitue la terre natale pour la communaut\u00e9 de p\u00eacheurs sur l\u2019\u00eele de Mbeta. Mais apr\u00e8s que le fleuve a d\u00e9bord\u00e9 et aval\u00e9 leurs maisons l'ann\u00e9e derni\u00e8re, ils ont appris \u00e0 le craindre \u00e9galement.<\/p>\n
<\/p>\n
Mulemwa Kalaluka est un p\u00eacheur de renom sur l'\u00eele. Il dit qu'il pr\u00e9f\u00e8re la capture de poissons de fa\u00e7on traditionnelle, utilisant une lance et un pi\u00e8ge \u00e0 poissons pendant qu\u2019il navigue sur le fleuve de mani\u00e8re experte dans sa barque… Il est content et affirme que cette saison, les poissons sont abondants puisqu\u2019il a r\u00e9ussi \u00e0 en attraper beaucoup pour nourrir sa famille et vendre certains aux marchands de poissons des villes plus grandes.<\/p>\n
Mbeta est essentiellement une communaut\u00e9 de p\u00eacheurs, mais les habitants font un peu d'agriculture \u00e9galement, notamment pendant les p\u00e9riodes o\u00f9 les niveaux d'eau \u00e9lev\u00e9s baissent ou lorsqu'il y a une suspension de la p\u00eache par le gouvernement afin de permettre aux poissons de se reproduire.<\/p>\n
Les inondations de 2008 – qui ont enti\u00e8rement submerg\u00e9 cette grande \u00eele, for\u00e7ant la population \u00e0 fuir – sont encore fra\u00eeches dans la m\u00e9moire des gens puisque la saison des pluies commence encore.<\/p>\n
“C\u2019\u00e9taient des moments particuli\u00e8rement difficiles”, d\u00e9clare Kalaluka lorsqu'on lui a demand\u00e9 ce dont il se souvient \u00e0 propos des inondations de 2008\/2009, les pires depuis 1958 selon les gens du coin.<\/p>\n
“Au d\u00e9but, nous avions ignor\u00e9 l'annonce faite par les dirigeants locaux selon laquelle nous devons d\u00e9m\u00e9nager. Nous pensions que cette pluie \u00e9tait normale et passerait comme elle le fait chaque ann\u00e9e”, dit-il.<\/p>\n
Kalaluka explique qu'au moment o\u00f9 ils ont r\u00e9alis\u00e9 que quelque chose d'anormal se produisait, c\u2019\u00e9tait trop tard pour se pr\u00e9parer. Des centaines de gens s'\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cole de base de Mbeta, mais apr\u00e8s deux jours, l'\u00e9cole elle-m\u00eame commen\u00e7ait par \u00eatre inond\u00e9e.<\/p>\n
Des gens ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s de l'\u00eele dans des bateaux de p\u00eache et sur des radeaux puisque l'eau a apparemment augment\u00e9 d\u2019un coup. Dans la pr\u00e9cipitation, le b\u00e9tail a \u00e9t\u00e9 perdu et tr\u00e8s peu de ma\u00efs, de riz et d'autres aliments de base, que les villageois avaient emmagasin\u00e9s, avaient \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s.<\/p>\n
Tout le district de Shangombo, o\u00f9 se trouve l'\u00eele de Mbeta, a \u00e9t\u00e9 fortement inond\u00e9 et compl\u00e8tement coup\u00e9 du reste du pays puisque des ponts ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s. Les habitants ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s vers des terres plus \u00e9lev\u00e9es telles que l'ancien camp de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Namgweshi.<\/p>\n
Mais les mesures de secours \u00e9taient temporaires, durant seulement environ un mois.<\/p>\n
Les communaut\u00e9s sont revenues dans leurs anciennes maisons, mais les perspectives de cette situation qui se r\u00e9p\u00e8te sont tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n
Mubika Mubika est le d\u00e9put\u00e9 pour la r\u00e9gion. Pri\u00e9 de dire les mesures qui ont \u00e9t\u00e9 mises en place pour s'assurer que les communaut\u00e9s ne seront pas n\u00e9gativement touch\u00e9es au cas o\u00f9 il y aurait des inondations cette ann\u00e9e encore, Mubika a expliqu\u00e9 qu'il y avait une grande probabilit\u00e9 qu'il y ait encore des inondations cette saison.<\/p>\n
“Seul Dieu sait ce qui se passera”, a r\u00e9pondu Mubika lorsqu'il a \u00e9t\u00e9 press\u00e9 davantage de dire ce qui arrivera \u00e0 ces communaut\u00e9s si le fleuve monte aux m\u00eames niveaux que la saison pass\u00e9e.<\/p>\n
Mubika, qui est \u00e9galement un sous-ministre dans le gouvernement national, d\u00e9clare qu\u2019il existe un projet de r\u00e9installation pour ceux qui sont dispos\u00e9s \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager d\u00e9finitivement.<\/p>\n
Mais la plupart des personnes interrog\u00e9es dans le district ont dit qu\u2019ils n\u2019ont rien appris sur le projet, au-del\u00e0 des d\u00e9clarations des politiciens au cours des p\u00e9riodes \u00e9lectorales.<\/p>\n
Misheck Kabayo est l'administrateur du district de Shangombo. Il insiste pour dire qu'aucune personne touch\u00e9e n\u2019est revenue dans les zones enclines aux inondations. Selon lui, toutes les personnes qui \u00e9taient touch\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es dans des villages existants sur les hautes terres. Il affirme que les gens qui sont revenus dans des zones dangereuses sont l\u00e0 seulement pour la p\u00eache, mais retourneront vers des terres plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n
Toutefois, Kabayo accepte que l'id\u00e9e de la r\u00e9installation n\u2019a pas encore d\u00e9coll\u00e9.<\/p>\n
“Nous avons identifi\u00e9 des terres o\u00f9 ceux qui sont dispos\u00e9s peuvent am\u00e9nager et nous esp\u00e9rons que tr\u00e8s bient\u00f4t, nous commencerons par distribuer des lopins de terre \u00e0 ces personnes”, confie-t-il.<\/p>\n
Sa version est en contradiction avec les r\u00e9alit\u00e9s dans le district. “Nous n'avons pas d'autre choix que de revenir ici”, indique Mundia Kabutu, un fermier de l\u2019\u00eele de Mbeta, presque en col\u00e8re. “Qu\u2019esp\u00e9rez-vous que nous fassions? M\u00eame si nous voulions d\u00e9m\u00e9nager, o\u00f9 irions-nous?”, demande-t-il.<\/p>\n
Kabutu affirme que le type d'aide qu'ils re\u00e7oivent est \u00e9ph\u00e9m\u00e8re et ne peut pas permettre aux gens de commencer une nouvelle vie dans un environnement diff\u00e9rent.<\/p>\n
“A quel gouvernement faites-vous allusion?”, demande-t-il. “Ils ne peuvent m\u00eame pas construire une route ad\u00e9quate pour relier cet endroit au reste du pays et vous vous attendez \u00e0 ce qu\u2019ils nous construisent de nouvelles maisons?”.<\/p>\n
“Quand l'eau revient”, d\u00e9clare Sibeso Nasilele, 61 ans, “nous devrons nous installer sur cet endroit (terre plus \u00e9lev\u00e9e), mais nous devrons revenir pour continuer la vie ici comme nous le savons”.<\/p>\n
Nasilele a soulign\u00e9 qu'\u00e0 son \u00e2ge, elle n'envisageait pas de commencer une nouvelle vie loin de Mbeta. Elle a d\u00e9clar\u00e9 que peut-\u00eatre, les plus jeunes seraient plus dispos\u00e9s \u00e0 aller et \u00e0 commencer une nouvelle vie.<\/p>\n
“Je suis n\u00e9e ici et je mourai ici, puisque ma vie est d\u00e9j\u00e0 dans l'apr\u00e8s-midi”, dit-elle.<\/p>\n
Et les pluies de cette ann\u00e9e commencent par tomber.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
DISTRICT DE SHANGOMBO, Zambie, 18 nov (IPS) – Le Zamb\u00e8ze constitue la terre natale pour la communaut\u00e9 de p\u00eacheurs sur l\u2019\u00eele de Mbeta. Mais apr\u00e8s que le fleuve a d\u00e9bord\u00e9 et aval\u00e9 leurs maisons l'ann\u00e9e derni\u00e8re, ils ont appris \u00e0… Continue Reading