{"id":4602,"date":"2009-11-10T13:40:01","date_gmt":"2009-11-10T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/11\/10\/senegal-des-equipements-agricoles-mais-pas-dassistance-technique\/"},"modified":"2009-11-10T13:40:01","modified_gmt":"2009-11-10T13:40:01","slug":"senegal-des-equipements-agricoles-mais-pas-dassistance-technique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/11\/10\/senegal-des-equipements-agricoles-mais-pas-dassistance-technique\/","title":{"rendered":"SENEGAL: Des \u00e9quipements agricoles, mais pas d\u2019assistance technique"},"content":{"rendered":"<p>SEDHIOU, S\u00e9n\u00e9gal, 10 nov (IPS) &#8211; Le Fonds de d\u00e9veloppement local de S\u00e9dhiou (FDLS) a re\u00e7u un don de 13 motoculteurs, trois tracteurs, 16 moulins, cinq batteuses et trois d\u00e9cortiqueuses dans le cadre d\u2019un projet d\u2019appui aux initiatives communautaires et de lutte contre la pauvret\u00e9 dans le sud du S\u00e9n\u00e9gal.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ce don remis fin octobre, d\u2019une valeur de plus de 230 millions de francs CFA (environ 522.730 dollars), est une \u0153uvre de la coop\u00e9ration italienne, et servira \u00e0 am\u00e9liorer les productions agricoles ayant connu une chute consid\u00e9rable ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans cette partie du S\u00e9n\u00e9gal.  Le coordonnateur du FDLS, Bafod\u00e9 Dram\u00e9, explique \u00e0 IPS que l\u2019objectif global du projet est de contribuer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des conditions de vie des populations de la r\u00e9gion de S\u00e9dhiou \u00e0 travers le soutien aux investissements facilitant l\u2019acc\u00e8s aux services de base et am\u00e9liorant la production de l\u2019emploi et les revenus des b\u00e9n\u00e9ficiaires.  \u00abCe lot de mat\u00e9riels va servir \u00e0 booster la production de riz. Les espaces exploitables seront plus importants. Ce don repr\u00e9sente une contribution du \u00e0 la Grande offensive agricole pour la nourriture et l\u2019abondance (de l\u2019Etat), parce que notre localit\u00e9 est dans une zone o\u00f9 il y a suffisamment de terre cultivable et qui re\u00e7oit chaque ann\u00e9e une grande quantit\u00e9 d\u2019eau\u00bb, d\u00e9clare-t-il.  A S\u00e9dhiou, cette localit\u00e9 situ\u00e9e dans la moyenne Casamance, IPS a constat\u00e9 dans le champ de Robert Bass\u00e8ne, un agriculteur de 53 ans, que le riz est au stade de la production d\u2019\u00e9pis. Et selon lui, c\u2019est le moment le plus crucial o\u00f9 il faut chaque fois surveiller le champ contre les oiseaux. Cependant, il se d\u00e9sole du manque d\u2019assistance technique et de suivi de la part des encadreurs des services agricole de leur d\u00e9partement.  \u00abVous savez, ici on souffre trop. Regardez mon champ, la production ne sera pas ce que j\u2019attends pour cause de manque d\u2019assistance technique de la part du minist\u00e8re de l\u2019Agriculture\u00bb, explique-t-il. Bass\u00e8ne dit qu\u2019il n\u2019avait produit que 35 sacs de riz de 50 kilos, l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.  \u00abCe don qu\u2019on vient d\u2019avoir, c\u2019est bien, mais reste \u00e0 savoir comment on va le r\u00e9partir, c\u2019est l\u00e0 o\u00f9 cela d\u00e9range. Lorsque les coop\u00e9rants vont partir, ils vont politiser ces mat\u00e9riels donn\u00e9s et si tu n\u2019es pas du Parti d\u00e9mocratique s\u00e9n\u00e9galais (PDS, au pouvoir), tu n\u2019en b\u00e9n\u00e9ficieras pas\u00bb, affirme Bass\u00e8ne.  Mais Samba S\u00e8ne, qui est membre du bureau d\u00e9partemental du PDS de S\u00e9dhiou, rejette cette affirmation. &#8220;Toujours, c&#39;est ce que les gens disent, or on est tous des S\u00e9n\u00e9galais. Le PDS ne s&#39;approprie de rien, ces mat\u00e9riels agricoles sont pour les agriculteurs et non pour le PDS; donc tout agriculteur ou groupement agricole peut en b\u00e9n\u00e9ficier&#8221;, soutient-il.<\/p>\n<p> Selon Bass\u00e8ne, ce qui freine consid\u00e9rablement le d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion, c\u2019est la guerre. \u00abChaque fois, c\u2019est des coups de canon qu\u2019on entend. Les familles laissent leurs champs et fuient vers la Guin\u00e9e-Bissau qui n\u2019est pas loin. A cela, s\u2019ajoutent les mines anti-personnel. Des fois, quand on laboure les champs, on peut tomber sur des mines. Beaucoup ont eu le pied amput\u00e9 \u00e0 cause de \u00e7a\u00bb, explique-t-il \u00e0 IPS.  Mamadou Diatta, un autre agriculteur d\u2019une quarantaine d\u2019ann\u00e9es, amput\u00e9 d\u2019un pied, raconte \u00e0 IPS que c\u2019est en labourant son champ en janvier dernier qu\u2019il a saut\u00e9 sur une mine. \u00abJe suis devenu comme \u00e7a \u00e0 cause d\u2019une mine. Je me r\u00e9jouis de ce don des coop\u00e9rants italiens, mais je doute aussi de la r\u00e9partition de ce mat\u00e9riel. Vous savez ici en Casamance, il y a des gens qu\u2019on traite d\u2019ind\u00e9pendantistes: eux, soyez-en s\u00fbr, n\u2019en b\u00e9n\u00e9ficieront de rien, or on est tous des S\u00e9n\u00e9galais\u00bb, se plaint-t-il.  IPS a rencontr\u00e9 \u00e9galement une coop\u00e9rative de femmes agricoles qui craignent d\u2019\u00eatre l\u00e9s\u00e9es dans la r\u00e9partition du mat\u00e9riel agricole italien. Selon Awa Kane, pr\u00e9sidente de l\u2019association &#39;Jakko&#39; (qui signifie &#39;union&#39; en langue Balante, en Casamance), les femmes sont souvent marginalis\u00e9es \u00e0 S\u00e9dhiou. Or, dit-elle, ce sont elles qui g\u00e9n\u00e8rent le plus de revenus.  \u00abIci, on nous marginalise. Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois qu\u2019on re\u00e7oit de pareils dons, mais quand les femmes demandent des aides, on ne nous satisfait pas alors que nous sommes plus actives que les hommes dans le domaine agricole\u00bb, affirme-t-elle. \u00abJe souhaite vivement cette fois-ci que les hommes se souviennent de nous; c\u2019est important si on veut avoir l\u2019autosuffisance alimentaire dans cette r\u00e9gion et pourquoi pas dans tout le S\u00e9n\u00e9gal\u00bb, plaide-t-elle. Kane indique qu\u2019elles ont produit deux tonnes et demie de riz, l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<p> Accompagn\u00e9e de trois autres femmes, Kane nous am\u00e8ne dans un vaste champ de sa coop\u00e9rative, de plus d\u2019un hectare. On y trouve du riz qui occupe une grande partie, du haricot, des manguiers et un peu d\u2019arachide. Mais selon elle, la production est \u00e0 la merci du climat.  \u00abOn n\u2019a pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un suivi technique, et on est \u00e0 la merci de tout danger, surtout avec la guerre, ce n\u2019est pas facile. J\u2019invite les responsables politiques du S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 n\u00e9gocier avec les ind\u00e9pendantistes pour que cesse le conflit dans cette r\u00e9gion du S\u00e9n\u00e9gal\u00bb, d\u00e9clare-t-elle \u00e0 IPS. \u00abCette guerre nous d\u00e9range, nous les femmes. Nos enfants meurent. Pour le d\u00e9veloppement d\u2019un pays, il faut d\u2019abord la paix. Voyez\u2013vous, \u00e0 cause de la guerre, les gens ne vont plus au champ, les plants poussent sans entretien, c\u2019est grave\u00bb, souligne-t-elle.  Le gouverneur de la r\u00e9gion, Cheikh Kane Niane, a rassur\u00e9 sur la r\u00e9partition du mat\u00e9riel agricole re\u00e7u. \u00abJe comprends les inqui\u00e9tudes des uns et des autres sur la r\u00e9partition du mat\u00e9riel agricole. Cette fois-ci, nous, autorit\u00e9s locales et administratives, veillerons \u00e0 ce que tout le monde puisse avoir acc\u00e8s au mat\u00e9riel dans le cadre de la production, car ce don vise \u00e0 soutenir les producteurs dans le sillage de la politique du gouvernement en vue d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 alimentaire\u00bb, affirme-t-il \u00e0 IPS.  Pour sa part, Saverio Frazzoli, le conseiller technique principal italien du projet FDLS, se f\u00e9licite de l\u2019appropriation, par les populations, de la politique agricole de l\u2019Etat pour r\u00e9duire la pr\u00e9carit\u00e9 dans les m\u00e9nages.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SEDHIOU, S\u00e9n\u00e9gal, 10 nov (IPS) &#8211; Le Fonds de d\u00e9veloppement local de S\u00e9dhiou (FDLS) a re\u00e7u un don de 13 motoculteurs, trois tracteurs, 16 moulins, cinq batteuses et trois d\u00e9cortiqueuses dans le cadre d\u2019un projet d\u2019appui aux initiatives communautaires et&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/11\/10\/senegal-des-equipements-agricoles-mais-pas-dassistance-technique\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":576,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,37,11,1,3,29],"tags":[],"class_list":["post-4602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-cultiver-le-futur","category-developpement","category-headlines","category-population-refugies","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/576"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4602\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}