MAPUTO, 5 nov (IPS) – A moins de 100 kilom\u00e8tres du deuxi\u00e8me plus grand barrage en Afrique, des femmes marchent avec leurs b\u00e9b\u00e9s attach\u00e9s au dos, des seaux d'eau pos\u00e9s sur leur t\u00eate.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Elles marchent lentement, leur corps fatigu\u00e9. Et pendant que la nuit tombe, et que l\u2019obscurit\u00e9 couvre le sable rouge du chemin en terre battue, elles disparaissent dans le noir.<\/p>\n
“J'utilise cette voie depuis que je suis mari\u00e9e et venue habiter ici il y a 10 ans. Parfois, je dois faire la queue pendant des heures jusqu'\u00e0 ce que je trouve de l'eau. Tous les deux jours, je quitte la maison \u00e0 quatre heures du matin et je reviens pour me reposer au coucher du soleil”, explique Benedita Cadeado, 32 ans, m\u00e8re de trois enfants.<\/p>\n
Cadeado parcourt environ 20 km \u00e0 pied, de son petit village dans les environs de Songo pour atteindre l'endroit le plus proche ayant de l'eau du robinet public. Puis, elle retourne \u00e0 pied.<\/p>\n
“J\u2019arrive toujours \u00e0 transporter de l'eau avec trois bidons de 20 litres – assez pour subvenir aux besoins de ma famille pendant deux jours. Cela m\u2019oblige \u00e0 parcourir la montagne trois fois par jour. Je suis d\u00e9j\u00e0 habitu\u00e9e (\u00e0 cela). Nous nous d\u00e9pla\u00e7ons en groupes afin que la distance jusqu\u2019\u00e0 mon village semble plus courte”, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n
Le long de la m\u00eame route, \u00e9mergeant de la for\u00eat verte enveloppant les montagnes du Mozambique travers\u00e9es par le fleuve Zamb\u00e8ze, se trouve le majestueux Cahora Bassa. C\u2019est la deuxi\u00e8me plus grande infrastructure d\u2019eau et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 d'Afrique.<\/p>\n
Ce barrage hydro\u00e9lectrique situ\u00e9 dans le district de Cahora Bassa, dans la province centrale de Tete, est bas\u00e9 dans le village de Songo. Ici, il y a des maisons avec piscines et jardins bien arros\u00e9s. Les restaurants et les stations d'essence sont situ\u00e9s le long des routes asphalt\u00e9es. Ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 construits pour fournir le confort aux r\u00e9sidents locaux – dont la plupart travaillent au barrage.<\/p>\n
L'\u00e9lectricit\u00e9 produite \u00e0 partir de Cahora Bassa ne couvre pas tout le plateau du village de Songo, ou m\u00eame l'ensemble du district. Et elle n'a pas encore atteint tous les districts de la province de Tete. “On nous a dit que le barrage produit de l\u2019\u00e9nergie. Je pensais que cette grande maison (barrage) ne pouvait retenir que de l'eau. L'ann\u00e9e derni\u00e8re, ils nous ont dit que Cahora Bassa n'appartient plus aux Portugais, mais nous appartient maintenant, et \u00e0 cause de cela, nous pourrions enfin avoir l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 la maison. J\u2019attends toujours”, explique Cadeado.<\/p>\n
En novembre 2007, le Mozambique a pris le contr\u00f4le total du barrage de Cahora Bassa apr\u00e8s le d\u00e9part du Portugal et des d\u00e9cennies d'un processus de n\u00e9gociation entre les deux pays. Apr\u00e8s l'ind\u00e9pendance du Mozambique en 1975, les Portugais ont remis le pouvoir politique au pays, mais ont conserv\u00e9 82 pour cent des int\u00e9r\u00eats dans le barrage. Toutefois, deux ans apr\u00e8s que le Cahora Bassa est revenu au Mozambique, les gens dans le sud du village de Songo n'ont toujours pas d'\u00e9lectricit\u00e9. Ils d\u00e9pendent plut\u00f4t des panneaux solaires, des bougies ou des lampes \u00e0 p\u00e9trole. Ils sont oblig\u00e9s d\u2019observer puisque l'Afrique du Sud voisine ach\u00e8te ce qui devrait \u00eatre leur \u00e9lectricit\u00e9. L'\u00e9lectricit\u00e9 est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 travers plus de 1.000 km en Afrique du Sud, alors qu\u2019\u00e0 moins de 100 km du barrage, des gens n'ont pas d'\u00e9lectricit\u00e9. L'eau du robinet provenant du barrage ne couvre qu'une tr\u00e8s petite zone qui l\u2019entoure. Alors, la majorit\u00e9 de la population de Songo utilise le flux du fleuve comme une source d'eau potable et de lavage.<\/p>\n
Ici, comme dans la plupart des districts de Tete autour du fleuve Zamb\u00e8ze, la population d\u00e9pend de la p\u00eache et de l'agriculture. Ces deux moyens de survie sont affect\u00e9s lorsque le Zamb\u00e8ze est en crue annuellement.<\/p>\n
A la sortie de Songo, \u00e0 environ 60 km en aval du fleuve, le village de Changara conna\u00eetra, en 2011, la construction d'une autre grande infrastructure d\u2019eau et d'\u00e9nergie, le barrage de Mphanda Nkuwa. Le barrage de Mphanda Nkuwa devrait occuper une superficie de 100 m\u00e8tres carr\u00e9s, et est cens\u00e9 \u00eatre une solution pour les p\u00e9nuries d'\u00e9lectricit\u00e9 actuelles dans une partie de la r\u00e9gion d'Afrique australe.<\/p>\n
“Nous (la r\u00e9gion) sommes confront\u00e9s aux coupures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Un barrage comme Mpanda Nkuwa au Mozambique aidera \u00e0 am\u00e9liorer la distribution de l'\u00e9lectricit\u00e9 dans la r\u00e9gion”, souligne Phera Ramoeli du secr\u00e9tariat de l'eau de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe (SADC). Ce nouveau barrage produira 1.350 m\u00e9gawatts d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Le Mozambique consomme environ 900 m\u00e9gawatts – suffisant pour \u00e9clairer environ 400.000 maisons. Le barrage de Cahora Bassa, \u00e9galement sur le fleuve Zamb\u00e8ze, produit d\u00e9j\u00e0 plus de 2.000 m\u00e9gawatts d'\u00e9lectricit\u00e9, qui est essentiellement fournie \u00e0 Eskom en Afrique du Sud.<\/p>\n
Ramoeli a d\u00e9clar\u00e9 que le barrage de Mphanda Nkuwa aiderait \u00e0 pr\u00e9venir les inondations et appuierait le d\u00e9veloppement dans les zones qui entourent le fleuve Zamb\u00e8ze.<\/p>\n
“Vous pouvez voir la quantit\u00e9 d\u2019eau qui se jette dans les chutes de Victoria. Nous devons trouver des moyens d'utiliser cette eau au profit des populations locales. Cette eau, si elle est bien g\u00e9r\u00e9e, peut stimuler le d\u00e9veloppement des populations vivant dans la zone du Zamb\u00e8ze”, a expliqu\u00e9 Ramoeli.<\/p>\n
Pourtant, les militants \u00e9cologistes mozambicains se d\u00e9fendent contre la construction du barrage, estimant qu'il ne fera qu'aggraver les conditions de vie de la population de Changara et d'autres villages le long du Zamb\u00e8ze.<\/p>\n
“La construction du barrage de Mpanda Nkuwa obligera \u00e0 r\u00e9installer plus de 1.400 petits fermiers \u00e0 qui on a dit tr\u00e8s peu de choses sur leur situation future”, affirme Justi\u00e7a Ambiental (Justice environnementale), un groupe \u00e9cologiste.<\/p>\n
Le groupe plaide que le Mozambique a d\u00e9j\u00e0 assez de barrages qui, s'ils sont bien g\u00e9r\u00e9s, peuvent apporter des avantages consid\u00e9rables pour la population qui, selon eux, a jusque-l\u00e0 tr\u00e8s peu b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du barrage de Cahora Bassa.<\/p>\n
“La construction causera des fluctuations du niveau du fleuve Zamb\u00e8ze, qui est d\u00e9j\u00e0 touch\u00e9 par le barrage de Cahora Bassa, portant atteinte \u00e0 l'activit\u00e9 de p\u00eache, au transport fluvial et \u00e0 l\u2019agriculture dans le bassin du Zamb\u00e8ze, rendant la population plus vuln\u00e9rable aux catastrophes comme la s\u00e9cheresse, les inondations et la famine”, d\u00e9fend Justi\u00e7a Ambiental. Ce groupe \u00e9cologiste affirme \u00e9galement que la communaut\u00e9 locale devrait \u00eatre inform\u00e9e des risques de faire construire un barrage dans une zone sismique. Le barrage de Mphanda Nkuwa sera construit dans le centre du Mozambique, pr\u00e8s du district de Machaze, dans la province de Manica. C\u2019\u00e9tait l'\u00e9picentre du tremblement de terre de 7,5 sur l'\u00e9chelle de Richter en 2006.<\/p>\n
“Aucun d\u00e9veloppement ne peut se faire sans r\u00e9percussions n\u00e9gatives”, a expliqu\u00e9 Ramoeli, du secr\u00e9tariat de l'eau de la SADC dont le mandat est de garantir une r\u00e9partition \u00e9quitable des ressources en eau autour de la r\u00e9gion d'Afrique australe.<\/p>\n
“Nous (SADC) sommes des projets transportant le courant, avec nos ing\u00e9nieurs, de fa\u00e7on \u00e0 minimiser les impacts n\u00e9gatifs sur l'environnement local. Ces projets consid\u00e8rent tous les groupes, toutes les politiques, la science, la soci\u00e9t\u00e9… Nous devons consid\u00e9rer tous les aspects impliquant l'environnement et le d\u00e9veloppement”, a ajout\u00e9 l'expert de la SADC. La construction du barrage de Nkuwa Mpanda a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019une des priorit\u00e9s du gouvernement mozambicain.<\/p>\n
Dans un rapport de d\u00e9cembre 2008, le minist\u00e8re mozambicain de l'Energie d\u00e9crit le barrage comme “l\u2019un des projets les plus importants pour g\u00e9n\u00e9rer et fournir de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9gion d'Afrique australe”. Le ministre de l'Energie, Salvador Namburete, a soulign\u00e9 l'engagement du gouvernement \u00e0 la construction du barrage. Il a \u00e9galement indiqu\u00e9 que “le projet respectera les recommandations des \u00e9tudes \u00e9cologiques”.<\/p>\n
Les r\u00e9sultats de l'\u00e9tude \u00e9cologique pr\u00e9liminaire pour la construction du barrage de Mpanda Nkuwa ont \u00e9t\u00e9 remis au gouvernement au d\u00e9but de septembre. Ce document, qui n\u2019est pas encore rendu public, devrait indiquer l'existence ou non d'obstacles \u00e0 la mise en \u0153uvre du projet, et pr\u00e9senter des recommandations sur les aspects environnementaux et d'ing\u00e9nierie \u00e0 prendre en compte pendant le processus de construction qui devrait prendre fin d'ici vers 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MAPUTO, 5 nov (IPS) – A moins de 100 kilom\u00e8tres du deuxi\u00e8me plus grand barrage en Afrique, des femmes marchent avec leurs b\u00e9b\u00e9s attach\u00e9s au dos, des seaux d'eau pos\u00e9s sur leur t\u00eate.<\/p>\n","protected":false},"author":703,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10,26,12,1,3,28],"tags":[],"class_list":["post-4596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-droits-humains","category-energy","category-environnement","category-headlines","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/703"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4596\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}