JOHANNESBURG, 8 oct (IPS) – Thandi Sihadi est debout pr\u00e8s d'un robinet \u00e0 sec. En tant que fermi\u00e8re productrice de ma\u00efs et de lait dans l'un des districts les plus arides d'Afrique du Sud, le manque d'eau courante n'est rien de nouveau pour elle.\n <\/p>\n
<\/p>\n
En effet, elle dit qu\u2019elle est l\u2019un des nombreux nouveaux fermiers noirs qui peuvent \u00eatre maintenant chanceux de poss\u00e9der des terres, mais qui ont encore des probl\u00e8mes d'acc\u00e8s \u00e0 l'eau pour l'agriculture.<\/p>\n
Sihadi, une b\u00e9n\u00e9ficiaire du projet de la r\u00e9forme agraire de Hereford – un projet visant \u00e0 aider les petits fermiers noirs, est originaire de Sekhukhune, dans le Limpopo. Elle dit que malgr\u00e9 le lancement en mars du Cadre de l'eau pour la croissance et le d\u00e9veloppement par le gouvernement, les choses n'ont pas beaucoup chang\u00e9. Ce programme du gouvernement vise \u00e0 garantir assez d\u2019eau pour soutenir la croissance \u00e9conomique du pays. Mais pour bon nombre de petits fermiers noirs qui \u00e9taient impliqu\u00e9s dans la r\u00e9forme agraire, la distribution de l'eau reste encore une pr\u00e9occupation. Les droits \u00e0 l'eau demeurent une question tr\u00e8s controvers\u00e9e puisqu\u2019ils ne sont pas li\u00e9s aux droits fonciers. “Comme plusieurs aspects de nos vies, notamment dans le secteur agricole, nous sommes toujours tr\u00e8s loin d'atteindre l'\u00e9quit\u00e9 sur l'utilisation de l'eau”, affirme Sihadi. L\u2019espoir pour elle et d'autres agriculteurs est que cette strat\u00e9gie de r\u00e9forme de l'eau, tant attendue, soit bient\u00f4t rendue op\u00e9rationnelle. “Elle promet d'\u00eatre un calmant pour ce qui, selon nous, est une barri\u00e8re dans notre domaine – l'acc\u00e8s aux droits \u00e0 l'eau”, explique-t-elle.<\/p>\n
Selon la ministre des Eaux et For\u00eats, Buyelwa Sonjica, ce cadre offre une perspective \u00e0 long terme de la fa\u00e7on de parvenir \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, la quantit\u00e9 et la qualit\u00e9 de l'eau en 2030. Sonjica dit que cette strat\u00e9gie met l'eau \u00e0 l'\u00e9picentre de toutes les prises de d\u00e9cisions. Assurer l'acc\u00e8s de base pour tous les citoyens comme une question non n\u00e9gociable, ajoute-elle.<\/p>\n
“Les changements climatiques et une population en augmentation mettent les ressources en eau douce sous une tension croissante, entra\u00eenant une r\u00e9partition in\u00e9gale des droits \u00e0 l'eau”, d\u00e9clare la ministre.<\/p>\n
Actuellement, il n'existe pas de m\u00e9canismes juridiques en place pour prot\u00e9ger les petits fermiers, tels que Sihadi, \u00e0 partir des lois existantes qui font qu'il leur est difficile d'acc\u00e9der \u00e0 l'eau. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires de la r\u00e9forme agraire de Hereford ont eu des difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l'eau, puisque le cadre juridique actuel signifie que les droits \u00e0 l'eau et au foncier sont encore vendus s\u00e9par\u00e9ment. Les gens qui contr\u00f4lent encore l'eau sont des gens qui l\u2019ont achet\u00e9e depuis longtemps, confie Sihadi. “C'est encore la m\u00eame chose, comme dans le pass\u00e9, que la terre est vendue s\u00e9par\u00e9ment des droits \u00e0 l'eau. Les acheteurs peu soup\u00e7onneux, en particulier nous les b\u00e9n\u00e9ficiaires de la r\u00e9forme agraire, tombent dans le pi\u00e8ge et investissent dans une ferme sans que l\u2019eau ne fasse partie des droits fonciers”, explique Sihadi.<\/p>\n
Selon Motsepe Matlala, un agriculteur \u00e0 Mpumalanga, dans les zones de l\u2019ancien homeland, les projets d'irrigation existants n'ont pas confirm\u00e9 les droits \u00e0 l'eau. Matlala, ancien pr\u00e9sident du Syndicat national des fermiers africains, dit que dans le Limpopo seul, il existe 126 projets d'irrigation – environ 48.000 hectares de terre – qui op\u00e8rent sans permis. “Les commissions de l\u2019eau sont domin\u00e9es par l'industrie, des fermiers organis\u00e9s et les mines. Il y a une participation limit\u00e9e et faible de la part des Noirs”, souligne-t-il.<\/p>\n
Cela sape tous les efforts vers la transformation, d\u00e9clare Matlala. Malgr\u00e9 les droits \u00e0 l'eau, Sihadi estime que l\u2019autre d\u00e9fi auquel le secteur agricole est confront\u00e9 est la quantit\u00e9 et la qualit\u00e9 de plus en plus en baisse de l'eau. Une \u00e9tude de la Commission de recherche sur l\u2019eau – r\u00e9cemment publi\u00e9e – montre que les ressources en eau du pays ont baiss\u00e9, indiquant qu\u2019il dispose de quatre pour cent de moins qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9 dans l'\u00e9tude de 1995. Cette recherche a \u00e9galement montr\u00e9 que la qualit\u00e9 de l'eau dans les fleuves du pays se d\u00e9t\u00e9riore \u00e9galement \u00e0 cause des polluants.<\/p>\n
La r\u00e9duction de l'eau, la baisse de la qualit\u00e9 de l'eau et la demande croissante de l\u2019eau sont en train de cr\u00e9er des d\u00e9fis \u00e9normes \u00e0 la plupart des secteurs et pas seulement \u00e0 l'agriculture, reconna\u00eet le minist\u00e8re des Eaux et For\u00eats. “Nous comprenons la pr\u00e9occupation des petits fermiers, mais d'autres secteurs aussi, tels que l'\u00e9lectricit\u00e9, qui est un important utilisateur de l'eau, sont en train d\u2019\u00eatre \u00e9galement compromis”, ajoute Sonjica. Le Cadre de l\u2019eau pour la croissance et le d\u00e9veloppement, entre autres, est install\u00e9 pour fournir de l'eau potable, des syst\u00e8mes d'\u00e9gouts s\u00fbrs et de traitement des eaux us\u00e9es pour une population croissante.<\/p>\n
La ministre affirme qu\u2019une partie tr\u00e8s importante de la s\u00e9curit\u00e9 de l'eau est le d\u00e9veloppement de l\u2019infrastructure.<\/p>\n
Son minist\u00e8re vise \u00e0 d\u00e9penser environ quatre milliards de dollars au cours des cinq \u00e0 huit prochaines ann\u00e9es sur la construction continue et la mise en place de 15 projets d'infrastructures de ressources en eau. “Cela augmenterait la capacit\u00e9 des infrastructures de ressources en eau existantes pour fournir de l\u2019eau aux installations strat\u00e9giques telles que Eskom, Sasol, le secteur minier et pour les besoins domestiques”, indique Sonjica. Les autres programmes, sur lesquels le gouvernement se lancerait pour s'assurer que les ressources en eau sont g\u00e9r\u00e9es de fa\u00e7on durable afin de satisfaire aux besoins futurs, comprennent l'intensification de la sensibilisation du public sur la valeur de l'eau ainsi que la r\u00e9duction des pertes d'eau d\u2019au moins 20 pour cent en 2014. En attendant, les petits fermiers constatent que la r\u00e9duction de la disponibilit\u00e9 de l\u2019eau, la baisse de la qualit\u00e9 de l\u2019eau et la demande croissante de l'eau constituent des obstacles qui doivent \u00eatre surmont\u00e9s.<\/p>\n
“Cela est en train de cr\u00e9er des d\u00e9fis \u00e9normes pour nos entreprises et les investisseurs qui ont historiquement pris l'eau potable, fiable et peu co\u00fbteuse pour acquis. Ces tendances nous am\u00e8nent \u00e0 d\u00e9pendre de l'eau de pluie, et il est du devoir du gouvernement de rem\u00e9dier \u00e0 cela”, souligne Sihadi.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 8 oct (IPS) – Thandi Sihadi est debout pr\u00e8s d'un robinet \u00e0 sec. En tant que fermi\u00e8re productrice de ma\u00efs et de lait dans l'un des districts les plus arides d'Afrique du Sud, le manque d'eau courante n'est rien… Continue Reading