{"id":4550,"date":"2009-10-07T13:40:01","date_gmt":"2009-10-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/10\/07\/rd-congo-le-vieillissement-de-linfrastructure-deau-cree-plus-de-problemes\/"},"modified":"2009-10-07T13:40:01","modified_gmt":"2009-10-07T13:40:01","slug":"rd-congo-le-vieillissement-de-linfrastructure-deau-cree-plus-de-problemes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/10\/07\/rd-congo-le-vieillissement-de-linfrastructure-deau-cree-plus-de-problemes\/","title":{"rendered":"RD CONGO: Le vieillissement de l\u2019infrastructure d\u2019eau cr\u00e9e plus de probl\u00e8mes"},"content":{"rendered":"<p>KINSHASA, 7 oct (IPS) &#8211; Avec une capacit\u00e9 de production d&#39;environ 425.000 m\u00e8tres cubes\/jour face \u00e0 une demande de 700.000 m3 d\u2019eau dans Kinshasa, la R\u00e9gie de distribution d\u2019eau (REGIDESO) en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), fonctionne sur d\u00e9ficit, notamment \u00e0 cause de la v\u00e9tust\u00e9 de ses \u00e9quipements et de ses r\u00e9seaux de distribution.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Un r\u00e9cent rapport de janvier 2009 de la Banque mondiale, dont copie est parvenue \u00e0 IPS, affirme que \u00abla REGIDESO (une entreprise publique ayant le monopole de production et de distribution d\u2019eau) n\u2019assure pas l\u2019entretien ni le renouvellement de ses installations\u00bb et que \u00abses r\u00e9seaux de distribution et ses ouvrages de production sont devenus obsol\u00e8tes et inadapt\u00e9s\u00bb.  David Ekwanza, directeur d&#39;exploitation dans cette entreprise, indique, \u00e0 titre d\u2019exemple, que \u00abl&#39;usine de production d&#39;eau du district de la Lukunga, qui a une capacit\u00e9 de 48.000 m3\/jour et qui dessert plus de deux vastes communes de Kinshasa, la capitale de la RDC, a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e depuis 1939 par le pouvoir colonial et n\u2019a pas connu de renouvellement substantiel de ses infrastructures \u00e0 ce jour\u00bb. Les deux communes desservies font environ un million d\u2019habitants.  Ekwanza, qui est \u00e9galement ing\u00e9nieur civil m\u00e9canicien dans le domaine de l\u2019eau, affirme que \u00abla perturbation de la fourniture d\u2019eau est aggrav\u00e9e par l&#39;instabilit\u00e9 et l\u2019irr\u00e9gularit\u00e9 de l&#39;\u00e9nergie \u00e9lectrique dans les usines de production et stations de re-pompage \u00e0 cause de la d\u00e9gradation de la qualit\u00e9 des services de la Soci\u00e9t\u00e9 nationale d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 (SNEL)\u00bb. Pour cela, ajoute-t-il, \u00abplusieurs usines de production et de traitement d&#39;eau \u00e0 Kinshasa connaissent en moyenne 10 heures d&#39;arr\u00eat de moteur tous les jours\u00bb.<\/p>\n<p> Selon Frank Bousquet et Jean-Louis Bongungu Loenda, respectivement chef d\u2019\u00e9quipe et coordonnateur de la cellule d&#39;ex\u00e9cution du Projet d\u2019alimentation en eau potable en milieu urbain (PEMU) de la Banque mondiale, \u00able d\u00e9faut de renouvellement et d\u2019entretien des infrastructures de production et de desserte pour la population de Kinshasa est, entre autres, une cons\u00e9quence du d\u00e9faut de paiement des factures de consommation d\u2019eau par plusieurs services de l\u2019Etat\u00bb.<\/p>\n<p> Ces deux experts de la Banque mondiale, soutenu par Polycarpe Kabangu, responsable au sein des services financiers de la REGIDESO, estiment que \u00abces services de l\u2019Etat doivent environ 3,5 millions de dollars US de chaque facturation mensuelle qui repr\u00e9sente 40 pour cent du chiffre d\u2019affaires de l\u2019entreprise\u00bb. Ces impay\u00e9s des services de l\u2019Etat \u00abengendrent ainsi d\u2019\u00e9normes difficult\u00e9s de tr\u00e9sorerie, l\u2019impossibilit\u00e9 de renouveler les infrastructures de fourniture d\u2019eau \u00e0 travers la ville de Kinshasa ainsi que des retards de paiement des salaires des agents\u00bb.<\/p>\n<p> \u00abLa sant\u00e9 de la population est mise \u00e0 dure \u00e9preuve\u00bb, d\u00e9clare Jean Pierre Kajangu, ing\u00e9nieur charg\u00e9 de suivi et d\u2019appui au programme \u00e9conomique de la sant\u00e9 \u00e0 l\u2019Ecole de sant\u00e9 publique de l\u2019Universit\u00e9 de Kinshasa.<\/p>\n<p> Kajangu estime que \u00abla qualit\u00e9 de l\u2019eau desservie pose probl\u00e8me \u00e0 cause de l&#39;insuffisance de stocks des produits chimiques de traitement d&#39;eau, ainsi que du vieillissement des tuyaux m\u00e9talliques install\u00e9s depuis plus de 40 ans pour la conduite de l\u2019eau, et qui sont d\u00e9sormais rouill\u00e9s et parsem\u00e9s de trous de fuite d\u2019eau, comme dans les b\u00e2timents de l\u2019Universit\u00e9 de Kinshasa\u00bb.<\/p>\n<p> \u00abLes cons\u00e9quences de cette situation sur la sant\u00e9 de la population est d\u2019autant \u00e9vidente\u00bb que Bousquet et Bongungu Loenda affirment : \u00abAujourd\u2019hui, seulement 22 pour cent de la population totale de la RDC a acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable, alors que la moyenne en Afrique subsaharienne se situe \u00e0 environ 60 pour cent\u00bb.  Pour ces experts de la Banque mondiale, \u00able manque d&#39;eau potable fait peser une menace consid\u00e9rable sur la sant\u00e9 publique et ce sont les pauvres qui font le plus les frais d\u2019un service inefficace, car ils payent le litre d\u2019eau jusqu\u2019\u00e0 sept fois plus cher qu\u2019ils ne le devraient s&#39;ils \u00e9taient desservis convenablement par le service public de l\u2019eau\u00bb.<\/p>\n<p> Jean Matumona et Louis Senga, deux habitants du quartier Kitokimosi dans la commune de Ngaliema, ont indiqu\u00e9 \u00e0 IPS que \u00abfaute de fourniture d\u2019eau par la REGIDESO, leurs familles sont oblig\u00e9es de puiser dans des sources et des puits\u00bb, mais que \u00abcela expose dangereusement leur sant\u00e9 puisque ces sources sont insalubres et que leurs eaux sont souvent m\u00e9lang\u00e9es de celles venant des toilettes et des douches des constructions anarchiques voisines\u00bb.<\/p>\n<p> Louis Yimba, richard Lingwe et Foudre Kole, trois habitants du quartier Mpasa I dans la commune de Kinkole, \u00abregrettent que la REGIDESO soit si absente et indiff\u00e9rente aux probl\u00e8mes de sant\u00e9 de la population de leur quartier o\u00f9 il n\u2019existe aucun tuyau install\u00e9 et o\u00f9 l\u2019absence de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 en rajoute \u00e0 leur sous-d\u00e9veloppement\u00bb.<\/p>\n<p> Comme solution d\u2019avenir, une \u00e9tude men\u00e9e par les services techniques de la REGIDESO, dont copie est parvenue \u00e0 IPS, requiert \u00abun investissement de six millions de dollars US pour acqu\u00e9rir une centrale thermique dont les charges d&#39;exploitation seront de l&#39;ordre de 600.000 millions de dollars mensuellement\u00bb.  Mais, selon deux agents de la REGIDESO qui ont requis l\u2019anonymat, \u00abcet investissement est impossible \u00e0 acqu\u00e9rir \u00e0 cause de l\u2019insolvabilit\u00e9 des services de l\u2019Etat et de l\u2019absence d\u2019un budget d\u2019investissement\u00bb.<\/p>\n<p> Interrog\u00e9 par IPS sur la r\u00e9alit\u00e9 de ce projet, un conseiller du ministre de l\u2019Energie, ayant demand\u00e9 l\u2019anonymat, a simplement indiqu\u00e9 que \u00abcette \u00e9tude n\u2019est jamais parvenue au cabinet\u00bb.<\/p>\n<p> Le projet PEMU lanc\u00e9 en janvier 2009, et auquel concourent le gouvernement congolais et la Banque mondiale, \u00abse propose d\u2019accro\u00eetre de mani\u00e8re durable l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau dans les zones urbaines s\u00e9lectionn\u00e9es, ainsi que l\u2019efficacit\u00e9 technique et financi\u00e8re de la REGIDESO dans son ensemble et, partant, d\u2019am\u00e9liorer consid\u00e9rablement la vie des populations\u00bb.<\/p>\n<p> Selon le projet, les trois axes que vise l\u2019accroissement sont \u00able r\u00e9tablissement de la viabilit\u00e9 financi\u00e8re; la cr\u00e9ation des conditions d\u2019une gestion dynamique en transformant cette entreprise publique en une soci\u00e9t\u00e9 commerciale aux fins de l\u2019accroissement de son autonomie de gestion; ainsi que le renouvellement et la modernisation des installations dans les trois centres les plus aptes \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des revenus n\u00e9cessaires pour retrouver l\u2019\u00e9quilibre et permettre d\u2019appuyer les centres secondaires\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KINSHASA, 7 oct (IPS) &#8211; Avec une capacit\u00e9 de production d&#39;environ 425.000 m\u00e8tres cubes\/jour face \u00e0 une demande de 700.000 m3 d\u2019eau dans Kinshasa, la R\u00e9gie de distribution d\u2019eau (REGIDESO) en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), fonctionne sur d\u00e9ficit, notamment&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/10\/07\/rd-congo-le-vieillissement-de-linfrastructure-deau-cree-plus-de-problemes\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":634,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,11,6,1,3,4],"tags":[],"class_list":["post-4550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-population-refugies","category-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/634"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4550\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}