PORLAMAR, Venezuela, 29 sep (IPS) – Une d\u00e9claration, qui met l'accent sur les positions du Sud en d\u00e9veloppement et exprime un engagement renouvel\u00e9 en faveur de la coop\u00e9ration dans la lutte contre la pauvret\u00e9 et pour le d\u00e9veloppement, a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par les dirigeants r\u00e9unis ce week-end au cours du deuxi\u00e8me sommet entre l\u2019Am\u00e9rique du sud et l\u2019Afrique, sur l'\u00eele v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne de Margarita.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Huit pr\u00e9sidents d'Am\u00e9rique du sud et 20 d\u2019Afrique, ainsi qu'un nombre de vice-pr\u00e9sidents, de Premiers ministres, de ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res et d\u2019autres hauts cadres, venus d\u2019un total de 61 pays, se sont r\u00e9unis au cours de cette conf\u00e9rence de deux jours, qui a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme un succ\u00e8s par les participants, apr\u00e8s la participation beaucoup moins impressionnante au premier sommet, tenu \u00e0 Abuja, la capitale du Nigeria, il y a trois ans.<\/p>\n
Dans la d\u00e9claration finale de 30 pages, les dirigeants ont exprim\u00e9 leur soutien total aux r\u00e9formes du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l'ONU qui garantiraient une plus grande participation des pays en d\u00e9veloppement d'Am\u00e9rique du sud et d\u2019Afrique, et am\u00e9lioreraient son fonctionnement, en vue de corriger les d\u00e9s\u00e9quilibres actuels.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident Luiz In\u00e1cio Lula da Silva du Br\u00e9sil, qui aspire \u00e0 un si\u00e8ge permanent au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU – dont les membres permanents sont la Chine, la France, la Russie, le Royaume-Uni et les \u00c9tats-Unis \u2013 a affirm\u00e9 que le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 a perdu de sa cr\u00e9dibilit\u00e9, ajoutant que “nous devons travailler ensemble pour le r\u00e9former”.<\/p>\n
La d\u00e9claration mentionne la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9soudre de mani\u00e8re pacifique tout probl\u00e8me ou diff\u00e9rend qui pourrait mettre en danger la s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9gionale ou mondiale, bien qu\u2019elle d\u00e9fende aussi des mesures appropri\u00e9es et efficaces contre toute menace \u00e0 la paix caus\u00e9e par la prolif\u00e9ration des “armes chimiques, biologiques ou nucl\u00e9aires”.<\/p>\n
Dans son allocution, le pr\u00e9sident libyen, Mouammar Kadhafi, a propos\u00e9 la cr\u00e9ation d'une organisation de d\u00e9fense du sud de l'Atlantique entre l\u2019Am\u00e9rique du sud et l\u2019Afrique, dans l\u2019optique de l'Organisation du trait\u00e9 de l\u2019Atlantique Nord (OTAN).<\/p>\n
Mais l'id\u00e9e exprim\u00e9e par le guide libyen, qui pr\u00e9side actuellement \u00e0 l'Union africaine, n'a pas \u00e9t\u00e9 incluse dans la d\u00e9claration finale et n'a pas re\u00e7u le soutien d'autres intervenants.<\/p>\n
Kadhafi a \u00e9galement r\u00e9it\u00e9r\u00e9 la critique du syst\u00e8me des Nations Unies, qu\u2019il a exprim\u00e9e quelques jours plus t\u00f4t \u00e0 New York. En outre, il a fustig\u00e9 les puissances militaires qui ont sem\u00e9 des mines terrestres dans des pays du Sud en d\u00e9veloppement, tout en interdisant l'utilisation des mines terrestres par les pays pauvres, \u00e0 des fins d\u00e9fensives.<\/p>\n
Toutefois, la d\u00e9claration finale condamne la production et l'utilisation de mines antipersonnel par n\u2019importe quel les pays.<\/p>\n
Elle condamne \u00e9galement le racisme, la discrimination et le trafic humain, et souligne l'importance de favoriser l'\u00e9change d'exp\u00e9riences dans le domaine des droits des femmes, des enfants, des adolescents, des personnes \u00e2g\u00e9es et des handicap\u00e9s.<\/p>\n
Ce document demande \u00e0 la Grande-Bretagne de n\u00e9gocier de mani\u00e8re urgente la question de la souverainet\u00e9 des Iles Malvinas\/Malouines, de la G\u00e9orgie du Sud et du Sandwich du Sud avec l'Argentine, et la souverainet\u00e9 de l'archipel des Chagos \u00e0 l\u2019Ile Maurice, tout en exhortant la France \u00e0 n\u00e9gocier la question de l'\u00eele de Mayotte avec les Comores.<\/p>\n
Par ailleurs, la d\u00e9claration r\u00e9affirme l'engagement de redoubler les efforts pour \u00e9radiquer la pauvret\u00e9 et la faim dans le contexte des Objectifs du Mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD).<\/p>\n
Jacques Diouf, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (FAO), qui a particip\u00e9 au sommet, a soulign\u00e9 que pour la premi\u00e8re fois dans l'histoire, plus d'un milliard de personnes dans le monde souffrent de la faim.<\/p>\n
“Mais en revanche, pour la premi\u00e8re fois, il y a assez de ressources dans le monde pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me de la faim”, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident \u00e9quatorien, Rafael Correa, qui d\u00e9tient la pr\u00e9sidence tournante de l'Union des nations d\u2019Am\u00e9rique du sud (UNASUR).<\/p>\n
Les dirigeants se sont \u00e9galement prononc\u00e9s en faveur d\u2019une coop\u00e9ration bi-r\u00e9gionale dans les domaines de l'alimentation et de l'agriculture, et ont exprim\u00e9 un int\u00e9r\u00eat \u00e0 prendre part au prochain sommet de la FAO sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, pr\u00e9vu en novembre \u00e0 Rome.<\/p>\n
La pr\u00e9sidente argentine, Cristina Fern\u00e1ndez, a indiqu\u00e9 que cette coop\u00e9ration naissante entre l'Afrique et l'Am\u00e9rique du sud pourrait donner lieu \u00e0 un nouveau mod\u00e8le de commerce qui comprendrait le transfert de technologie et g\u00e9n\u00e9rerait des emplois.<\/p>\n
“L'Argentine peut offrir la technologie, l'expertise et les machines, afin que l'Afrique ne soit pas oblig\u00e9e de d\u00e9pendre de la charit\u00e9 des missions internationales, mais puisse produire sa nourriture elle-m\u00eame”, a affirm\u00e9 Fern\u00e1ndez.<\/p>\n
Un autre probl\u00e8me fr\u00e9quemment mentionn\u00e9 \u00e9tait la question de l'\u00e9nergie et de l\u2019exploitation mini\u00e8re. Les dirigeants ont convenu de partager et d'\u00e9changer des exp\u00e9riences en termes de sources d'\u00e9nergie et de sauvegarde, notamment des sources propres, renouvelables et alternatives.<\/p>\n
Les deux r\u00e9gions ont \u00e9galement accept\u00e9 de coop\u00e9rer dans les domaines li\u00e9s \u00e0 la production et l'utilisation durable du p\u00e9trole et du gaz.<\/p>\n
Apr\u00e8s cette d\u00e9claration toujours virtuelle qui a abord\u00e9 la question, le pr\u00e9sident v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien, Hugo Ch\u00e1vez, le pr\u00e9sident v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien, a soulign\u00e9 le potentiel des deux r\u00e9gions, qui d\u00e9tiennent ensemble un quart des r\u00e9serves p\u00e9troli\u00e8res de la plan\u00e8te.<\/p>\n
Au cours du week-end, le Venezuela et la Guin\u00e9e Equatoriale, qui produit pr\u00e8s de 400.000 barils de p\u00e9trole par jour, mais n'a pas de raffinerie, ont sign\u00e9 des accords avec le Niger et d\u2019autres pays pour \u00e9tudier la construction d'une raffinerie en Afrique de l'ouest.<\/p>\n
Sur le plan environnemental, les dirigeants africains et sud-am\u00e9ricains ont soulign\u00e9 que les nations du Nord industrialis\u00e9 sont historiquement responsables du r\u00e9chauffement plan\u00e9taire et doivent r\u00e9duire leurs \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.<\/p>\n
Ils ont \u00e9galement appuy\u00e9 l\u2019id\u00e9e d\u2019un fonds sp\u00e9cial pour aider au renforcement de la capacit\u00e9 des pays en d\u00e9veloppement \u00e0 faire face aux catastrophes climatiques.<\/p>\n
En marge du sommet, les pr\u00e9sidents de sept pays d'Am\u00e9rique du sud \u2013 l\u2019Argentine, la Bolivie, le Br\u00e9sil, l\u2019Equateur, le Paraguay, l\u2019Uruguay et le Venezuela \u2013 ont sign\u00e9 le document fondateur de la Banque du Sud, qui aura 20 milliards de dollars dans le capital de d\u00e9marrage, dont Brasilia, Buenos Aires et Caracas apporteront 12 milliards de dollars en parts \u00e9gales.<\/p>\n
Ch\u00e1vez a sugg\u00e9r\u00e9 que cette banque, qui financera des projets de lutte contre la pauvret\u00e9 et de d\u00e9veloppement, garde les r\u00e9serves \u00e9trang\u00e8res des pays d'Am\u00e9rique du sud, parce que “les garder dans des banques du Nord afin qu'elles nous fassent des pr\u00eats en utilisant notre propre argent est stupide”.<\/p>\n
Il a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que la Banque du Sud devrait former une alliance avec une institution similaire en Afrique, afin de cr\u00e9er une grande banque “Sud-Sud” pour financer des programmes de d\u00e9veloppement.<\/p>\n
“J'ai m\u00eame un nom pour elle: elle pourrait \u00eatre appel\u00e9e Bancasa (avec ASA d\u00e9signant l\u2019Afrique et Am\u00e9rique du sud, puisque les sommets sont connus)”, a dit Ch\u00e1vez. Plusieurs pr\u00e9sidents africains ont indiqu\u00e9 qu'ils appr\u00e9ciaient l'id\u00e9e. La d\u00e9claration dit que les deux r\u00e9gions s\u2019engagent \u00e0 fomenter des initiatives anti-drogue, des propositions, des actions et des activit\u00e9s \u00e0 la fois aux niveaux bilat\u00e9ral et bi-r\u00e9gional.<\/p>\n
La demande de la Bolivie selon laquelle l'utilisation traditionnelle des feuilles de coca par les populations indig\u00e8nes soit reconnue a provoqu\u00e9 des frictions et a retard\u00e9 un accord sur la question des drogues. \u00c0 la fin, une clause a \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9e dans le chapitre sur la culture, indiquant que les dirigeants ont pris note que la mastication des feuilles de coca est une tradition culturelle du peuple bolivien, qui devrait \u00eatre respect\u00e9e par la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n
Ch\u00e1vez a offert des installations pour abriter un secr\u00e9tariat du sommet de l\u2019ASA sur l'\u00eele de Margarita, et les dirigeants ont accept\u00e9 un m\u00e9canisme de suivi, bas\u00e9 sur des groupes de travail sectoriels dirig\u00e9s par des cadres de haut niveau qui se r\u00e9uniront dans les quelques mois \u00e0 venir afin de pr\u00e9senter des propositions \u00e0 une conf\u00e9rence des ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res, pr\u00e9vue pour l\u2019ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n
Le troisi\u00e8me sommet de l\u2019ASA se tiendra en 2011 en Libye.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PORLAMAR, Venezuela, 29 sep (IPS) – Une d\u00e9claration, qui met l'accent sur les positions du Sud en d\u00e9veloppement et exprime un engagement renouvel\u00e9 en faveur de la coop\u00e9ration dans la lutte contre la pauvret\u00e9 et pour le d\u00e9veloppement, a \u00e9t\u00e9… Continue Reading