{"id":4525,"date":"2009-09-18T13:40:01","date_gmt":"2009-09-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/09\/18\/angola-les-riches-et-les-pauvres-un-pays-mais-deux-mondes-a-part\/"},"modified":"2009-09-18T13:40:01","modified_gmt":"2009-09-18T13:40:01","slug":"angola-les-riches-et-les-pauvres-un-pays-mais-deux-mondes-a-part","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/09\/18\/angola-les-riches-et-les-pauvres-un-pays-mais-deux-mondes-a-part\/","title":{"rendered":"ANGOLA: Les riches et les pauvres \u2013 un pays mais deux mondes \u00e0 part"},"content":{"rendered":"<p>LUANDA, 18 sep (IPS) &#8211; Un chauffeur fait sortir une brillante 4&#215;4 BMW d&#39;un appartement dot\u00e9 d\u2019un portail, transportant un cadre \u00e9l\u00e9gamment habill\u00e9 et ses trois enfants en uniforme dans une nouvelle matin\u00e9e \u00e0 Luanda, la capitale de l\u2019Angola.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Quittant son bureau climatis\u00e9 pour d\u00e9jeuner, notre cadre paiera 100 dollars pour le d\u00e9jeuner dans un caf\u00e9 en bord de mer et n&#39;h\u00e9sitera pas \u00e0 d\u00e9penser 300 dollars sur quelques produits alimentaires import\u00e9s dans une \u00e9picerie haut de gamme.<\/p>\n<p> A quelques m\u00e8tres plus loin, une autre femme est assise au bord d&#39;une rue poussi\u00e9reuse, une des nombreuses femmes qui vendent des bo\u00eetes de conserve caboss\u00e9es d&#39;huile de palme et de tomates meurtries. Elles s\u2019assoient sur le sol ou sur des bidons d&#39;eau en plastique renvers\u00e9s, juste \u00e0 quelques m\u00e8tres d&#39;un foss\u00e9 d\u2019ordures en putr\u00e9faction.<\/p>\n<p> Consciente du foss\u00e9 et des colonies de mouches, elle tresse les cheveux d&#39;une autre femme et regarde ses enfants malnutris en train de jouer dans les flaques d&#39;eau troubles \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n<p> Ces deux femmes sont des Angolaises, mais elles ne se rencontreront jamais et ne comprendront vraisemblablement jamais la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019une ou l&#39;autre.<\/p>\n<p> Depuis la fin des trois d\u00e9cennies de guerre civile de l&#39;Angola en 2002, le pays a connu une croissance \u00e9conomique sans pr\u00e9c\u00e9dent \u2013 une augmentation moyenne annuelle du Produit int\u00e9rieur brut (PIB) de 15 pour cent &#8211; gr\u00e2ce aux prix \u00e9lev\u00e9s du p\u00e9trole et \u00e0 des milliards de dollars d&#39;investissements \u00e9trangers, notamment dans la construction.<\/p>\n<p> Pompant environ 1,8 million de barils de p\u00e9trole par jour, l&#39;Angola a d\u00e9pass\u00e9 le Nigeria comme le plus grand producteur de p\u00e9trole d&#39;Afrique et est devenu le cinqui\u00e8me plus grand exportateur de diamants dans le monde.<\/p>\n<p> Mais pendant que le pays a gagn\u00e9 une reconnaissance internationale pour son \u00e9conomie en expansion rapide, les deux tiers de sa population continuent de vivre avec moins de deux dollars par jour, selon la Banque mondiale.<\/p>\n<p> Le Centre des \u00e9tudes et d\u2019investigation scientifique (connu sous son sigle portugais, CEIC), \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 catholique de l\u2019Angola, enregistre environ 15 pour cent de ch\u00f4mage, mais constate que plus de la moiti\u00e9 de la population d\u00e9pend du secteur informel pour g\u00e9n\u00e9rer des revenus, et dans les zones rurales, la plupart restent d\u00e9pendants de l&#39;agriculture de subsistance.<\/p>\n<p> Pas d\u2019emplois L\u2019essor du p\u00e9trole de l&#39;Angola peut avoir fait entrer des millions de dollars dans les coffres du gouvernement, mais il a cr\u00e9\u00e9 quelques emplois, et des milliers de sites de construction \u00e0 travers le pays \u2013 des signes que le pays est en train de se reconstruire apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de guerre \u2013 utilisant essentiellement la main-d\u2019oeuvre import\u00e9e de Chine et d\u2019autres pays asiatiques. En cons\u00e9quence, peu d&#39;Angolais ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ces opportunit\u00e9s d&#39;emplois.<\/p>\n<p> Selon Alcides Sakala, porte-parole du principal parti d&#39;opposition de l\u2019Angola, l&#39;UNITA (Union pour l&#39;ind\u00e9pendance totale de l&#39;Angola), l&#39;\u00e9cart entre les nantis et les d\u00e9munis continue de s\u2019\u00e9largir.<\/p>\n<p> &#8220;Ce que nous voyons est une petite minorit\u00e9 de gens qui deviennent plus riches, alors qu&#39;il y a une majorit\u00e9 de gens qui deviennent de plus en plus pauvres&#8221;, a-t-il confi\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Le grand foss\u00e9 entre les riches et les pauvres est manifeste partout, notamment \u00e0 Luanda, o\u00f9 des mendiants tra\u00eenent devant les appartements du centre-ville qui imposent des loyers de plus de 25.000 dollars par mois et les victimes de mines terrestres passent leurs journ\u00e9es \u00e0 aider les gens \u00e0 garer leurs V\u00e9hicules de sport utilitaires (SUV) surdimensionn\u00e9s, dans l&#39;espoir d\u2019obtenir quelques pi\u00e8ces pour un repas le soir.<\/p>\n<p> Selon l&#39;Indice de d\u00e9veloppement humain (IDH) des Nations Unies, qui mesure la richesse, l&#39;\u00e9ducation et l&#39;esp\u00e9rance de vie des citoyens, l&#39;Angola est en train de montrer peu de signes d&#39;une am\u00e9lioration de la vie de ses populations, malgr\u00e9 ses richesses p\u00e9troli\u00e8res.<\/p>\n<p> Cet indice va de z\u00e9ro, signifiant qu\u2019il n\u2019y a pas de d\u00e9veloppement humain, \u00e0 un, signifiant un d\u00e9veloppement humain complet.<\/p>\n<p> Au dernier d\u00e9compte, l&#39;IDH de l&#39;Angola \u00e9tait 0,484, comparativement \u00e0 0,670 pour l&#39;Afrique du Sud, 0,664 pour le Botswana, et 0,541 \u00e9tant la moyenne dans tous les pays de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe (SADC).<\/p>\n<p> Alors qu\u2019il y a suffisamment d&#39;argent dans le pays pour construire des h\u00f4pitaux priv\u00e9s pour ceux qui peuvent faire face aux co\u00fbts des prestations, la plupart des Angolais luttent pour acc\u00e9der m\u00eame aux soins de sant\u00e9 de base. Le pays manque de personnel qualifi\u00e9 et d&#39;infrastructures, notamment dans les zones rurales.<\/p>\n<p> Et tandis que des \u00e9coles priv\u00e9es amassent des frais astronomiques pour \u00e9duquer les enfants de l&#39;\u00e9lite, un tiers des enfants du pays est en hors du syst\u00e8me scolaire. Beaucoup sont maintenus \u00e0 la maison pour travailler afin de subvenir aux besoins de leurs familles.<\/p>\n<p> Douglas Steinberg, directeur national de &#39;Save the Children&#39; en Angola, a expliqu\u00e9: &#8220;Il y a un \u00e9norme foss\u00e9 entre les riches et les pauvres ici, et beaucoup de gens ne sont pas vraiment inform\u00e9s de la richesse de l&#39;Angola. Les gens qui vivent dans les zones rurales ou les zones centrales, ne voient pas les plateformes p\u00e9troli\u00e8res en mer, ils ne savent pas simplement la masse d&#39;argent qui est l\u00e0, ils ne voient pas toutes les nouvelles constructions et les voitures tape-\u00e0-l\u2019oeil et les restaurants chers&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Et je pense que cela fait partie du probl\u00e8me &#8211; si les gens ne savent pas que le pays est riche, il leur est plus difficile de tenir le gouvernement responsable de la mani\u00e8re dont il d\u00e9pense cet argent&#8221;, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p> Dans son Rapport \u00e9conomique de 2008, le CEIC a not\u00e9 un niveau continu de la pauvret\u00e9, ce qui \u00e9tait en contradiction directe avec la richesse croissante du pays.<\/p>\n<p> &#8220;Le PIB a quintupl\u00e9 de 2003 \u00e0 2008, de 959 dollars \u00e0 4.961 dollars en 2008&#8221;, a indiqu\u00e9 le rapport. &#8220;Mais malgr\u00e9 cela, la grande majorit\u00e9 de la population demeure dans un \u00e9tat permanent de pauvret\u00e9, oblig\u00e9e de survivre avec un peu plus de deux dollars par jour&#8221;.<\/p>\n<p> Un foss\u00e9 qui s\u2019\u00e9largit La s\u0153ur Domingas Loureiro dirige une organisation caritative qui aide les familles pauvres \u00e0 Cazenga, un quartier populaire de Luanda, un labyrinthe de maisons construites par soi-m\u00eame sans \u00e9lectricit\u00e9 et peu d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l&#39;eau ou au syst\u00e8me d\u2019assainissement.<\/p>\n<p> &#8220;Les gens ici se battent litt\u00e9ralement pour survivre et beaucoup d&#39;enfants sont en train d\u2019\u00eatre forc\u00e9s \u00e0 travailler d\u00e8s le jeune \u00e2ge. La r\u00e9alit\u00e9 de la vie et du niveau de mis\u00e8re dans ces quartiers n&#39;est pas quelque chose dont le gouvernement est vraiment inform\u00e9&#8221;, a-t-elle expliqu\u00e9.<\/p>\n<p> Le pr\u00e9sident de l&#39;Angola, Jos\u00e9 Eduardo Dos Santos, d\u00e9clare cependant qu\u2019il est conscient de la pauvret\u00e9 dans son pays. En mars, au cours d&#39;un discours aux c\u00f4t\u00e9s du Pape Beno\u00eet XVI, Dos Santos, qui marque 30 ans au pouvoir, a reconnu les &#8220;d\u00e9fis \u00e9normes&#8221; auxquels le pays est confront\u00e9 pour vaincre la pauvret\u00e9 et le ch\u00f4mage, et a promis de poursuivre les investissements afin de les r\u00e9gler.<\/p>\n<p> Au cours de la visite de la secr\u00e9taire d&#39;\u00c9tat am\u00e9ricaine, Hillary Clinton, en Angola en ao\u00fbt, un journaliste de Washington Post a demand\u00e9 au ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Assun\u00e7\u00e3o dos Anjos, d\u2019expliquer comment ce plus grand producteur de p\u00e9trole d\u2019Afrique a pu \u00eatre si bas sur l&#39;IDH.<\/p>\n<p> Le ministre a r\u00e9pondu en disant: &#8220;Donnez-nous le temps de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me. Nous avons des m\u00e9canismes, nous avons la volont\u00e9 et nous avons les structures pour pouvoir garantir \u00e0 nos populations qu&#39;elles peuvent vivre dans des conditions dignes. Malheureusement, la pauvret\u00e9 ne peut pas \u00eatre ma\u00eetris\u00e9e seulement par un coup de baguette magique&#8221;.<\/p>\n<p> Pour les quelque cinq millions d&#39;Angolais qui vivent dans les bidonvilles autour de Luanda, une baguette magique peut para\u00eetre comme leur seul espoir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUANDA, 18 sep (IPS) &#8211; Un chauffeur fait sortir une brillante 4&#215;4 BMW d&#39;un appartement dot\u00e9 d\u2019un portail, transportant un cadre \u00e9l\u00e9gamment habill\u00e9 et ses trois enfants en uniforme dans une nouvelle matin\u00e9e \u00e0 Luanda, la capitale de l\u2019Angola.<\/p>\n","protected":false},"author":611,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,26,1,3,28,20],"tags":[],"class_list":["post-4525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-headlines","category-population-refugies","category-southern-africa","category-travail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/611"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4525\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}