{"id":4521,"date":"2009-09-16T13:40:01","date_gmt":"2009-09-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/09\/16\/mali-le-transfert-de-technologie-est-si-lent-que-nous-devrons-copier-comme-la-chine\/"},"modified":"2009-09-16T13:40:01","modified_gmt":"2009-09-16T13:40:01","slug":"mali-le-transfert-de-technologie-est-si-lent-que-nous-devrons-copier-comme-la-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/09\/16\/mali-le-transfert-de-technologie-est-si-lent-que-nous-devrons-copier-comme-la-chine\/","title":{"rendered":"MALI: Le transfert de technologie est si lent que &quot;nous devrons copier comme la Chine&quot;"},"content":{"rendered":"<p>BAMAKO, 16 sep (IPS) &#8211; Les voitures et les motos sont coinc\u00e9es \u00e0 cause des fortes pluies qui ont arros\u00e9 Bamako, la capitale du Mali, pendant ces derniers jours. C\u2019est en fin d&#39;apr\u00e8s-midi et l&#39;eau, la boue et les fruits pourris des \u00e9talages, \u00e0 proximit\u00e9, rendent le voyage encore plus p\u00e9rilleux pour ceux qui rentrent \u00e0 la maison pour rompre le je\u00fbne du Ramadan.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ces inondations soudaines sont une cons\u00e9quence directe du changement climatique qui est \u00e0 l&#39;origine des changements extr\u00eames du temps avec les saisons des pluies plus courtes et plus brutales, alternant avec la s\u00e9cheresse et la d\u00e9sertification. &#8220;Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1970, le Mali a connu une r\u00e9duction de 20 pour cent des pr\u00e9cipitations et une baisse de 50 pour cent du taux d&#39;\u00e9coulement des plus grandes rivi\u00e8res&#8221;, explique Sidi Konat\u00e9.  Il est un ing\u00e9nieur qui travaille au Secr\u00e9tariat technique permanent (STP) du minist\u00e8re de l&#39;Environnement, qui est charg\u00e9 de l&#39;application du Cadre de la convention des Nations Unies sur le changement climatique. Le Protocole de Kyoto constitue une partie de cette convention.  Konat\u00e9 participait \u00e0 une table ronde organis\u00e9e le week-end dernier par &#39;Media 21 Global Journalism Network&#39; (Media21 R\u00e9seau de journalisme global) \u00e0 Bamako. Ce r\u00e9seau est une initiative bas\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve qu\u2019une \u00e9quipe de journalistes a lanc\u00e9e pour am\u00e9liorer la couverture m\u00e9diatique des questions essentielles telles que le changement climatique.  Afin d&#39;assister les pays en d\u00e9veloppement \u00e0 s&#39;adapter \u00e0 un ph\u00e9nom\u00e8ne auquel ils n&#39;ont pas contribu\u00e9 mais dont ils souffrent des cons\u00e9quences, le Protocole de Kyoto pr\u00e9voit un transfert, de la part des pays du Nord, de technologies favorables \u00e0 l&#39;environnement pour aider les pays pauvres \u00e0 se d\u00e9velopper et s\u2019industrialiser, mais \u00e0 continuer par polluer moins.  &#8220;Mais jusqu&#39;\u00e0 pr\u00e9sent, nous n&#39;avons rien re\u00e7u!&#8221;, s&#39;exclame Konat\u00e9. &#8220;La technologie n&#39;est pas quelque chose que vous pouvez transf\u00e9rer &#8211; principalement \u00e0 cause des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Vous devez la copier, comme les Chinois! La convention n&#39;a pas trouv\u00e9 un m\u00e9canisme satisfaisant et la conf\u00e9rence de Copenhague ne le trouvera pas non plus&#8221;.  La conf\u00e9rence de l&#39;ONU sur le climat \u00e0 Copenhague, en d\u00e9cembre cette ann\u00e9e, fera le suivi de la mise en \u0153uvre du Protocole de Kyoto, qui s&#39;ach\u00e8ve en 2012. Ce protocole engage les pays d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 r\u00e9duire leurs \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre de cinq pour cent entre 2008 et 2012, en dessous de celui des niveaux de 1990.  Des experts et des organisations non gouvernementales leur demandent de s&#39;engager pour une r\u00e9duction de 20 pour cent au moins, mais les pays industrialis\u00e9s veulent aussi que les \u00e9conomies \u00e9mergentes &#8211; comme la Chine et l&#39;Inde qui sont de grands pollueurs \u2013 prennent des engagements contraignants. Ces derniers sont r\u00e9ticents \u00e0 cause des implications pour la croissance.  Le Mali, qui est en Afrique de l&#39;ouest, est &#8220;un pays chaud et aride&#8221;, poursuit Mamadou Gakou, directeur du STP. &#8220;Nous avons le soleil et le vent et avons par cons\u00e9quent besoin des technologies pour les transformer en \u00e9nergie solaire et \u00e9olienne. Et nous avons \u00e9galement besoin de technologies pour l&#39;irrigation&#8221;.<\/p>\n<p> Le probl\u00e8me est, estime l&#39;Agence pour les informations sur le commerce et la coop\u00e9ration (ACICI), bas\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve, que &#8220;dans le cours normal des \u00e9v\u00e8nements, les gouvernements ne peuvent pas eux-m\u00eames assurer le transfert de technologie. Le transfert a lieu lorsque des entreprises priv\u00e9es ont un int\u00e9r\u00eat ou une incitation.  &#8220;Naturellement, le transfert peut non seulement avoir lieu avec la construction ou l&#39;importation de produits et d\u2019infrastructures favorables au climat, mais aussi \u00e0 travers l&#39;\u00e9change de savoir-faire et d&#39;exp\u00e9rience en gestion de projet vers des pays en d\u00e9veloppement&#8221;, explique l&#39;ACICI, qui est une organisation intergouvernementale qui aide les pays pauvres \u00e0 renforcer leurs capacit\u00e9s afin de stimuler &#8220;la croissance favoris\u00e9e par le commerce&#8221;.  Certaines technologies int\u00e9ressantes, favorables \u00e0 l&#39;environnement, existent d\u00e9j\u00e0 au Mali, mais celles-ci ne sont pas le r\u00e9sultat de transfert de technologie. Le gouvernement a eu souvent \u00e0 payer pour celles-ci enti\u00e8rement.  Le &#8220;programme d&#39;ensemencement de nuages&#8221; est l\u2019un de ces projets. Il est g\u00e9r\u00e9 avec l&#39;aide de &#39;Weather Modification Corporation&#39; (Entreprise de modification du temps), bas\u00e9e aux Etats-Unis.  &#8220;Pendant la saison pluvieuse, quand on voit un nuage prometteur, nous envoyons un avion injecter du sel pour provoquer la condensation&#8221;, explique Daouda Zan Diarra, ing\u00e9nieur \u00e0 M\u00e9t\u00e9o Mali. &#8220;Une demi-heure plus tard, il pleut exactement l\u00e0 o\u00f9 nous voulons. S&#39;il n&#39;a pas plu pendant 10 jours dans une r\u00e9gion, alors nous envoyons l&#39;avion&#8221;.  Ce projet &#8211; qui est \u00e9galement en train d\u2019\u00eatre r\u00e9alis\u00e9 au S\u00e9n\u00e9gal et au Burkina Faso &#8211; a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement financ\u00e9 par le gouvernement malien. Il a d\u00e9pens\u00e9 13 millions de dollars pour acheter deux avions et l&#39;\u00e9quipement radar de l\u2019Entreprise de modification du temps qui dirige les op\u00e9rations en coop\u00e9ration avec la Force a\u00e9rienne malienne. L&#39;ing\u00e9nieur ajoute que la pluviom\u00e9trie a augment\u00e9 de 15 pour cent en moyenne et la production du mil, du riz, du sorgho et d&#39;arachides de 50 pour cent.  M\u00e9t\u00e9o Mali g\u00e8re deux pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques diff\u00e9rentes sur la t\u00e9l\u00e9vision malienne: une pour les pr\u00e9cipitations naturelles et une pour les pluies artificielles.<\/p>\n<p> Pr\u00e8s de Bamako, Coca-Cola a construit &#8211; en partenariat avec l&#39;Agence des Etats-Unis pour le d\u00e9veloppement international (USAID) &#8211; la seule usine de traitement de l&#39;eau dans le pays. Elle traite les eaux us\u00e9es de l&#39;usine &#39;Bramali&#39; &#8211; un producteur de bi\u00e8re et de boissons non alcoolis\u00e9es sous la licence de Coca-Cola, entre autres.<\/p>\n<p> Le processus est enti\u00e8rement biologique &#8211; des bact\u00e9ries consomment les d\u00e9chets &#8211; et l&#39;eau est renvoy\u00e9e dans le fleuve Niger. Le co\u00fbt du projet s\u2019\u00e9l\u00e8ve jusque-l\u00e0 \u00e0 2,2 millions de dollars.  Mais ailleurs, il n&#39;existe aucun traitement de l&#39;eau, pas m\u00eame pour l&#39;\u00e9gout de Bamako qui se jette directement dans le fleuve Niger. Avec des soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es apparemment d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9es, le gouvernement malien est en train de construire une usine de traitement de l&#39;eau dans la nouvelle zone industrielle de la ville.  L&#39;Allemagne a \u00e9t\u00e9 le partenaire le plus important du Mali dans le domaine de l&#39;environnement. &#8220;Jusqu&#39;\u00e0 ces temps r\u00e9cents, les donateurs n\u2019\u00e9taient pas tr\u00e8s conscients du changement climatique&#8221;, estime Micha\u00ebla Braum de la GTZ, l\u2019agence allemande de coop\u00e9ration technique.  &#8220;Nous avons aid\u00e9 les pays africains dans leur lutte contre la d\u00e9sertification, mais aujourd&#39;hui, nous essayons de regarder vers les pr\u00e9occupations li\u00e9es au changement climatique \u00e0 travers tous nos projets. Le processus est encore nouveau, mais la conf\u00e9rence de Copenhague peut lui donner une nouvelle impulsion&#8221;.<\/p>\n<p> Gakou souligne que &#8220;l&#39;un des plus grands probl\u00e8mes est de savoir comment mobiliser les fonds qui sont d\u00e9j\u00e0 l\u00e0&#8221;. Le &#8220;Global Environment Fund&#8221; (Fonds mondial pour l\u2019environnement) contient des millions de dollars qui n&#39;ont pas encore \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9s&#8221;. Par exemple, l&#39;une des initiatives priv\u00e9es d&#39;\u00e9quit\u00e9 les plus importantes qui investissent dans l&#39;environnement est le Fonds mondial pour l&#39;environnement.  La route vers Copenhague est toujours escarp\u00e9e. Le Plan d\u2019action de Bali de l&#39;ONU, adopt\u00e9 en 2007 afin de tracer une voie pour de nouvelles n\u00e9gociations sur le changement climatique, appelle \u00e0 &#8220;une action renforc\u00e9e&#8221; sur le transfert de technologie, y compris le financement et la coop\u00e9ration sur la recherche et le d\u00e9veloppement. Reste \u00e0 voir si Copenhague relancera cette &#8220;action renforc\u00e9e&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BAMAKO, 16 sep (IPS) &#8211; Les voitures et les motos sont coinc\u00e9es \u00e0 cause des fortes pluies qui ont arros\u00e9 Bamako, la capitale du Mali, pendant ces derniers jours. C\u2019est en fin d&#39;apr\u00e8s-midi et l&#39;eau, la boue et les fruits&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/09\/16\/mali-le-transfert-de-technologie-est-si-lent-que-nous-devrons-copier-comme-la-chine\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":551,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,25,34,11,12,1,29],"tags":[],"class_list":["post-4521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-columnas","category-desert-rampant","category-developpement","category-environnement","category-headlines","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/551"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4521\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}