{"id":4519,"date":"2009-09-14T13:40:01","date_gmt":"2009-09-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/09\/14\/droits-italie-le-trafic-humain-a-partir-du-nigeria-augmente-brusquement\/"},"modified":"2009-09-14T13:40:01","modified_gmt":"2009-09-14T13:40:01","slug":"droits-italie-le-trafic-humain-a-partir-du-nigeria-augmente-brusquement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/09\/14\/droits-italie-le-trafic-humain-a-partir-du-nigeria-augmente-brusquement\/","title":{"rendered":"DROITS-ITALIE: Le trafic humain \u00e0 partir du Nigeria augmente brusquement"},"content":{"rendered":"<p>ROME, 14 sep (IPS) &#8211; Une hausse alarmante du nombre de jeunes filles nig\u00e9rianes trafiqu\u00e9es vers l\u2019Italie a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re, 1.782 jeunes filles en provenance du Nigeria sont arriv\u00e9es \u00e0 Lampedusa, comparativement aux 166 en 2007, d\u00e9clarent des organisations de d\u00e9fense des droits humains. Lampedusa, une \u00eele italienne situ\u00e9e \u00e0 205 kilom\u00e8tres de la c\u00f4te italienne, situ\u00e9e entre la Tunisie et la Sicile, est utilis\u00e9e comme un centre de r\u00e9tention pour les migrants, particuli\u00e8rement en provenance d&#39;Afrique.  Le trafic humain est devenu la troisi\u00e8me source de revenu la plus importante pour des organisations criminelles \u00e0 travers le monde, apr\u00e8s la drogue et les armes, selon un rapport de l\u2019Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), publi\u00e9 au d\u00e9but de cette ann\u00e9e. Pr\u00e8s de 80 pour cent des personnes trafiqu\u00e9es, essentiellement des femmes, sont sexuellement exploit\u00e9es, indique le rapport.<\/p>\n<p> Des repr\u00e9sentantes des femmes venues de 25 pays ont demand\u00e9 aux pays du G8 de mener une action mondiale et concr\u00e8te contre de telles violences bas\u00e9es sur le genre. Le G8 est un groupe de pays d\u00e9velopp\u00e9s qui comprend les \u00c9tats-Unis, le Canada, la Grande-Bretagne, la France, l\u2019Allemagne, l\u2019Italie, le Japon et la Russie.  &#8220;La pr\u00e9sidence italienne du Groupe des Huit (G8) nous donne une occasion unique de mettre la question des violences faites aux femmes dans le monde sur l&#39;ordre du jour des dirigeants&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Rosa Maria Carfagna, ministre des Chances \u00e9gales, au cours d&#39;une conf\u00e9rence des groupes de femmes \u00e0 Rome du 9 au 10 septembre. &#8220;Nous ne sommes pas ici pour pleurer la condition des femmes, mais plut\u00f4t pour montrer au monde notre d\u00e9termination pour un changement&#8221;.  La r\u00e9union a soulev\u00e9 plusieurs questions telles que le viol, les violences conjugales, la mutilation g\u00e9nitale f\u00e9minine, l&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;\u00e9ducation, et les violences faites aux jeunes filles. Une d\u00e9claration conjointe issue de cette conf\u00e9rence sera soumise au sommet des ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res du G8 \u00e0 l&#39;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, plus tard dans ce mois.  Pendant que le rapport de l&#39;ONU indique que la plupart des victimes des trafiquants sont des femmes et des filles, elles constituent \u00e9galement la majorit\u00e9 parmi les auteurs dans 30 pour cent des pays qui ont fourni des preuves sur le sexe des trafiquants. Beaucoup de victimes anciennes, pouss\u00e9es par des raisons psychologiques ou financi\u00e8res, deviennent des trafiquantes.  &#8220;Ces femmes, que nous appelons &#39;mamans&#39;, nous forcent dans les rues pendant des jours sans r\u00e9pit, m\u00eame lorsque nous avons notre menstruation, aussi quand nous sommes enceintes&#8230; et quelques jours apr\u00e8s l&#39;accouchement, nous sommes pouss\u00e9es dans la rue encore; autrement, les &#39;mamans&#39; nous voleraient les b\u00e9b\u00e9s&#8221;, a affirm\u00e9 Isoke Aikpitanyi \u00e0 IPS.  Aikpitanyi, 30 ans, a quitt\u00e9 le Nigeria en 2000 avec la promesse d&#39;un emploi \u00e0 Londres, mais a \u00e9t\u00e9 &#39;vendue&#39; \u00e0 un groupe criminel, envoy\u00e9e en Italie et forc\u00e9e de se prostituer. &#8220;Ici, j&#39;ai trouv\u00e9 le v\u00e9ritable enfer&#8221;, a-t-elle indiqu\u00e9, &#8220;un monde de violences quotidiennes, perp\u00e9tr\u00e9es par des hommes, et par d&#39;autres femmes, et \u00e9galement par nos propres familles qui pr\u00e9tendent qu&#39;elles ne sont pas inform\u00e9es, et prennent leur part d&#39;argent&#8221;.  Aikpitanyi dit qu&#39;elle a r\u00e9uni 40.000 dollars par son travail pour les gens qui ont organis\u00e9 son voyage en Europe. Les organisations criminelles pr\u00eatent de l\u2019argent aux femmes pour qu\u2019elles paient le voyage, et les femmes doivent rembourser par leur travail. Invariablement, elles sont forc\u00e9es dans la prostitution pour payer la dette. &#8220;Aujourd&#39;hui, on demande aux filles de payer 80.000 dollars&#8221;, d\u00e9clare Aikpitanyi. &#8220;Dans plusieurs cas, cela prend des ann\u00e9es (pour rembourser)&#8221;.  &#8220;Les filles qui sont forc\u00e9es de se prostituer disent que pour chaque femme victime du trafic humain, une femme italienne est \u00e0 l&#39;abri du viol&#8221;, a-t-elle expliqu\u00e9, parce qu&#39;elles sont souvent approch\u00e9es par des hommes violents qui sont des violeurs potentiels.   Une fille, qui partageait une chambre avec Aikpitanyi, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e apr\u00e8s avoir d\u00e9nonc\u00e9 des violences \u00e0 la police. En 2003, lorsque Aikpitanyi a trouv\u00e9 le courage d&#39;\u00e9chapper \u00e0 ses ge\u00f4liers et d\u2019informer la police, elle a \u00e9t\u00e9 agress\u00e9e et r\u00e9duite au coma.  C\u2019\u00e9tait bien longtemps avant qu\u2019elle ne puisse trouver la protection d&#39;une organisation des femmes et cr\u00e9er ensuite sa propre organisation, &#39;Girls from Benin City&#39; (Des filles de Benin City), du nom d&#39;une ville dans le sud du Nigeria. Ce groupe aide aujourd&#39;hui beaucoup de Nig\u00e9rianes victimes ou d&#39;anciennes victimes du trafic.  &#8220;Le gouvernement du Nigeria fait beaucoup pour arr\u00eater le trafic humain&#8221;, a confi\u00e9 \u00e0 IPS, Barry Bibata, ministre de la Promotion de la Femme et de la Protection de l\u2019Enfant. &#8220;En 2003, nous avons promulgu\u00e9 une loi qui pr\u00e9voit une peine tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8re pour toute personne surprise en train de trafiquer des gens, et nous avons mis en place une agence pour l\u2019interdiction du trafic humain (Naptip), qui garantit des abris et des protections aux victimes.<\/p>\n<p> &#8220;Ces filles sont souvent tr\u00e8s jeunes, elles ne sont pas assez m\u00fbres pour d\u00e9cider de leur avenir&#8221;, a soulign\u00e9 Bibata. Le gouvernement nig\u00e9rian est en train de collaborer avec l&#39;Italie pour identifier les victimes, a-t-elle dit, les aider quand elles reviennent, et les int\u00e9grer dans leur famille dans leur pays d&#39;origine.<\/p>\n<p> L&#39;Italie offre une protection aux victimes de trafic, en vertu d&#39;une loi qui pr\u00e9voit un permis de r\u00e9sidence aux femmes qui \u00e9chappent aux trafiquants : 673 femmes ont re\u00e7u des permis entre 2000 et 2006. Les victimes peuvent \u00e9galement appeler un num\u00e9ro gratuit (800 290 290).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ROME, 14 sep (IPS) &#8211; Une hausse alarmante du nombre de jeunes filles nig\u00e9rianes trafiqu\u00e9es vers l\u2019Italie a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":592,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,8,1,7,3,30,29],"tags":[],"class_list":["post-4519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-europe","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-special-culture-religion-et-genre","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/592"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4519\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}