{"id":4505,"date":"2009-09-03T13:40:01","date_gmt":"2009-09-03T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/09\/03\/commerce-la-coupe-du-monde-en-2010-peut-connaitre-plus-de-reniflement-que-de-coups-de-pied\/"},"modified":"2009-09-03T13:40:01","modified_gmt":"2009-09-03T13:40:01","slug":"commerce-la-coupe-du-monde-en-2010-peut-connaitre-plus-de-reniflement-que-de-coups-de-pied","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/09\/03\/commerce-la-coupe-du-monde-en-2010-peut-connaitre-plus-de-reniflement-que-de-coups-de-pied\/","title":{"rendered":"COMMERCE: La Coupe du monde en 2010 peut conna\u00eetre plus de reniflement que de coups de pied"},"content":{"rendered":"<p>LE CAP, 3 sep (IPS) &#8211; C&#39;est la mi-journ\u00e9e, mais Lyle Arendse, 25 ans, d&#39;Athlone aux Cape Flats, une banlieue tentaculaire du Cap, est \u00e0 la maison. Il a abandonn\u00e9 l\u2019\u00e9cole il y a pr\u00e8s de 10 ans et est depuis au ch\u00f4mage. &#8220;C&#39;est \u00e0 cause de la drogue \u2013 la tik (m\u00e9thamph\u00e9tamine) et l&#39;h\u00e9ro\u00efne &#8211; que j&#39;ai abandonn\u00e9 l&#39;\u00e9cole&#8221;, reconna\u00eet-il.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Je ne travaillais pas bien sur le plan scolaire parce que tout ce \u00e0 quoi je pouvais penser \u00e9tait de prendre ma dose suivante&#8221;. Il a arr\u00eat\u00e9 de prendre la drogue il y a environ 18 mois. &#8220;J&#39;ai constat\u00e9 que personne ne se souciait plus de moi. J&#39;ai perdu la confiance de mes amis parce que je les ai oubli\u00e9s pour entretenir mes habitudes. Ma copine m&#39;a quitt\u00e9 et mon p\u00e8re ne veut pas avoir affaire \u00e0 moi&#8221;.  Arendse peut \u00eatre &#8220;propre&#8221;, mais il est toujours prudent pour sortir et il choisit ses amis attentivement. &#8220;Je ne peux pas aller aux endroits o\u00f9 je tra\u00eenais avant. Je sais qu&#39;il y a des dealers l\u00e0-bas et je ne sais pas si je suis d\u00e9j\u00e0 assez fort pour leur r\u00e9sister. J&#39;essaie de m\u2019occuper en nettoyant la maison de ma tante. Elle m&#39;a recueilli lorsque je n&#39;avais nulle part ailleurs o\u00f9 aller.  &#8220;Je sors avec mes cousins parce que je me sens en s\u00e9curit\u00e9 avec eux. Ils ne me laisseront pas prendre de la drogue&#8221;.  Arendse est l&#39;un des millions de Sud-Africains qui sont quotidiennement confront\u00e9s \u00e0 la tentation de la drogue. Mais cela pourrait devenir m\u00eame plus difficile de r\u00e9sister \u00e0 cette tentation pendant la fr\u00e9n\u00e9sie de la Coupe du monde de football de la FIFA, pr\u00e9vue en Afrique du Sud, en juin 2010.  Le Bureau des Nations Unies pour la lutte contre la drogue et le crime (ONUDC) et l\u2019Autorit\u00e9 centrale contre la drogue (CDA) de l&#39;Afrique du Sud ont r\u00e9cemment pr\u00e9venu que les cartels de la drogue pourraient utiliser cet \u00e9v\u00e9nement international &#8211; qui conna\u00eetra plus de 400.000 visiteurs amateurs du sport affluer vers le pays &#8211; pour faire entrer de grandes quantit\u00e9s de drogues.  Lors d&#39;une r\u00e9cente conf\u00e9rence de presse, Dr Jonathan Lucas, repr\u00e9sentant r\u00e9gional de l&#39;ONUDC, a soulign\u00e9 la difficult\u00e9 de bien contr\u00f4ler les activit\u00e9s de drogue en Afrique du Sud avec des niveaux \u00e9lev\u00e9s de corruption au sein de la police et parmi les agents des fronti\u00e8res. Il y a \u00e9galement un manque de service de renseignements ad\u00e9quat sur les crimes.  &#8220;Le trafic de drogue augmente toujours avec les grands \u00e9v\u00e9nements &#8211; en Allemagne, le commerce et l&#39;utilisation de drogues avaient augment\u00e9 pendant la Coupe du monde qui a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e l\u00e0-bas en 2005&#8221;, d\u00e9clare \u00e0 IPS, dans un entretien, David Bayever, vice-pr\u00e9sident de la CDA, un organe statutaire qui conseille le gouvernement sur les questions de stup\u00e9fiants.  &#8220;Nous nous inqui\u00e9tons du fait que la projection, en plein air, des matches attirera des milliers de spectateurs o\u00f9 des vendeurs saisiront l\u2019occasion pour vendre des drogues&#8221;.  Selon Bayever, l\u2019Afrique du Sud est sur la voie de transit du trafic de drogue de l&#39;Am\u00e9rique du sud vers l&#39;Asie et elle est devenue \u00e9galement un march\u00e9 lucratif pour les cartels de la drogue op\u00e9rant au niveau r\u00e9gional. La valeur de la drogue qui transite par ce pays est estim\u00e9e \u00e0 environ quatre milliards de dollars par an. Les drogues sont \u00e9galement introduites dans le pays \u00e0 partir de l&#39;Orient et de l&#39;Afrique de l&#39;ouest.  Dr Roger Meyer du Centre de r\u00e9\u00e9ducation Kenilworth, dans la province du Cap occidental, confie \u00e0 IPS que le centre de sant\u00e9 est en train de mettre en place des structures afin de s&#39;assurer qu&#39;il dispose suffisamment de ressources pour les traitements d&#39;urgence de la toxicomanie pendant la Coupe du monde.  &#8220;Nous faisons toujours des efforts suppl\u00e9mentaires chaque fois qu&#39;il y a un \u00e9v\u00e9nement international au Cap&#8221;, a expliqu\u00e9 Meyer. &#8220;La Coupe du monde est un \u00e9v\u00e9nement extr\u00eamement lucratif qui attirera des hommes d&#39;affaires venus du monde entier. Je suis s\u00fbr que ces personnes incluent des gens qui tirent profit de l&#39;industrie des drogues illicites&#8221;.  Les forces de s\u00e9curit\u00e9 sont en train de prendre aussi des dispositions. &#8220;Nous avons en place un plan qui implique les Services de police d\u2019Afrique du Sud, la force de d\u00e9fense, les services des recettes, les autorit\u00e9s portuaires et a\u00e9roportuaires&#8221;, indique \u00e0 IPS, Vish Naidoo, porte-parole de la police nationale. &#8220;Nous seront non seulement en \u00e9tat d&#39;alerte pour les drogues illicites, mais aussi pour les armes \u00e0 feu illicites et la circulation des personnes sans papiers.  &#8220;Il y aura en service 41.000 agents de police sp\u00e9cialis\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s dans le contr\u00f4le des grands \u00e9v\u00e9nements. Nous travaillons \u00e9galement en \u00e9troite collaboration avec diff\u00e9rents pays afin d&#39;identifier des criminels notoires pour les emp\u00eacher d&#39;entrer en Afrique du Sud&#8221;.  Mais toutes ces mesures n&#39;impressionnent pas Arendse. &#8220;Il y a d\u00e9j\u00e0 beaucoup de drogues en Afrique du Sud. Il est facile de fabriquer la m\u00e9thamph\u00e9tamine, et elle est bon march\u00e9. Avec (trois dollars) vous pouvez acheter assez de m\u00e9thamph\u00e9tamine pour au moins cinq doses. Et elle est facile \u00e0 trouver dans les bo\u00eetes de nuit, aux coins des rues et dans certaines des maisons les plus belles&#8221;.    Bayever admet : &#8220;L&#39;usage de la drogue chez les Sud-Africains est le double de la norme mondiale&#8221;. L\u2019Afrique du Sud d\u00e9pense environ 18 millions de dollars par an sur la r\u00e9\u00e9ducation et d\u2019autres d\u00e9penses connexes.  Selon un rapport du R\u00e9seau sud-africain de l\u2019\u00e9pid\u00e9miologie communautaire sur l\u2019utilisation de drogues (SACENDU), un organe qui recherche l&#39;abus de drogues dans le pays, 2.807 malades \u00e9taient trait\u00e9s dans la province du Cap occidental au cours de la p\u00e9riode de juin \u00e0 d\u00e9cembre 2008.  Dans la province du KwaZulu-Natal, sur la c\u00f4te-est du pays, 1.537 malades \u00e9taient trait\u00e9s, et dans la province de Gauteng, le centre \u00e9conomique du pays, il y avait 3.158 admissions dans les centres de traitement au cours de la m\u00eame p\u00e9riode. Au Cap occidental, 12 pour cent de ceux qui \u00e9taient trait\u00e9s \u00e9taient des \u00e9tudiants ou en \u00e2ge d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole alors qu\u2019\u00e0 Gauteng le chiffre \u00e9tait de 18 pour cent.  Selon le SACENDU, le cannabis est la substance illicite la plus couramment consomm\u00e9e. Toutefois, au Cap occidental, la m\u00e9thamph\u00e9tamine est la substance la plus courante chez les malades de moins de 20 ans. D&#39;autres substances consomm\u00e9es sont la coca\u00efne et le crack, l&#39;h\u00e9ro\u00efne, l&#39;ecstasy et l\u2019acide lysergique di\u00e9thylamide (LSD).<\/p>\n<p> Les chiffres donn\u00e9s par Bayever indiquent qu&#39;il existe 3,2 millions de consommateurs de cannabis en Afrique du Sud tandis que 300.000 personnes consomment la coca\u00efne, et 320.000 utilisent des stup\u00e9fiants tels que la m\u00e9thamph\u00e9tamine et l&#39;ecstasy r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<p> Meyer affirme que &#8220;dans les communaut\u00e9s d\u00e9favoris\u00e9es, les emplois sont rares. L&#39;industrie de la drogue semble \u00eatre une porte de sortie. Les pivots sont souvent ceux qui semblent avoir r\u00e9ussi &#8211; ils se d\u00e9placent dans de grosses voitures et vivent dans de grandes maisons.  &#8220;Les jeunes de ces communaut\u00e9s pourraient voir ces personnes comme des mod\u00e8les de r\u00f4le et devenir des &#39;contrebandiers&#39; pour eux dans l&#39;espoir de monter dans les rangs, de se lib\u00e9rer \u00e9ventuellement de la pauvret\u00e9&#8221;.  La Coupe du monde n\u2019est pas seulement une occasion sensationnelle pour les amateurs du football.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE CAP, 3 sep (IPS) &#8211; C&#39;est la mi-journ\u00e9e, mais Lyle Arendse, 25 ans, d&#39;Athlone aux Cape Flats, une banlieue tentaculaire du Cap, est \u00e0 la maison. Il a abandonn\u00e9 l\u2019\u00e9cole il y a pr\u00e8s de 10 ans et est&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/09\/03\/commerce-la-coupe-du-monde-en-2010-peut-connaitre-plus-de-reniflement-que-de-coups-de-pied\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":422,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,9,1,3,28],"tags":[],"class_list":["post-4505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-global-affairs","category-headlines","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/422"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}