{"id":4500,"date":"2009-09-01T13:40:01","date_gmt":"2009-09-01T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/09\/01\/eau-namibie-pourquoi-cela-profite-t-il-a-lhomme\/"},"modified":"2009-09-01T13:40:01","modified_gmt":"2009-09-01T13:40:01","slug":"eau-namibie-pourquoi-cela-profite-t-il-a-lhomme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/09\/01\/eau-namibie-pourquoi-cela-profite-t-il-a-lhomme\/","title":{"rendered":"EAU-NAMIBIE: Pourquoi cela profite-t-il \u00e0 l\u2019Homme&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>OKOMBAHE, Namibie, 1 sep (IPS) &#8211; &#8220;Notre b\u00e9n\u00e9fice jusque-l\u00e0 est de 5.000 dollars namibiens, divis\u00e9 par vingt personnes&#8221;, rapporte Anna Nauses. Le silence descend sur le bureau du Projet de Prosopis \u00e0 Okombahe puisque tous font des calculs. Seize mois de dur labeur \u00e0 abattre des arbres manquant d\u2019eau le long du fleuve Omaruru, ont rapport\u00e9 seulement 30 dollars US par personne.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&#39;espace est jonch\u00e9 de sacs de blocs de bois et de charbon, des restes d&#39;un millier d&#39;arbres qui bordaient autrefois la rivi\u00e8re Omaruru divisant la ville. Les outils du m\u00e9tier \u2013 des casques, des haches et des tron\u00e7onneuses &#8211; sont \u00e9parpill\u00e9s dans toute la salle, laissant seulement une all\u00e9e \u00e9troite qui m\u00e8ne \u00e0 un grand bureau qui est vide, \u00e0 part un cahier enregistrant les gains accumul\u00e9s.<\/p>\n<p> Deux femmes membres de la communaut\u00e9 feuillettent ce livret recherchant les num\u00e9ros avec un crayon. Deux hommes, un jeune, un vieux, s&#39;appuient contre le bureau en train de les observer.<\/p>\n<p> &#8220;Pas beaucoup&#8221;, lance Johannes Jod, le coordonnateur.<\/p>\n<p> Le minist\u00e8re de l&#39;Agriculture, des Eaux et For\u00eats de la Namibie, et le consultant d&#39;ex\u00e9cution, la &#39;Namibia Nature Foundation&#39; (Fondation namibienne pour la protection de la nature), cherchaient un projet-pilote conform\u00e9ment \u00e0 l&#39;engagement du pays \u00e0 la gestion int\u00e9gr\u00e9e des ressources en eau (IWRM). Le Projet de Prosopis \u00e9tait soutenu par des fonds du gouvernement danois, fournis \u00e0 travers le Programme r\u00e9gional du secteur de l\u2019eau de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d&#39;Afrique australe (SADC).<\/p>\n<p> &#8220;L&#39;objectif \u00e9tait double&#8221;, d\u00e9clare Don Muroua, ancien responsable de programme. &#8220;Il portait sur l&#39;utilisation durable de l&#39;eau et l&#39;am\u00e9lioration des moyens de subsistance pour les communaut\u00e9s&#8221;.<\/p>\n<p> La population de Okombahe \u00e9tait \u00e9galement trop dispos\u00e9e \u00e0 l&#39;essayer. Les opportunit\u00e9s d&#39;emploi dans cette communaut\u00e9 qui parle le Damara, avec une population estim\u00e9e \u00e0 3.500 habitants, sont moins que limit\u00e9es. Le gouvernement g\u00e8re une clinique, un poste de police et deux \u00e9coles. Quatre \u00e9piceries, deux \u00e9glises et cinq d\u00e9bits de boissons clandestins compl\u00e8tent la somme des am\u00e9nagements en promotion.<\/p>\n<p> &#8220;Au total pas plus que cent emplois formels&#8221;, \u00e9value Jod, maigre, portant des lunettes, \u00e2g\u00e9 de 60 ans, avec un maillot de golf de Tafel Lager. &#8220;Le reste de la population est d\u00e9pendant des pensions de vieillesse et de la vente aux ench\u00e8res occasionnelle de ch\u00e8vres ou de moutons.<\/p>\n<p> &#8220;Un peu moins de 2.000 dollars US ont \u00e9t\u00e9 investis dans les \u00e9quipements et on nous a dits d&#39;aller de l&#39;avant et d&#39;abattre tous les arbres de Prosopis que nous pourrions trouver&#8221;, confie Jod.<\/p>\n<p> &#8220;Les esp\u00e8ces de prosopis rencontr\u00e9es ici ne sont pas indig\u00e8nes, mais import\u00e9es d&#39;Am\u00e9rique pour donner de l&#39;ombre. Elles absorbent beaucoup d&#39;eau, alors les abattre permettrait la durabilit\u00e9 de l&#39;eau pour la communaut\u00e9&#8221;, dit-il, expliquant la logique se trouvant derri\u00e8re le projet.<\/p>\n<p> &#8220;Et les niveaux des eaux souterraines ont augment\u00e9&#8221;, confirme Nauses sur la rive de la rivi\u00e8re, \u00e0 sec en cette p\u00e9riode de l&#39;ann\u00e9e. Cette m\u00e8re de deux affluents change sa charpente s\u00e8che et plisse les yeux au soleil. &#8220;Il y a certainement une diff\u00e9rence entre maintenant et avant que nous ne commencions la coupe&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Mais cela pourrait s&#39;expliquer par de fortes pr\u00e9cipitations cette ann\u00e9e&#8221;, a pr\u00e9cis\u00e9 Muroua plus tard. &#8220;Une \u00e9valuation formelle de la r\u00e9habilitation a toujours besoin d\u2019\u00eatre faite&#8221;.<\/p>\n<p> Quant \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration de revenus, le co\u00fbt de l&#39;envoi des produits vers le march\u00e9 semble \u00eatre le principal obstacle.<\/p>\n<p> Jod d\u00e9clare: &#8220;Nous vendons du bois pour ouvrir des march\u00e9s \u00e0 Henties Bay sur la c\u00f4te et nous fabriquons des compte-gouttes et des poteaux pour des cl\u00f4tures de jeu que nous vendons \u00e0 2,50 et 9,50 dollars namibiens chacun (environ 1,20 dollar US). Le charbon de bois co\u00fbte 850 dollars namibiens (110 dollars US) la tonne au Charbon de bois de Jumbo \u00e0 Okahandja, mais plus de la moiti\u00e9 de cet argent est perdue dans la location d\u2019un camion pour couvrir la distance de 200 kilom\u00e8tres \u00e0 l&#39;usine&#8221;.<\/p>\n<p> Puis il y a l&#39;\u00e9quipement \u00e0 entretenir. &#8220;Ces tron\u00e7onneuses chinoises qu\u2019ils nous ont donn\u00e9es se g\u00e2tent tout le temps&#8221;, affirme Johannes Goseb, un op\u00e9rateur de tron\u00e7onneuse, avec des gestes d\u2019adolescent en direction des machines abandonn\u00e9es dans le bureau. Il se bat pour d\u00e9marrer une, sans succ\u00e8s.<\/p>\n<p> Il semble que les aspects financiers de leur petite exploitation ne concordent pas. Alors, comment les b\u00e9n\u00e9fices peuvent-ils augmenter, en vendant un produit bon march\u00e9 \u00e0 partir d&#39;une zone isol\u00e9e? &#8220;C&#39;est la question \u00e0 million de dollars&#8221;, indique Jod \u00e0 la barbe grise, exprimant le d\u00e9sespoir du groupe. &#8220;Tant que nous n&#39;avons pas notre propre transport, je ne pr\u00e9vois pas de meilleures marges&#8221;.<\/p>\n<p> Bien que le nombre de b\u00fbcherons et d\u2019op\u00e9rateurs de tron\u00e7onneuses se soit r\u00e9duit \u00e0 sept \u2013 contre 20 au d\u00e9but &#8211; ceux qui restent sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 rester avec le projet.<\/p>\n<p> Auguste Hai Gausses est une m\u00e8re de trois enfants qui a fr\u00e9quent\u00e9 l&#39;\u00e9cole locale \u00e0 Okombahe jusqu&#39;en classe de quatri\u00e8me. Aujourd&#39;hui dans sa trentaine, le projet de prosopis constitue sa seule source de revenu.<\/p>\n<p> &#8220;Nous, les m\u00e8res, avons besoin d&#39;acheter des uniformes scolaires et payer les frais de scolarit\u00e9&#8221;, dit-elle.  A la rivi\u00e8re, elle indique des champs verts de sorgho, cl\u00f4tur\u00e9s pour maintenir les intrus dehors. &#8220;C&#39;est une exp\u00e9rience. En saison s\u00e8che, le lit du fleuve est le seul endroit o\u00f9 nous pouvons encore produire de la nourriture parce que les eaux souterraines y sont \u00e9lev\u00e9es, et les cultures demandent peu d\u2019irrigation.  La r\u00e9colte se fait autour du mois d\u2019octobre.<\/p>\n<p> &#8220;Il doit \u00eatre compl\u00e8tement cultiv\u00e9 avant que les pluies n\u2019arrivent parce que quand la rivi\u00e8re coule de l&#39;int\u00e9rieur, tout ce que vous voyez ici sera inond\u00e9.  &#8220;En f\u00e9vrier, mars et avril, nous ne pouvons pas atteindre nos voisins de l&#39;autre c\u00f4t\u00e9, \u00e0 cause de l&#39;eau&#8221;, ajoute Nauses.  Malgr\u00e9 les maigres b\u00e9n\u00e9fices jusque-l\u00e0, l&#39;ancien directeur du projet est convaincu qu&#39;il est viable. &#8220;C&#39;\u00e9tait un projet-pilote et nous avons beaucoup appris sur la mise en \u0153uvre des projets IWRM dans les communaut\u00e9s. La dynamique de groupe joue un r\u00f4le important (de m\u00eame que) les questions pratiques telles que le transport abordable&#8221;, souligne Muroua.  &#8220;Une ann\u00e9e n\u2019\u00e9tait pas suffisante pour mettre en \u0153uvre tout cela, notamment le d\u00e9veloppement des m\u00e9thodes de commercialisation appropri\u00e9es pour les produits. Il serait bon si le minist\u00e8re ou la SADC mettait \u00e0 disposition des fonds pour suivre cela&#8221;.  &#8220;En attendant, nous serons simplement ici du lundi au vendredi&#8221;, indique Nauses sans remords. &#8220;En train de souffrir&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OKOMBAHE, Namibie, 1 sep (IPS) &#8211; &#8220;Notre b\u00e9n\u00e9fice jusque-l\u00e0 est de 5.000 dollars namibiens, divis\u00e9 par vingt personnes&#8221;, rapporte Anna Nauses. Le silence descend sur le bureau du Projet de Prosopis \u00e0 Okombahe puisque tous font des calculs. Seize mois&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/09\/01\/eau-namibie-pourquoi-cela-profite-t-il-a-lhomme\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":654,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,12,1,28],"tags":[],"class_list":["post-4500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-environnement","category-headlines","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/654"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4500\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}