BUJUMBUR, 9 sept. (IPS) – Tous les indicateurs \u00e9conomiques du
\nBurundi sont
\nau rouge, et les populations supportent de moins en moins les
\neffets de
\nl'embargo \u00e9conomique impos\u00e9 depuis plus de 3 ans dans ce pays de
\nl'Afrique
\ncentrale.<\/p>\n
<\/p>\n
Au cours d'une r\u00e9union avec les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques du Burundi
\nau d\u00e9but
\nde ce mois, le deuxi\u00e8me vice-pr\u00e9sident du Burundi, M. Mathias
\nSinamenye, a
\ndress\u00e9 un bilan sombre de l'\u00e9conomie.
\n La production a baiss\u00e9 de 20 % en 3 ans a indiqu\u00e9 Sinamenye, qui
\nest
\n\u00e9galement \u00e9conomiste et ancien patron de la Banque nationale.
\n “De 31% en 1997, l'indice \u00e0 la consommation des m\u00e9nages
\n\u00e0 Bujumbura est tomb\u00e9 \u00e0 13,8% fin juin 1998″, a ajout\u00e9 Sinamenye.
\n Pour Marie Th\u00e9r\u00e8se, m\u00e8re de famille, secr\u00e9taire de direction dans
\nune
\nentreprise \u00e0 Bujumbura, cela se traduit par le fait qu'elle
\nn'arrive plus \u00e0
\nacheter certains produits.
\n ” J'ai remplac\u00e9 le pain par la bouillie de c\u00e9r\u00e9ales le matin pour
\nles
\nenfants, j'ach\u00e8te rarement de la viande maintenant car les prix
\nont augment\u00e9
\n“.
\n Coinc\u00e9 entre le Rwanda, la Tanzanie et la R\u00e9publique D\u00e9mocratique
\ndu
\nCongo(RDC), le Burundi d\u00e9pend de ses voisins pour ses importations
\net
\nexportations.
\n Mais, ces m\u00eames voisins lui ont impos\u00e9 un embargo \u00e9conomique
\ndepuis 1996, \u00e0
\nla suite du coup d'Etat qui a port\u00e9 le Major Pierre Buyoya \u00e0 la
\nt\u00eate de
\ncette nation de pr\u00e8s de six millions d'habitants.
\n Le Burundi a commenc\u00e9 \u00e0 sombrer dans le chaos en octobre 1993,
\nlorsque des
\nsoldats ren\u00e9gats ont assassin\u00e9 Melchior Ndadaye, le premier
\npr\u00e9sident Hutu
\ndu pays, lors d'un coup d'Etat manqu\u00e9, trois mois apr\u00e8s son
\n\u00e9lection.
\n Ndadaye \u00e9tait per\u00e7u par les extr\u00e9mistes Tutsis de l'arm\u00e9e, comme
\nune menace
\npour leur emprise traditionnelle sur pouvoir. Sa mort a provoqu\u00e9
\ndes
\nassassinats en masse et des combats entre les Hutus et la minorit\u00e9
\nTutsis.
\n Depuis lors, plus de 200.000 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es au Burundi et
\ndes
\nmilliers de personnes d\u00e9plac\u00e9es. Les crimes ont \u00e9t\u00e9 commis aussi
\nbien par
\nl'arm\u00e9e compos\u00e9e en majorit\u00e9 de Tutsis, que par les groupes arm\u00e9s
\nhutus qui
\ns'infiltrent \u00e0 partir de l'Ouganda et de la Tanzanie. Les rebelles
\nhutus
\ncontinuent d'op\u00e9rer des incursions meurtri\u00e8res sur le territoire
\nBurundais.
\n Le coup d'Etat du Major Buyoya a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par ses voisins qui
\nlui ont
\nimpos\u00e9 un embargo tant qu'il n'aura pas r\u00e9tabli l'ordre
\nconstitutionnel.
\n La Tanzanie, le Kenya, l'Ouganda, le Rwanda, la RDC, le Cameroun
\net
\nl'Ethiopie, qui avaient impos\u00e9 ces sanctions, exigeaient entre
\nautres le
\nretour au multipartisme, l'ouverture des n\u00e9gociations avec les
\nrebelles, le
\nr\u00e9tablissement du Parlement dissout apr\u00e8s l'arriv\u00e9e de Buyoya au
\npouvoir, et
\nla lib\u00e9ration des anciens pr\u00e9sidents Jean Baptiste Bagaza et
\nSylvestre
\nNtibatunganya.
\n Le Burundi a rempli toutes ces conditions, puisque le Parlement a
\n\u00e9t\u00e9
\nr\u00e9tabli, les deux anciens pr\u00e9sidents sont libres et les
\nn\u00e9gociations se
\npoursuivent entre le gouvernement et les diff\u00e9rentes fractions
\nrebelles.
\n Alors que le Burundi esp\u00e9rait une lev\u00e9e de l'embargo au cours des
\ndeuxi\u00e8mes
\npourparlers de paix tenus \u00e0 Arusha en Tanzanie, en juillet
\ndernier, les pays
\nsignataires de lrgo ont durci leur position, estimant que la
\nlev\u00e9e de
\nl'embargo est pr\u00e9matur\u00e9e et que ces sanctions constituaient “une
\npression
\nefficace contre le r\u00e9gime de
\nBujumbura”.
\n Au cours de ces pourparlers, les bellig\u00e9rants avaient conclu un
\naccord de
\ncessez-le-feu qui devait prendre effet le 20 juillet dernier. Il
\nn'a jamais
\n\u00e9t\u00e9 respect\u00e9.
\n Malgr\u00e9 ces sanctions \u00e9conomiques, quelques commer\u00e7ants v\u00e9reux
\narrivent \u00e0
\nfaire entrer des produits import\u00e9s dans le pays. Mais rares sont
\nles
\nfamilles qui peuvent en affronter les prix.
\n “Dans les pays voisins qui ont pris les sanctions contre le
\nBurundi, nous
\nsommes oblig\u00e9s de ruser, de payer des interm\u00e9diaires pour sortir
\nnos
\nmarchandises et forc\u00e9ment les prix vont s'en ressentir une fois
\nsur place”.
\n La RDC Fait partie de ces circuits d'alimentation, mais avec la
\ncrise qui y
\ns\u00e9vit actuellement, cette source d'approvisionnement a tari.
\n Selon de nombreux observateurs, l'embargo qui dure depuis trois
\nans enfonce
\nle Burundi dans la mis\u00e8re. Les services sociaux de base ne
\nfonctionneraient
\npresque plus. Les H\u00f4pitaux manqueraient de m\u00e9dicaments. La
\nnourriture se
\nfait de plus en plus rare.
\n "Aujourd'hui l'essence est rationn\u00e9e et au march\u00e9 noir le prix a
\nquadrupl\u00e9
\n“le transport fait monter les prix", indique Marie Th\u00e9r\u00e8se qui
\ntient un
\npetit commerce pendant ses heures creuses. Mais sa petite boutique
\nn'a plus
\naucun produit.
\n Face \u00e0 cette situation, les dirigeants s'attachent \u00e0 briser
\nl'isolement cons\u00e9cutif \u00e0 l'embargo, en multipliant des contacts
\ndiplomatiques.
\n Il y a quelques jours, le Major Buyoya a effectu\u00e9 une visite au
\nKenya, l'un des pays qui ont pris les sanctions contre le Burundi.
\n Dans un grand h\u00f4tel de Nairobi, le major Buyoya qui lan\u00e7ait la
\nversion
\nanglaise de son livre Intitul\u00e9 “Mission possible”, a plaid\u00e9 pour
\nla lev\u00e9e
\ndes sanctions qui “minent les efforts de paix”.
\n Au dernier sommet des pays non-align\u00e9s tenu la semaine derni\u00e8re
\n\u00e0 Durban,
\nen Afrique du Sud, Buyoya a indiqu\u00e9 aux journalistes qu'il a
\nprofit\u00e9 des
\ntravaux de ce sommet pour avoir des entretiens avec les chefs de
\nd\u00e9l\u00e9gations
\nde plusieurs pays, en particulier les pays voisins au sujet de la
\nlev\u00e9e de
\nl'embargo qui n'a que trop dur\u00e9 inutilement”.
\n De source officielle on indique que le premier vice-pr\u00e9sident,
\nFr\u00e9d\u00e9ric
\nBamvuginyumvira, s'appr\u00eate \u00e0 effectuer un long p\u00e9riple en Europe,
\nnotamment
\nen Norv\u00e8ge, au Danemark, en Finlande et en Belgique, pour demander
\n\u00e0 ces
\npays d'apporter une aide dans les domaines de la sant\u00e9, de la
\nreconstruction
\net de la r\u00e9installation des d\u00e9plac\u00e9s”.
\n Les populations burundaises s'indignent du laxisme de la
\ncommunaut\u00e9
\ninternationale qui, selon elles, ne se pr\u00e9occupe pas assez de la
\nsituation
\nau Burundi
\n “Tous les yeux sont braqu\u00e9s sur la RDC. Certes le Burundi n'a pas
\nun
\nsous-sol riche, certes le Burundi est quatre vingt fois plus petit
\nque le
\nCongo, mais six millions de personnes vivent dans la guerre et la
\nsouffrance
\nici”, rel\u00e8ve un fonctionnaire burundais.
\n Beaucoup attendent donc avec une sorte de fatalit\u00e9 r\u00e9sign\u00e9e la
\nreprise des
\nn\u00e9gociations inter burundaises.
\n Le ministre burundais charg\u00e9 du processus de paix, Ambroise
\nNiyonsaba, a indiqu\u00e9 que toutes les parties prenantes au conflit
\nse sont mises d'accord pour se retrouver pour le troisi\u00e8me round
\ndes
\nn\u00e9gociations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BUJUMBUR, 9 sept. (IPS) – Tous les indicateurs \u00e9conomiques du Burundi sont au rouge, et les populations supportent de moins en moins les effets de l'embargo \u00e9conomique impos\u00e9 depuis plus de 3 ans dans ce pays de l'Afrique centrale.<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1],"tags":[],"class_list":["post-450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}