LE CAP, 28 ao\u00fbt (IPS) – Moeletsi Mbeki, fr\u00e8re de l'ancien pr\u00e9sident sud-africain Thabo Mbeki, croit que la politique centrale du gouvernement visant l'autonomisation \u00e9conomique des Noirs \u00e9tait en fait la cr\u00e9ation des \u00e9lites \u00e9conomiques blanches du pays pour coopter des leaders noirs.<\/p>\n
<\/p>\n
Dans son livre “Les architectes de la pauvret\u00e9 – Pourquoi le capitalisme d'Afrique a besoin d\u2019un changement”, Mbeki critique l'\u00e9lite dirigeante en affirmant que l'autonomisation \u00e9conomique des Noirs (BEE) “porte un coup fatal contre l'\u00e9mergence de l\u2019esprit d\u2019entreprise des Noirs en cr\u00e9ant une petite classe de Noirs capitalistes riches, complices et improductifs, compos\u00e9e des politiciens du Congr\u00e8s national africain (ANC), certains sont retrait\u00e9s et d'autres ne le sont pas”.<\/p>\n
Il soutient que la politique de la BEE, qui vise \u00e0 renforcer l'appropriation des entreprises par des Noirs, n'\u00e9tait pas l'invention de l'ANC mais a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par les riches oligarques blancs du pays pour coopter des dirigeants du mouvement de r\u00e9sistance des Noirs en les achetant avec ce qui ressemblait \u00e0 un transfert sans frais d'importants actifs. Cela garantirait des si\u00e8ges aux oligarques \u00e0 la grande table de l\u2019\u00e9laboration de la politique \u00e9conomique du gouvernement de l'ANC et donnerait aux oligarques et \u00e0 leurs entreprises la premi\u00e8re chance dans les contrats publics. L'impression \u00e9tait que toutes les personnes pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9favoris\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficieraient de la BEE. Toutefois, cela est loin de la v\u00e9rit\u00e9 puisque l\u2019\u00e9lite politique et ses acolytes ont tir\u00e9 le maximum des avantages. Stephanie Nieuwoudt a eu un entretien avec Mbeki, qui est \u00e9galement vice-pr\u00e9sident de l'Institut sud-africain des affaires internationales, un groupe de r\u00e9flexion ind\u00e9pendant \u00e0 l'Universit\u00e9 de Witwatersrand.<\/p>\n
IPS: Pensez-vous que la BEE soit un syst\u00e8me bien conceptualis\u00e9 qui pourrait avoir r\u00e9alis\u00e9 l'objectif d'autonomisation des masses?
\n<\/b>
\n Moeletsi Mbeki (MM): Elle n'a jamais \u00e9t\u00e9 un bon syst\u00e8me. Elle n'a jamais \u00e9t\u00e9 destin\u00e9e \u00e0 faire avancer les masses. Elle \u00e9tait destin\u00e9e \u00e0 acheter ou \u00e0 coopter les dirigeants du mouvement de r\u00e9sistance. La BEE ne peut pas travailler pour la majorit\u00e9. Elle est uniquement destin\u00e9e \u00e0 promouvoir les int\u00e9r\u00eats de quelques-uns. Les masses ne sont pas contentes de ce qui se passe et nous commen\u00e7ons \u00e0 voir cela dans les manifestations pour des services (des protestations tr\u00e8s r\u00e9pandues au niveau communautaire se produisant actuellement). Les gens commencent \u00e0 r\u00e9agir contre cette in\u00e9galit\u00e9 et se tournent vers les responsables municipaux, qui sont consid\u00e9r\u00e9s comme faisant partie de l'\u00e9lite parce qu'ils sont \u00e9lus par l'ANC qui n\u2019est pas \u00e0 la hauteur. IPS: Et pourtant, l'ANC a remport\u00e9 une grande victoire dans les isoloirs au d\u00e9but de cette ann\u00e9e?
\n<\/b>
\n MM: “L'ANC a perdu les deux-tiers de sa majorit\u00e9. Il a perdu son soutien dans toutes les provinces sauf le KwaZulu Natal (le pr\u00e9sident du pays, Jacob Zuma, est originaire de cette province et il jouit d\u2019un \u00e9norme soutien l\u00e0-bas). L'ANC est en train d\u2019acheter des pauvres avec des subventions sociales – 13 millions de personnes dans ce pays re\u00e7oivent des subventions sociales. Les projets pr\u00e9vus par le gouvernement (le plan de sauvetage contre la r\u00e9cession) pour recycler ceux qui sont dans le secteur priv\u00e9, qui risquent d\u2019\u00eatre licenci\u00e9s, ne sont que des tentatives du gouvernement pour para\u00eetre comme s\u2019il est en train de r\u00e9gler les probl\u00e8mes des services publics. Ces gens seront recycl\u00e9s comme quoi? Et o\u00f9 seront-ils red\u00e9ploy\u00e9s? Le gouvernement constate que les gens sont en col\u00e8re et il essaie de les apaiser avec des promesses non durables. Le pays est en train de faire face \u00e0 un conflit de classe entre les Noirs. D'une part, il y a les \u00e9lites politiques et d'autre part, les masses. L\u2019Afrique du Sud est toujours une nation arc-en-ciel, mais le conflit de classe \u00e9mergent a le potentiel de s'aggraver.<\/p>\n
IPS: L\u2019Afrique du Sud est consid\u00e9r\u00e9e par certains comme un exemple pour d'autres pays africains. Cette perception du pays est-elle en train de maintenir une sorte de terre de sup\u00e9riorit\u00e9 morale justifi\u00e9e?
\n<\/b>
\n MM: Le secteur priv\u00e9 sud-africain est extr\u00eamement puissant. C'est pourquoi vous trouverez des entreprises comme Shoprite, MTN et Standard Bank dans plusieurs pays africains. Ces entreprises offrent un excellent service et une excellente qualit\u00e9 tout en s\u2019assurant que leurs marques sont prot\u00e9g\u00e9es.<\/p>\n
Mais l'Etat sud-africain est en train de d\u00e9cliner – il existe des niveaux \u00e9lev\u00e9s de corruption, le syst\u00e8me des soins de sant\u00e9 est sur le point de s'effondrer et le syst\u00e8me \u00e9ducatif n\u2019est pas performant. Entre 2000 et 2008, l\u2019Afrique du Sud a \u00e9t\u00e9 d\u00e9class\u00e9e de 20 places par l'Indice de corruption de Transparency International \u2013 de la 34\u00e8me place \u00e0 la 54\u00e8me. La corruption augmente \u00e0 un taux \u00e9norme et elle a de graves impacts sur les pauvres. Les recettes destin\u00e9es aux pauvres sont d\u00e9tourn\u00e9es, ce qui signifie qu'il y a un manque de prestation de services.<\/p>\n
IPS: Certaines personnes pr\u00e9tendent que les Blancs qualifi\u00e9s sont en train de quitter le pays \u00e0 cause d'un manque d\u2019opportunit\u00e9s du fait des politiques de la BEE.
\n<\/b>
\n MM: Les Noirs et les Blancs sont touch\u00e9s. Il n'existe aucune incitation \u00e0 rester dans le pays si vous savez que les postes \u00e9lev\u00e9s vont aux \u00e9lites et \u00e0 leurs acolytes. La discrimination positive et les politiques de la BEE sont devenues la piste interne pour les quelques \u00e9lus. En ce moment, il y a 500.000 postes professionnels vacants non pourvus. Tout professionnel qui est employ\u00e9 peut cr\u00e9er une opportunit\u00e9 d'emploi pour d'autres qui sont moins qualifi\u00e9s. L\u2019Afrique du Sud est en train de devenir un pays d\u00e9sindustrialis\u00e9. Nous d\u00e9pendons des importations plut\u00f4t que des exportations. En 1985, 31 pour cent de notre produit int\u00e9rieur brut venait du secteur industriel. Maintenant, ce n'est que 16 pour cent. Des milliers de gens ont perdu leurs emplois. Notre industrie de fabrication de chaussures s'est effondr\u00e9e et ceux qui sont qualifi\u00e9s dans la fabrique de chaussures ont disparu. Nous sommes en train de reculer. Oui, il est moins cher d'importer beaucoup produits que de les fabriquer, mais c'est un argument qui va \u00e0 l\u2019encontre de d\u2019objectif vis\u00e9. Les gens sont en train de perdre leurs emplois et les gens sans emploi ne sont pas de toute fa\u00e7on en mesure d'acheter ces produits import\u00e9s.<\/p>\n
L'\u00e9lite est devenue le consommateur qui vit des syst\u00e8mes qui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s avant 1994. Elle ne se consid\u00e8re pas comme un producteur et elle ne lance pas de nouvelles entreprises. IPS: Comment peut-on r\u00e9gler ces probl\u00e8mes?
\n<\/b>
\n MM: Nous avons besoin de r\u00e9former le syst\u00e8me \u00e9lectoral. Les d\u00e9put\u00e9s ne devraient pas \u00eatre \u00e9lus sur une base de repr\u00e9sentation proportionnelle, mais devraient repr\u00e9senter directement des circonscriptions \u00e9lectorales sp\u00e9cifiques. Cela am\u00e9liorera la reddition des comptes. En ce moment, il n'existe pas de syst\u00e8me de reddition des comptes.<\/p>\n
Le syst\u00e8me \u00e9ducatif a besoin d\u2019\u00eatre r\u00e9form\u00e9. Nous avons besoin de travailleurs qualifi\u00e9s. Mais l'argent qui devrait aller \u00e0 l'\u00e9ducation est utilis\u00e9 \u00e0 des fins de la BEE et est donn\u00e9 \u00e0 des politiciens qui construisent de grands palais et ach\u00e8tent des voitures ch\u00e8res. Ici, les questions critiques sont la hausse de l'in\u00e9galit\u00e9 \u00e9conomique et l\u2019augmentation de la d\u00e9pendance des importations. La combinaison de ces deux facteurs est mortelle. Elle est en train de guider la tendance du ch\u00f4mage en Afrique du Sud, provoquant un conflit entre Noirs. Et dans le processus, les ressortissants \u00e9trangers sont pris dans ce conflit (comme cela a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 avec les attaques x\u00e9nophobes de l'ann\u00e9e derni\u00e8re).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LE CAP, 28 ao\u00fbt (IPS) – Moeletsi Mbeki, fr\u00e8re de l'ancien pr\u00e9sident sud-africain Thabo Mbeki, croit que la politique centrale du gouvernement visant l'autonomisation \u00e9conomique des Noirs \u00e9tait en fait la cr\u00e9ation des \u00e9lites \u00e9conomiques blanches du pays pour coopter… Continue Reading