LUANDA, 13 ao\u00fbt (IPS) – La secr\u00e9taire d\u2019Etat am\u00e9ricaine Hillary Clinton utilise son voyage en Afrique pour promouvoir le d\u00e9veloppement agricole comme une approche \u00e0 l\u2019aide alimentaire qu\u2019elle a qualifi\u00e9e d\u2019un “\u00e9l\u00e9ment de la signature” de la nouvelle politique \u00e9trang\u00e8re de l\u2019administration Obama.\n <\/p>\n
<\/p>\n
“Nous sommes convaincus que l'investissement dans l'agriculture est l'une des strat\u00e9gies les plus efficaces et rentables pour r\u00e9duire la pauvret\u00e9 et sauver et am\u00e9liorer des vies”, a d\u00e9clar\u00e9 la secr\u00e9taire Clinton devant un auditoire \u00e0 l'Institut de recherche agricole du Kenya \u00e0 Nairobi, la capitale, ajoutant: “Si vous ne faites pas l\u2019agriculture, vous ne mangez pas, et c\u2019est l\u2019objectif le plus important de toute soci\u00e9t\u00e9”. En Afrique du Sud, la secr\u00e9taire Clinton a indiqu\u00e9 que l\u2019attention devrait \u00eatre focalis\u00e9e sur la productivit\u00e9 agricole. Des proc\u00e9d\u00e9s comme les nouvelles techniques d\u2019irrigation et les semences r\u00e9sistant \u00e0 la s\u00e9cheresse \u00e9taient aussi importantes que l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s pour garantir la durabilit\u00e9, m\u00eame pour les plus petits agriculteurs, a-t-elle indiqu\u00e9. Le th\u00e8me du petit fermier a \u00e9t\u00e9 maintenu en Angola o\u00f9 Clinton a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de la signature d\u2019un protocole d\u2019accord (MOU) entre Chevron, le g\u00e9ant p\u00e9trolier am\u00e9ricain, l\u2019Agence des Etats-Unis pour le d\u00e9veloppement international (USAID) et la League coop\u00e9rative des Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique (CLUSA) centr\u00e9 sur l\u2019appui aux petits agriculteurs. “Aider les petits agriculteurs en Afrique ne veut pas seulement dire leur donner une meilleure vie en augmentant davantage la production locale de vivres et les emplois et par cons\u00e9quent le d\u00e9veloppement \u00e9conomique dans les pays d\u2019Afrique”, a soulign\u00e9 la secr\u00e9taire Clinton \u00e0 un auditoire \u00e0 Luanda, la capitale de l\u2019Angola. “Cela aide \u00e9galement le reste du monde, parce que la grande partie des terres arables inexploit\u00e9es dans le monde se trouve sur le continent africain. “Les pays africains qui importent maintenant des vivres peuvent devenir des exportateurs. Les pays qui ne peuvent pas se nourrir maintenant seront une fois encore en mesure de le faire”. Avant l\u2019ind\u00e9pendance, l\u2019Angola \u00e9tait un grand exportateur de produits alimentaires mais des d\u00e9cennies de guerre civile ont d\u00e9truit la campagne fertile la laissant avec des mines et envoy\u00e9 des millions de personnes rechercher de refuge dans les villes. Le gouvernement angolais a promis de relancer l\u2019agriculture comme une fa\u00e7on de diversifier l\u2019\u00e9conomie loin du p\u00e9trole et de r\u00e9duire la d\u00e9pendance des exportations de produits alimentaires co\u00fbteux. Des millions de dollars du gouvernement sont en train d\u2019\u00eatre investis pour installer des fermes commerciales et cr\u00e9er des emplois en milieu rural, alors que des ONG et des groupes comme l\u2019USAID et la CLUSA travaillent sur une approche pyramidale visant la subsistance des fermiers de l\u2019Angola. L\u2019argent de Chevron et de l\u2019USAID finance d\u00e9j\u00e0 la CLUSA pour ex\u00e9cuter son Programme de d\u00e9veloppement de l\u2019agriculture et de la finance (Pro-Agro), de 5,6 millions de dollars, qui a commenc\u00e9 en 2006, travaillant avec les petits producteurs de caf\u00e9 et de bananes, les aidant \u00e0 accro\u00eetre leurs rendements et leur part du march\u00e9. Ce dernier MOU compl\u00e8te un MOU de 2002 entre Chevron, l\u2019USAID et autres dans le cadre de l\u2019Initiative de partenariat de l\u2019Angola, s\u2019\u00e9levant \u00e0 56 millions de dollars, appuyant l\u2019\u00e9ducation, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, le renforcement des capacit\u00e9s des institutions gouvernementales, et le d\u00e9veloppement des petites entreprises dans le pays. “Avec la signature de ce nouveau protocole d\u2019accord, nous sommes en train de verser un acompte sur le futur et la revitalisation de la petite et moyenne agriculture en Angola”, a confi\u00e9 la secr\u00e9taire Clinton aux journalistes, ajoutant :”Cela augmentera le revenu des Angolais et repoussera la faim”. Elle a \u00e9galement insist\u00e9 sur l\u2019importance du type d\u2019appui que le partenariat repr\u00e9sentait et d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il repr\u00e9sentait une “nouvelle approche \u00e0 l\u2019aide au d\u00e9veloppement” de la part de l\u2019administration Obama. “Pendant que nous continuons toujours \u00e0 fournir de l\u2019aide alimentaire d\u2019urgence pour contenir les crises imm\u00e9diates”, a-t-elle affirm\u00e9, “nous nous concentrons sur l\u2019aide des pays \u00e0 mettre en place des m\u00e9canismes soutenant les progr\u00e8s dans l\u2019agriculture sur le long terme”. La secr\u00e9taire Clinton a ajout\u00e9 que les petits agriculteurs constituent une partie cl\u00e9 de cette strat\u00e9gie, avec un accent sur la fourniture de l\u2019acc\u00e8s au cr\u00e9dit et \u00e0 l\u2019appui financier, liant les fermiers aux infrastructures de r\u00e9colte et aux march\u00e9s, et \u00e9largissant les avantages des recherches et de l\u2019assistance technique pour accro\u00eetre la qualit\u00e9 et les rendements des cultures. Bien s\u00fbr, les int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains ne sont pas fond\u00e9s sur l\u2019altruisme seul; il y a \u00e9galement un motif commercial, parce que, comme l\u2019a dit Clinton, l\u2019Afrique est l\u2019un des quelques rares endroits ayant des terres disponibles. En Angola, les g\u00e9ants producteurs de bananes, 'Chiquita' et 'Dole Food', esp\u00e8rent mettre en place des plantations afin de produire pour exporter vers l\u2019Europe. Au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, un groupe d\u2019entreprises am\u00e9ricaines a visit\u00e9 l\u2019Angola pour examiner, entre autres, les opportunit\u00e9s pour l\u2019exportation de l\u2019\u00e9quipement agricole. Heather Ranck, une sp\u00e9cialiste des \u00e9changes commerciaux au d\u00e9partement am\u00e9ricain du Commerce, a voyag\u00e9 avec la d\u00e9l\u00e9gation en mai. Elle a d\u00e9clar\u00e9: “Il y a un \u00e9norme potentiel dans le march\u00e9 angolais pour les entreprises am\u00e9ricaines, notamment parce que le gouvernement est en train d\u2019orienter cette diversification vers l\u2019agriculture maintenant. “Du point de vue des Etats-Unis, c\u2019est le bon moment parce que bon nombre de march\u00e9s traditionnels pour les machines am\u00e9ricaines ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par la baisse du cr\u00e9dit et les produits d\u2019exportation se sont arr\u00eat\u00e9s \u00e0 certains endroits. L\u2019Angola offre une nouvelle opportunit\u00e9 pour les exportations”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LUANDA, 13 ao\u00fbt (IPS) – La secr\u00e9taire d\u2019Etat am\u00e9ricaine Hillary Clinton utilise son voyage en Afrique pour promouvoir le d\u00e9veloppement agricole comme une approche \u00e0 l\u2019aide alimentaire qu\u2019elle a qualifi\u00e9e d\u2019un “\u00e9l\u00e9ment de la signature” de la nouvelle politique \u00e9trang\u00e8re… Continue Reading