NIAMEY, 11 ao\u00fbt (IPS) – Le pr\u00e9sident Mamadou Tandja est sur le point d\u2019obtenir la prolongation de son mandat de trois ans, \u00e0 l\u2019issue d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum fortement contest\u00e9 sur le plan interne et externe organis\u00e9 le 4 ao\u00fbt dernier au Niger.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Selon les r\u00e9sultats globaux provisoires du scrutin proclam\u00e9s le 7 ao\u00fbt par la Commission \u00e9lectorale nationale ind\u00e9pendante (CENI) bas\u00e9e \u00e0 Niamey, le \u00abOui\u00bb l\u2019a remport\u00e9 avec 92,5 pour cent des suffrages exprim\u00e9s, avec un taux de participation de 68,26 pour cent.<\/p>\n
Un peu plus de six millions d\u2019\u00e9lecteurs \u00e9taient appel\u00e9s \u00e0 se prononcer sur un nouveau projet de constitution de type pr\u00e9sidentiel devant permettre \u00e0 Tandja de continuer \u00e0 exercer le pouvoir, apr\u00e8s l\u2019expiration de son dernier mandat l\u00e9gal le 22 d\u00e9cembre prochain.<\/p>\n
D\u2019apr\u00e8s le pr\u00e9sident de la CENI, Moumouni Hamidou, il y a eu un peu plus de trois millions de voix favorables sur environ quatre millions de suffrages exprim\u00e9s.<\/p>\n
La nouvelle constitution entrera en vigueur d\u00e8s sa promulgation par le pr\u00e9sident Tandja dans les huit jours suivant la proclamation des r\u00e9sultats par la Cour constitutionnelle. Celle-ci dispose de huit jours pour examiner et proclamer ces r\u00e9sultats.<\/p>\n
Selon la Coordination des forces pour la d\u00e9mocratie et la R\u00e9publique (CFDR) qui regroupe les principaux partis politiques, associations et syndicats du pays hostiles au scrutin, il s\u2019agit \u00abd\u2019une mascarade \u00e9lectorale\u00bb. Mahamadou Issoufou, le chef de la CFDR, chiffre \u00able taux r\u00e9el de participation \u00e0 moins de cinq pour cent\u00bb.<\/p>\n
\u00abLes statistiques avec lesquelles nous avons \u00e9tabli ce taux nous ont \u00e9t\u00e9 fournies par nos militants si\u00e9geant dans les bureaux de vote\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Issoufou lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse tenue le jour de la proclamation des r\u00e9sultats par la CENI. \u00abLes gouverneurs, les pr\u00e9fets et les ministres, qui sont partis \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays pour la campagne r\u00e9f\u00e9rendaire, ont falsifi\u00e9 les r\u00e9sultats et ont fait leurs propres proc\u00e8s verbaux. Ce sont eux qui ont transmis les r\u00e9sultats \u00e0 une cellule install\u00e9e par le pouvoir \u00e0 Niamey qui les traite avant de les transmettre \u00e0 la CENI\u00bb, a-t-il soutenu.<\/p>\n
Devant l\u2019ent\u00eatement de Tandja \u00e0 aller au r\u00e9f\u00e9rendum jug\u00e9 ill\u00e9gal par la Cour constitutionnelle et d\u00e9cri\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale, les opposants ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019emp\u00eacher la tenue du scrutin, appelant les Nig\u00e9riens \u00e0 un boycott actif.<\/p>\n
Dans plusieurs r\u00e9gions du pays, le mot d\u2019ordre a \u00e9t\u00e9 massivement suivi, de nombreux bureaux de vote n\u2019ont pas fonctionn\u00e9; les quelques rares \u00e9lecteurs ont fait le d\u00e9placement au compte-goutte, a constat\u00e9 IPS.<\/p>\n
\u00abJusqu\u2019\u00e0 la fermeture \u00e0 18 heures, je n\u2019ai pas enregistr\u00e9 une dizaine d\u2019\u00e9lecteurs sur un listing d\u2019environ 350 inscrits\u00bb, affirme \u00e0 IPS, Kallam Harouna, le pr\u00e9sident d\u2019un bureau de vote \u00e0 Niamey. \u00abJ\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de voter pour donner une chance \u00e0 Tandja de continuer, parce que je ne crois plus en cette classe politique qui a appel\u00e9 au boycott du r\u00e9f\u00e9rendum\u00bb, d\u00e9clare \u00e0 IPS, Ibro Boub\u00e9, un agent de l\u2019Etat \u00e0 Niamey.<\/p>\n
Selon des observateurs ind\u00e9pendants, il y a m\u00eame des localit\u00e9s du pays o\u00f9 le scrutin n\u2019a pas pu se tenir car la population s\u2019y est farouchement oppos\u00e9e.<\/p>\n
\u00abJ\u2019ai supervis\u00e9 dans la r\u00e9gion de Tahoua (centre-est du pays) o\u00f9 j\u2019ai constat\u00e9 le blocage total du scrutin, \u00e0 Ill\u00e9la notamment. Dans cette localit\u00e9, les populations ont m\u00eame br\u00fbl\u00e9 des bureaux de vote et saccag\u00e9 le mat\u00e9riel \u00e9lectoral\u00bb, t\u00e9moigne \u00e0 IPS, Boure\u00efma Idrissa, un observateur ind\u00e9pendant.<\/p>\n
Ce t\u00e9moignage a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 dans un premier temps par le pr\u00e9sident de la CENI, qui s\u2019est par la suite r\u00e9tract\u00e9 pour soutenir l\u2019effectivit\u00e9 du scrutin dans cette localit\u00e9, a constat\u00e9 IPS.<\/p>\n
\u00abJ\u2019ai refus\u00e9 d\u2019aller voter parce que ce scrutin est ill\u00e9gal. C\u2019est Tandja seul qui a voulu du changement constitutionnel pour se maintenir ill\u00e9galement au pouvoir\u00bb, confie \u00e0 IPS, Hadjara Djibo, une enseignante \u00e0 Niamey.<\/p>\n
Cette faible mobilisation des \u00e9lecteurs et les perturbations enregistr\u00e9es dans certaines circonscriptions n\u2019ont pas emp\u00each\u00e9 la Commission nationale des droits de l\u2019Homme et des libert\u00e9s fondamentales (CNDHLF), bas\u00e9e \u00e0 Niamey, de qualifier le scrutin de satisfaisant. \u00abLes \u00e9lecteurs ont eu librement acc\u00e8s aux bureaux de vote et ont exerc\u00e9 sans entrave leur devoir. Nulle part, nos \u00e9quipes n\u2019ont constat\u00e9 des pressions sur les \u00e9lecteurs\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Anne-Marie Douramane, rapporteur g\u00e9n\u00e9ral de la CNDHLF. Selon elle, le scrutin s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 dans de bonnes conditions dans l\u2019ensemble.<\/p>\n
Pour le politicien Issoufou Tamboura, un partisan de Tandja, la page du r\u00e9f\u00e9rendum est d\u00e9sormais tourn\u00e9e. \u00abIl ne reste plus qu\u2019\u00e0 attendre la validation des r\u00e9sultats et la promulgation de la nouvelle constitution qui permettra au Niger de consolider ses progr\u00e8s, sous l\u2019impulsion du pr\u00e9sident Tandja\u00bb, a indiqu\u00e9 Tamboura \u00e0 IPS. Mais pour Oumarou Narey, juriste, enseignant chercheur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Niamey, ce scrutin est ill\u00e9gal au regard des multiples violations de la constitution du 9 ao\u00fbt 1999 perp\u00e9tr\u00e9es par le pr\u00e9sident Tandja pour l\u2019organiser. \u00abIl a d\u2019abord recouru abusivement \u00e0 l\u2019article 53 de la constitution pour se doter de pouvoirs exceptionnels; il a ensuite dissous ill\u00e9galement la Cour constitutionnelle qui l\u2019a d\u00e9bout\u00e9, avant de modifier plusieurs articles du code \u00e9lectoral pour convoquer son r\u00e9f\u00e9rendum\u00bb, explique Narey \u00e0 IPS.<\/p>\n
Devant ces multiples violations de la loi par Tandja pour parvenir \u00e0 ses fins, Narey consid\u00e8re que \u00abla nouvelle constitution, qui concentre tous les pouvoirs entre les mains du seul pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, ne peut pas lier les Nig\u00e9riens\u00bb.<\/p>\n
\u00abLe r\u00e9f\u00e9rendum organis\u00e9 en violation des lois de la R\u00e9publique et rejet\u00e9 par le peuple nig\u00e9rien, est nul et de nul effet; la constitution du 9 ao\u00fbt 1999 est et demeure la seule loi fondamentale du peuple nig\u00e9rien\u00bb, rench\u00e9rit Amadou Boubacar Ciss\u00e9, chef d\u2019un parti de la CFDR.<\/p>\n
\u00abNous allons continuer \u00e0 nous battre avec les moyens qui nous sont propres pour le respect de la constitution du 9 ao\u00fbt\u00bb, a promis Issoufou.<\/p>\n
Hormis l\u2019Union europ\u00e9enne qui a gel\u00e9 une aide budg\u00e9taire d\u2019environ 67 milliards de francs CFA (environ 145,6 millions de dollars) en juillet dernier, les observateurs attendent de voir la nature des sanctions annonc\u00e9es par la communaut\u00e9 internationale maintenant que la remise en cause de l\u2019ordre constitutionnel est d\u00e9sormais consomm\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NIAMEY, 11 ao\u00fbt (IPS) – Le pr\u00e9sident Mamadou Tandja est sur le point d\u2019obtenir la prolongation de son mandat de trois ans, \u00e0 l\u2019issue d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum fortement contest\u00e9 sur le plan interne et externe organis\u00e9 le 4 ao\u00fbt dernier au… Continue Reading