{"id":4458,"date":"2009-07-30T13:40:01","date_gmt":"2009-07-30T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/07\/30\/droits-zimbabwe-une-vieille-question-revient-quelle-paix-sans-justice\/"},"modified":"2009-07-30T13:40:01","modified_gmt":"2009-07-30T13:40:01","slug":"droits-zimbabwe-une-vieille-question-revient-quelle-paix-sans-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/07\/30\/droits-zimbabwe-une-vieille-question-revient-quelle-paix-sans-justice\/","title":{"rendered":"DROITS-ZIMBABWE: Une vieille question revient: Quelle paix sans justice?"},"content":{"rendered":"<p>BULAWAYO, 30 juil (IPS) &#8211; Le 24 juillet \u00e9tait la premi\u00e8re des trois journ\u00e9es d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la gu\u00e9rison nationale au Zimbabwe. Pour l\u2019homme charg\u00e9 de diriger la r\u00e9conciliation au Zimbabwe apr\u00e8s la r\u00e9cente lutte sanglante pour le pouvoir, il s\u2019agit d\u2019une marche sur un chemin bien connu.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>John Nkomo, \u00e0 la voix tr\u00e8s douce, est l\u2019une des trois figures de l\u2019Organe sur la gu\u00e9rison, la r\u00e9conciliation et l\u2019int\u00e9gration nationales, une institution cr\u00e9\u00e9e en avril par le pr\u00e9sident Robert Mugabe dans le cadre de l\u2019Accord politique global (GPA) du Zimbabwe pour &#8220;mettre en place un m\u00e9canisme pour bien conseiller les mesures qui pourraient \u00eatre n\u00e9cessaires et praticables afin de parvenir \u00e0 la gu\u00e9rison, la coh\u00e9sion et l\u2019unit\u00e9 nationales dans le respect des victimes du conflit pr\u00e9- et post-ind\u00e9pendance&#8221;.   Le 24 juillet, le gouvernement d\u2019union a pr\u00e9sid\u00e9 une c\u00e9r\u00e9monie nationale qui a consacr\u00e9 le Zimbabwe \u00e0 la paix et engag\u00e9 tous les trois partis \u00e0 renoncer \u00e0 toutes formes de violence comme faisant partie des trois jours accord\u00e9s au Zimbabw\u00e9ens afin de prier pour et r\u00e9fl\u00e9chir sur la paix et la r\u00e9conciliation.  &#8220;Ces journ\u00e9es seront des jours de pri\u00e8res dans lesquelles nous consacrerons notre pays \u00e0 Dieu et rechercherons son orientation puisque nous cr\u00e9ons un nouveau Zimbabwe o\u00f9 nous vivrons ensemble, tol\u00e9rants les uns envers les autres&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Nkomo \u00e0 IPS dans un entretien t\u00e9l\u00e9phonique.   Cette c\u00e9r\u00e9monie de cons\u00e9cration est simplement le premier pas dans ce qui doit \u00eatre un long processus. Nkomo a indiqu\u00e9 que l\u2019organe d\u00e9marrera bient\u00f4t une consultation nationale en vue de recueillir les points de vue sur la fa\u00e7on dont cette gu\u00e9rison nationale devrait \u00eatre faite.  &#8220;Les consultations nationales nous guideront dans notre travail pour parvenir \u00e0 la cause premi\u00e8re des violences&#8221;, a soulign\u00e9 Nkomo \u00e0 IPS. &#8220;Car nous avons besoin d\u2019avoir la t\u00eate froide pour entreprendre la t\u00e2che de r\u00e9conciliation et nous ne croyons pas en la vengeance. Si c\u2019est \u0153il pour \u0153il, le Zimbabwe n\u2019aura pas d\u2019yeux pour le guider&#8221;.  Nkomo, 74 ans, a v\u00e9cu \u00e0 travers plusieurs s\u00e9ries de luttes politiques violentes, de la guerre d\u2019ind\u00e9pendance \u00e0 la Rhod\u00e9sie des ann\u00e9es 1960 et 1970, la r\u00e9pression brutale dans le Matabeleland au milieu des ann\u00e9es 1980, les violences qui ont suivi les saisies des terres qui ont commenc\u00e9 en 2000, ainsi que la peur et la brutalit\u00e9 r\u00e9centes des \u00e9lections de 2008.  En tant que pr\u00e9sident, Nkomo travaillera \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Gibson Sibanda \u2013 un ancien syndicaliste et membre fondateur du Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique (MDC) repr\u00e9sentant actuellement la faction d\u2019Arthur Mutambara \u2013 et l\u2019activiste des droits humains, Sekai Holland, un autre membre fondateur du MDC pr\u00e9sentement avec la faction de Morgan Tsvangirai.<\/p>\n<p> &#8220;Nous sommes conscients qu\u2019il existe beaucoup de souffrance et de douleur, mais nous disons: &#39;trouvons un moyen de gu\u00e9rir cette souffrance et r\u00e9concilier nos diff\u00e9rences&#39;. Nous sommes en train de mettre ensemble un syst\u00e8me qui permettra \u00e0 nos citoyens de partager des id\u00e9es et mettre en \u0153uvre un m\u00e9canisme acceptable pour gu\u00e9rir les plaies dans notre nation&#8221;.<\/p>\n<p> Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que Nkomo a \u00e9t\u00e9 pri\u00e9 de jouer le r\u00f4le de pacificateur. Il \u00e9tait le m\u00e9diateur entre le gouvernement et une commission mise en place pour aider les victimes des massacres de Gukurahundi au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980.  Gukurahundi \u2013 un terme en Shona (une langue du pays) d\u00e9signant les premi\u00e8res pluies qui nettoient la paille \u2013 est devenu le nom de la cinqui\u00e8me Brigade form\u00e9e en Cor\u00e9e du Nord d\u00e9ploy\u00e9e dans les provinces du Matabeleland et du Midlands au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 pour mettre fin au conflit arm\u00e9 avec les restes de l\u2019Union des peuples africains du Zimbabwe (ZAPU), l\u2019autre parti qui a lutt\u00e9 pour l\u2019ind\u00e9pendance du Zimbabwe. Des milliers de personnes sont mortes dans ce combat.   Nkomo est l\u2019une des quatre grandes ailes qui ont compos\u00e9 le pr\u00e9sidium de l\u2019Union nationale africaine du Zimabawe \u2013 Front patriotique (ZANU-PF), le plus grand organe de prise de d\u00e9cisions dans le parti. Les autres sont le pr\u00e9sident Mugabe et les vice-pr\u00e9sidents Joseph Msika et Joyce Mujuru. On dit qu\u2019il est pond\u00e9r\u00e9 et ferme, et jouit d\u2019un poids et du respect politiques.<\/p>\n<p> Ceux qui sont proches de Nkomo disent qu\u2019il croit \u00e0 la consultation quand il n\u2019est pas impliqu\u00e9, quand il est un joueur d\u2019\u00e9quipe et un proche confident du pr\u00e9sident Mugabe. Enseignant de formation, Nkomo \u00e9tait impliqu\u00e9 dans la lutte de lib\u00e9ration et a port\u00e9 plusieurs chapeaux minist\u00e9riels dans le gouvernement depuis l\u2019ind\u00e9pendance. Il a servi comme pr\u00e9sident du Parlement en 2005, mais ne s\u2019est pas pr\u00e9sent\u00e9 pour les \u00e9lections en 2008. Il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au S\u00e9nat par le pr\u00e9sident Mugabe.   Mais, avec des partisans de la ZANU-PF accus\u00e9s de la majeure partie des violences dans la course pour et apr\u00e8s les \u00e9lections de 2008, certains critiques ont mis en cause l\u2019aptitude de l\u2019un des plus hauts membres du m\u00eame parti pour diriger la r\u00e9conciliation entre les auteurs et les victimes. Nkomo a affirm\u00e9 qu\u2019il s\u2019attendait qu\u2019il y ait des gens pour mettre en cause son leadership sur cette question, mais il est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 utiliser ses connaissances pour donner une chance \u00e0 la r\u00e9conciliation.  L\u2019ancien homme fort de la ZANU-PF et ministre de la D\u00e9fense, Enos Nkala, est l\u2019un de ceux qui ne sont pas convaincus.  &#8220;Que gu\u00e9rissent-ils et qui gu\u00e9rissent-ils?&#8221;, a demand\u00e9 Nkala. &#8220;Pour moi, il s\u2019agit de l\u2019emploi. Ils ont des travaux \u00e0 faire.  &#8220;Vont-ils restaurer les cases qui ont \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9es? Comment aborderont-ils les victimes des violences qui sont en vie aujourd\u2019hui, qui sont spirituellement, \u00e9motionnellement et physiquement bless\u00e9es? Nous devrions commencer par demander une commission v\u00e9rit\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p> Les suggestions de l\u2019organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile sont que le gouvernement devrait avoir commenc\u00e9 par consulter largement sur celui qui devrait conduire le processus de r\u00e9conciliation.<\/p>\n<p> Des ONG et autres acteurs affirment par ailleurs qu\u2019une commission v\u00e9rit\u00e9 devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un premier pas vers la r\u00e9conciliation et, en fin de compte, la gu\u00e9rison. Les auteurs et les victimes doivent parler de ce qui s\u2019est pass\u00e9 et trouver ensuite un terrain pour le pardon.  Nkomo rejette les appels selon lesquels l\u2019\u00e9quipe d\u00e9sign\u00e9e n\u2019est pas appropri\u00e9e pour la t\u00e2che, indiquant: &#8220;Nous sommes le vrai peuple parce que nous \u00e9tions les victimes de l\u2019installation coloniale, certaines de ces personnes qui l\u00e8vent le doigt ne sont pas des victimes, mais veulent parler pour les victimes. En tant que politiciens, nous savons ce que c\u2019est que la violence puisque nous nous sommes combattus et nous le comprenons&#8221;.  Alors que le gouvernement a confi\u00e9 \u00e0 l\u2019organe de proposer des m\u00e9canismes pour la r\u00e9conciliation, et recommande des actions qui gu\u00e9riront les citoyens du pass\u00e9 violent du Zimbabwe, il y a un sentiment fort dans le pays selon lequel la r\u00e9conciliation n\u2019est pas possible sans justice. Nkomo d\u00e9clare que l\u2019organe ouvrira la porte \u00e0 plusieurs suggestions, y compris celle de la commission v\u00e9rit\u00e9 tant que le processus est \u00e0 100 pour cent g\u00e9r\u00e9 par des Zimbabw\u00e9ens.<\/p>\n<p> Les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, qui se sont r\u00e9unies sous les auspices du M\u00e9canisme de suivi de la soci\u00e9t\u00e9 civile, ont des inqui\u00e9tudes par rapport \u00e0 l\u2019initiative de r\u00e9conciliation nationale. Elles estiment que la c\u00e9r\u00e9monie nationale de cons\u00e9cration est un stratag\u00e8me du gouvernement pour dissimuler les graves violations des droits humains en cours.<\/p>\n<p> &#8220;Nous demeurons profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s par le refus du gouvernement de consulter la soci\u00e9t\u00e9 civique et le peuple en g\u00e9n\u00e9ral sur l\u2019initiative de gu\u00e9rison nationale propos\u00e9e, notamment la C\u00e9r\u00e9monie de cons\u00e9cration&#8230; du 24 juillet 2009&#8221;, a indiqu\u00e9 l\u2019organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans une d\u00e9claration.<\/p>\n<p> &#8220;Nous remarquons que ce processus ne peut pas \u00eatre sinc\u00e8re dans le contexte sociopolitique actuel jusqu\u2019\u00e0 ce que et \u00e0 moins qu\u2019il existe un arr\u00eat imm\u00e9diat des violences, des poursuites s\u00e9lectives et cibl\u00e9es actuelles, politiquement motiv\u00e9es et soutenues par l\u2019Etat&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BULAWAYO, 30 juil (IPS) &#8211; Le 24 juillet \u00e9tait la premi\u00e8re des trois journ\u00e9es d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la gu\u00e9rison nationale au Zimbabwe. Pour l\u2019homme charg\u00e9 de diriger la r\u00e9conciliation au Zimbabwe apr\u00e8s la r\u00e9cente lutte sanglante pour le pouvoir, il s\u2019agit&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/07\/30\/droits-zimbabwe-une-vieille-question-revient-quelle-paix-sans-justice\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":620,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,1,7,3,28],"tags":[],"class_list":["post-4458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/620"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}