{"id":4435,"date":"2009-07-14T13:40:01","date_gmt":"2009-07-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/07\/14\/etats-unis-afrique-un-partenariat-mutuel-et-un-respect-mutuel\/"},"modified":"2009-07-14T13:40:01","modified_gmt":"2009-07-14T13:40:01","slug":"etats-unis-afrique-un-partenariat-mutuel-et-un-respect-mutuel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/07\/14\/etats-unis-afrique-un-partenariat-mutuel-et-un-respect-mutuel\/","title":{"rendered":"ETATS-UNIS\/AFRIQUE: &#39;&#39;Un partenariat mutuel et un respect mutuel&#39;&#39;"},"content":{"rendered":"<p>ACCRA ET LE CAP, 14 juil (IPS) &#8211; &#8220;Nous devons commencer par le simple principe que l\u2019avenir de l\u2019Afrique appartient aux Africains&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Barrack Obama, le pr\u00e9sident des Etats-Unis, au parlement du Ghana. Et les cl\u00e9s \u00e0 cet avenir, tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 dans son discours, incluent des \u00e9lections d\u00e9mocratiques, la reddition des comptes, la bonne gouvernance et des institutions fortes.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La ferveur \u00e9tait grande au Ghana au cours de la semaine conduisant \u00e0 la br\u00e8ve visite d\u2019Obama \u00e0 Accra, sa premi\u00e8re en Afrique subsaharienne. Des affiches et un panneau publicitaire juxtaposant le visage du pr\u00e9sident des am\u00e9ricain avec celui du pr\u00e9sident ghan\u00e9en, John Atta Mills, faisaient leur apparition, et des commer\u00e7ants entreprenants ont vendu des peintures titr\u00e9es Obama, des coupes et des tissus sur lesquels est imprim\u00e9 le visage du pr\u00e9sident.  Des visites pr\u00e9c\u00e9dentes de dirigeants des Etats-Unis avaient attir\u00e9 de grandes foules, et il y avait quelques d\u00e9ception lorsque la derni\u00e8re d\u00e9cision sur la s\u00e9curit\u00e9 a amen\u00e9 \u00e0 faire transf\u00e9rer le discours cl\u00e9 d\u2019Obama de la Place de l\u2019Ind\u00e9pendance, o\u00f9 Bill Clinton s\u2019\u00e9tait adress\u00e9 \u00e0 une foule \u00e9norme en 2002, vers le cadre plus restreint du Centre international des conventions d\u2019Accra.   Alfred Quansah, un fonctionnaire, a confi\u00e9 \u00e0 IPS : &#8220;J\u2019ai regard\u00e9 le pr\u00e9sident Obama \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et ce n\u2019\u00e9tait pas comme s\u2019il \u00e9tait vraiment arriv\u00e9 au Ghana&#8221;.  Mais son message \u2013 glorifiant le succ\u00e8s du Ghana avec les \u00e9lections et l\u2019\u00e9conomie, appelant les Africains \u00e0 prendre en main leur destin au 21\u00e8me si\u00e8cle \u2013 \u00e9tait bien re\u00e7u. Obama a dit que son administration travaillera pour renforcer l\u2019Afrique.<\/p>\n<p> &#8220;Ce que nous ferons, c\u2019est d\u2019augmenter l\u2019aide aux personnes et institutions responsables, avec une attention sur l\u2019appui \u00e0 la bonne gouvernance \u2013 sur les parlements, qui contr\u00f4lent les abus de pouvoir et s\u2019assurent que les voix de l\u2019opposition s\u2019expriment; sur l\u2019Etat de droit, qui assure une administration \u00e9quitable de la justice; sur la participation civile, afin que les jeunes soient impliqu\u00e9s; et sur des solutions concr\u00e8tes \u00e0 la corruption comme l\u2019expertise comptable, l\u2019automatisation des services, le renforcement des lignes d\u2019appel d\u2019urgence et la protection des d\u00e9nonciateurs pour faire avancer la transparence et la reddition des comptes&#8221;, a-t-il affirm\u00e9.   Afrique, oui nous pouvons Le Ghana fera partie des pays africains producteurs de p\u00e9trole l\u2019ann\u00e9e prochaine, et Obama a pr\u00e9venu que cette ressource aura besoin d\u2019\u00eatre g\u00e9r\u00e9e soigneusement, parce que la d\u00e9pendance de l\u2019exportation d\u2019un seul produit de base a \u00e9t\u00e9 un pi\u00e8ge pour les pays africains dans le pass\u00e9.  &#8220;Comme beaucoup de Ghan\u00e9ens le savent, le p\u00e9trole ne peut pas devenir simplement le nouveau cacao.  &#8220;De la Cor\u00e9e du Sud \u00e0 Singapour, l\u2019histoire montre que des pays se d\u00e9veloppent, lorsqu\u2019ils investissent dans leur peuple et dans l\u2019infrastructure; quand ils font la promotion de multiples industries d\u2019exportation, d\u00e9veloppent une main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e, et cr\u00e9ent de l\u2019espace pour les petites et moyennes entreprises qui cr\u00e9ent des emplois&#8221;.<\/p>\n<p> Le pr\u00e9sident des Etats-Unis a parl\u00e9 de la n\u00e9cessit\u00e9 pour un changement de la relation entre le Monde riche et l\u2019Afrique.<\/p>\n<p> &#8220;Maintenant, l\u2019Am\u00e9rique peut aussi faire plus pour promouvoir le commerce et l\u2019investissement. Les nations riches doivent ouvrir nos portes aux biens et services venant de l\u2019Afrique de mani\u00e8re significative. Cela constituera un engagement de mon administration.  &#8220;Et l\u00e0 o\u00f9 il y a la bonne gouvernance, nous pouvons \u00e9largir la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 travers des partenariats public-priv\u00e9 qui investissent dans de meilleures routes et dans l\u2019\u00e9lectricit\u00e9; le renforcement des capacit\u00e9s qui forment les gens \u00e0 d\u00e9velopper une affaire; des services financiers qui atteignent non pas seulement les villes, mais aussi les pauvres et les zones rurales.   &#8220;Cela est \u00e9galement dans nos propres int\u00e9r\u00eats \u2013 car si les gens sont sortis de la pauvret\u00e9 et que la richesse est cr\u00e9\u00e9e en Afrique, devinez quoi? De nouveaux march\u00e9s vont s\u2019ouvrir pour nos produits. Alors, c\u2019est bon pour les deux&#8221;.  En quoi l\u2019histoire est-elle importante? Obama a \u00e9galement \u00e9largi un th\u00e8me de l\u2019Afrique, la responsabilit\u00e9 de son propre destin, reconnaissant les injustices pass\u00e9es de l\u2019esclavage et du colonialisme, tout en insistant que le leadership de l\u2019Afrique a souvent d\u00e9\u00e7u son peuple.  Mais les dirigeants de l\u2019Afrique et leurs politiques ne sont pas rest\u00e9s ou tomb\u00e9s dans un vide; et l\u2019engagement des Etats-Unis sur le continent a \u00e9t\u00e9 moins distingu\u00e9.  En termes de gouvernance et de transfert pacifique de pouvoir, le coup d\u2019Etat qui a renvers\u00e9 Kwame Nkrumah, le premier pr\u00e9sident d\u2019un Ghana ind\u00e9pendant, a \u00e9t\u00e9 suivi de pr\u00e8s par le &#39;Central Intelligence Agency&#39; (le Service am\u00e9ricain des renseignements &#8211; CIA) et pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par un refus strat\u00e9gique d\u2019aide financi\u00e8re par les Etats-Unis pour affaiblir le soutien au gouvernement de Nkrumah.  La CIA \u00e9tait derri\u00e8re l\u2019assassinat de Patrice Lumumba au Congo Kinshsa, qui a introduit des d\u00e9cennies de dictature de la part de Mobutu Sese Seko, et l\u2019appui des Etats-Unis aux guerres civiles \u00e2pres, intensifi\u00e9es et prolong\u00e9es des rebelles de l\u2019Union pour l\u2019ind\u00e9pendance totale de l\u2019Angola (UNITA) de Jonas Savimbi, en Angola, et de la R\u00e9sistance nationale du Mozambique (RENAMO), au Mozambique.  Sur le front \u00e9conomique, les Etats-Unis ont \u00e9t\u00e9 le principal pouvoir de vote \u00e0 la Banque mondiale et au Fonds mondial international (FMI) depuis leur cr\u00e9ation en 1948. Ces institutions ont r\u00e9pondu \u00e0 la crise de la dette de l\u2019Afrique dans les ann\u00e9es 1980 avec des politiques d\u2019ajustement structurel qui ont d\u00e9cim\u00e9 les infrastructures sociales, d\u00e9valu\u00e9 catastrophiquement des monnaies locales, et privatis\u00e9 des entreprises d\u2019Etat avec des avantages douteux pour la majorit\u00e9.  Alors, il est tout \u00e0 fait possible de voir l\u2019Occident comme un partenaire actif dans la destruction de l\u2019\u00e9conomie du Zimbabwe, par exemple, ou dans la compromission de la fourniture des services de base comme la sant\u00e9 et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable.<\/p>\n<p> Il y a seulement deux ans, les Etats-Unis usaient encore de repr\u00e9sailles contre les gouvernements dans le Sud, qui ont choisi d\u2019acheter des anti-r\u00e9troviraux g\u00e9n\u00e9riques bon march\u00e9 \u2013 en d\u00e9pit du fait que de telles licences obligatoires sont conformes aux r\u00e8gles \u00e9tablies par l\u2019Organisation mondiale du commerce (et les propres actions des Etats-Unis dans l\u2019achat de vaccins g\u00e9n\u00e9riques contre    l\u2019anthrax pour leur propre utilisation).  Regarder vers l\u2019avenir C\u2019est possible &#8220;d\u2019\u00e9voluer&#8221; \u00e0 partir de l\u2019h\u00e9ritage du colonialisme et de toujours mettre en cause le r\u00f4le jou\u00e9 par les Etats-Unis en soutenant la r\u00e9cente et d\u00e9sastreuse intervention de l\u2019Ethiopie en Somalie, ou en fournissant des conseils militaires avant les attaques manqu\u00e9es sur les combattants de l\u2019Arm\u00e9e de r\u00e9sistance du Seigneur dans l\u2019est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Ces deux interventions ont eu des cons\u00e9quences terribles sur des millions de personnes vuln\u00e9rables.  Les Etats-Unis font partie du G8 (Groupe des huit pays plus riches au monde) qui sont en train de tenir, \u00e0 ce stade, leurs engagements de 2005 en mati\u00e8re d\u2019une aide accrue, bien qu\u2019ils se soient fix\u00e9 un objectif moins ambitieux que bon nombre de leurs pairs.  Mais les activistes de lutte contre le SIDA sont pr\u00e9occup\u00e9s par les premiers signes de ce que pourrait signifier la crise financi\u00e8re pour l\u2019aide am\u00e9ricaine vitale \u00e0 l\u2019Afrique \u2013 son administration a demand\u00e9 51 milliards de dollars au Congr\u00e8s au cours des six prochaines ann\u00e9es pour la pr\u00e9sidence. Cela repr\u00e9senterait une baisse de trois milliards de dollars de l\u2019appui annuel pour lutter contre le VIH\/SIDA dans le Sud, comparativement au montant vot\u00e9 par Obama en tant que s\u00e9nateur.<\/p>\n<p> Le gouvernement am\u00e9ricain est en train de faire pression dans la recherche d\u2019une base africaine pour AFRICOM, un commandement militaire r\u00e9gional. En juin, le S\u00e9nat am\u00e9ricain a appris que AFRICOM est impliqu\u00e9 dans des efforts de lutte contre le narco-trafic tout au long de la c\u00f4te ouest-africaine, et est en train de construire un centre d\u2019observation au Ghana. L\u2019administration d\u2019Obama a demand\u00e9 850.000 dollars au Congr\u00e8s pour l\u2019arm\u00e9e ghan\u00e9enne dans le budget de l\u2019ann\u00e9e prochaine, en hausse de 40 pour cent \u00e0 partir de cette ann\u00e9e.  Obama a expliqu\u00e9 son choix du Ghana pour cette visite en termes de l\u2019exemple positif que ce pays a donn\u00e9 au reste du continent, mais il se pourrait qu\u2019il y ait eu d\u2019autres raisons strat\u00e9giques.<\/p>\n<p> Le refus de l\u2019Afrique de l\u2019ouest d\u2019abriter un commandement militaire am\u00e9ricain en Afrique (AFRICOM) l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e9tait un \u00e9chec cuisant dans le contexte de l\u2019importance strat\u00e9gique grandissante de cette r\u00e9gion pour les Etats-Unis. Des quantit\u00e9s croissantes de stup\u00e9fiants transitent par la zone, en provenance de l\u2019Am\u00e9rique latine vers l\u2019Europe, et elle est \u00e9galement la source de 16 pour cent des importations am\u00e9ricaines de p\u00e9trole \u2013 un chiffre qui pourrait bien augmenter \u00e0 mesure que la production du Ghana d\u00e9butera l\u2019ann\u00e9e prochaine.  Ecrivant pour le quotidien &#39;Pambazuka News&#39;, Charles Aburgre, de &#39;Christian Aid&#39;, a dit : &#8220;Obama est plus pour le monde qu\u2019un simple politicien am\u00e9ricain. Il est devenu une marque, pour laquelle, comme toutes les marques, il y a une contestation massive des valeurs et des sens l\u2019\u00e9tayant.  &#8220;Il signifie l\u2019espoir, un &#39;vent de changement&#39;, le triomphe de l\u2019humanit\u00e9 commune, l\u2019\u00e9galit\u00e9 des peuples et des gens et bien d\u2019autres. Mais ils signifie aussi le pragmatisme, une manifestation de la puissance, la responsabilit\u00e9 et des int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains&#8221;.  Si une nouvelle relation entre l\u2019Afrique et les Etats-Unis doit prendre forme, suivant des lignes de la &#8220;responsabilit\u00e9 mutuelle et du respect mutuel&#8221; comme l\u2019a d\u00e9crit Obama, l\u2019Afrique devrait tirer pleinement parti des opportunit\u00e9s offertes par l\u2019administration am\u00e9ricaine actuelle tout en continuant par poser des questions difficiles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ACCRA ET LE CAP, 14 juil (IPS) &#8211; &#8220;Nous devons commencer par le simple principe que l\u2019avenir de l\u2019Afrique appartient aux Africains&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Barrack Obama, le pr\u00e9sident des Etats-Unis, au parlement du Ghana. Et les cl\u00e9s \u00e0 cet avenir,&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/07\/14\/etats-unis-afrique-un-partenariat-mutuel-et-un-respect-mutuel\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":679,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,14,11,10,6,26,1,7],"tags":[],"class_list":["post-4435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-amerique-du-nord","category-developpement","category-droits-humains","category-economie-finances-le-commerce","category-energy","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/679"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}