{"id":4418,"date":"2009-07-04T13:40:01","date_gmt":"2009-07-04T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/07\/04\/education-tanzanie-le-lucratif-business-des-diplomes-scolaires\/"},"modified":"2009-07-04T13:40:01","modified_gmt":"2009-07-04T13:40:01","slug":"education-tanzanie-le-lucratif-business-des-diplomes-scolaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/07\/04\/education-tanzanie-le-lucratif-business-des-diplomes-scolaires\/","title":{"rendered":"EDUCATION-TANZANIE: Le lucratif business des dipl\u00f4mes scolaires"},"content":{"rendered":"<p>ARUSHA, 4 juil (IPS) &#8211; Des cas de fraudeurs ayant achet\u00e9 leur dipl\u00f4mes aupr\u00e8s de fonctionnaires du Conseil national des examens ne manquent pas ces derniers temps en Tanzanie, d\u00e9clenchant la col\u00e8re de la population et des \u00e9tudiants en particulier dans ce pays d\u2019Afrique de l\u2019est. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Pas plus tard que cette semaine, dans l&#39;\u00e9dition de mercredi du quotidien national anglophone &#39;The Citizen&#39;, un lecteur se plaignait de cette affaire. D&#39;autres quotidiens anglophones, le &#39;Daily News&#39; et &#39;This Day&#39;, ont \u00e9voqu\u00e9 \u00e9galement, en mai et juin, des cas d&#39;\u00e9tudiants ayant achet\u00e9 leurs dipl\u00f4mes.<\/p>\n<p> R\u00e9v\u00e9l\u00e9es par la presse depuis l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, ces histoires d\u2019achat de dipl\u00f4mes ont m\u00eame provoqu\u00e9 des manifestations d&#39;\u00e9tudiants devant le minist\u00e8re de l&#39;Education, \u00e0 Dar-es-Salaam. \u00abNous aurons des responsables bidons \u00e0 la t\u00eate de notre pays\u00bb, clament encore des \u00e9tudiants en col\u00e8re jusqu\u2019ici.<\/p>\n<p> Samuel Zakara est l&#39;un des rares Tanzaniens \u00e0 avoir lev\u00e9 le voile sur le scandale des faux dipl\u00f4mes qui agite fortement le pays depuis plusieurs mois. Etudiant en licence d\u2019histoire et g\u00e9ographie \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 d&#39;Arusha, dans le nord de la Tanzanie, il souhaite devenir professeur \u00e0 l&#39;universit\u00e9.  Selon Zakara, le scandale des dipl\u00f4mes achet\u00e9s \u00abn&#39;est absolument pas nouveau. Je connais de nombreuses personnes qui ont achet\u00e9 de faux dipl\u00f4mes \u00e0 Dar-es-Salaam au si\u00e8ge du Conseil national des examens (NECTA)\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS. \u00abIls veulent un bon m\u00e9tier qui rapporte de l&#39;argent. C&#39;est pour cette raison qu&#39;ils ach\u00e8tent des dipl\u00f4mes. Moi aussi, si j&#39;avais assez d\u2019argent, je ferais de m\u00eame. Mais ce n&#39;est pas le cas, donc je travaille dur\u00bb.<\/p>\n<p> C\u2019est le journal &#39;The Citizen&#39; qui avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ce trafic en octobre 2008. Apr\u00e8s deux mois d&#39;investigation, un journaliste du quotidien s\u2019est procur\u00e9, moyennant la somme de 300.000 shillings tanzaniens (225 dollars), un dipl\u00f4me de l&#39;enseignement secondaire aupr\u00e8s des fonctionnaires du NECTA. Depuis, les journaux suivent l&#39;affaire de pr\u00e8s, r\u00e9v\u00e9lant de nouveaux cas. Mais on ne conna\u00eet toujours pas les noms de ceux qui ont vendu les dipl\u00f4mes ni s&#39;il y a eu des sanctions administratives contre eux.<\/p>\n<p> \u00abTout cela est l\u2019illustration parfaite d\u2019un syst\u00e8me ill\u00e9gal et corrompu, et d\u2019une mauvaise gouvernance, a expliqu\u00e9 Zakara. Les fonctionnaires sont mal pay\u00e9s, ils sont pauvres. Pour eux, c&#39;est un moyen de gagner plus d&#39;argent\u00bb.<\/p>\n<p> Les prix des dipl\u00f4mes diff\u00e8rent selon le grade. \u00abEt ils vendent toutes sortes de dipl\u00f4mes. Pour devenir policier, banquier, docteur, avocat et m\u00eame gardien\u00bb, a affirm\u00e9 Zakara. Le prix de d\u00e9part est fix\u00e9 \u00e0 50.000 shillings (environ 40 dollars) pour un dipl\u00f4me de gardien. Si c\u2019est en m\u00e9decine ou en droit, le faux dipl\u00f4me atteint un million de shillings (750 dollars). Et ce sont \u00e9videmment les \u00e9tudiants les plus riches, aid\u00e9s de leurs parents, qui ach\u00e8tent les dipl\u00f4mes, a-t-il ajout\u00e9.  Erasto Juma, \u00e9tudiant en deuxi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 de Dodoma, la capitale tanzanienne, dans le centre du pays, ne cache pas sa frustration. \u00abLes \u00e9tudiants pauvres \u00e9tudient durement, mais ne peuvent pas continuer leurs \u00e9tudes car ils n&#39;ont pas d&#39;argent. Si les riches ach\u00e8tent et obtiennent leurs dipl\u00f4mes, on aura \u00e0 la fin des professionnels bidons qui seront les leaders de cette nation\u00bb.  \u00abLes riches ne lisent pas et ach\u00e8tent les dipl\u00f4mes. Le plus grave aussi, ce sont les parents qui donnent l&#39;argent aux enfants pour acheter les dipl\u00f4mes. C&#39;est promouvoir le chaos et la paresse dans tout le pays. Et de nombreux incomp\u00e9tents ont acc\u00e8s \u00e0 des postes importants\u00bb, a comment\u00e9 Juma. \u00abJe me souviens, par exemple, avoir vu un docteur qui a failli dans le traitement des patients \u00e0 l&#39;h\u00f4pital. Il travaillait sous la direction d&#39;infirmi\u00e8res car il n&#39;avait aucune id\u00e9e du traitement qu&#39;il fallait donner aux patients\u00bb, a-t-il rapport\u00e9 \u00e0 IPS.  Ce trafic ill\u00e9gal a rapport\u00e9 des millions de shillings \u00e0 leurs auteurs. Le gouvernement tanzanien se trouve fragilis\u00e9 et perd en cr\u00e9dibilit\u00e9, selon des analystes. Les responsables fuient, refusent de r\u00e9pondre aux questions des journalistes, et se rejettent la balle. Ainsi la directrice du NECTA, Dr Joyce Ndalichako, s\u00e9v\u00e8rement mise en cause dans ces trafics, est discr\u00e8te devant la presse, pr\u00e9f\u00e9rant appeler \u00e9tudiants et parents \u00e0 ne plus acheter de dipl\u00f4mes, tout en omettant de parler des fonctionnaires responsables du scandale.  Pour sa part, Valery Nicholus, une \u00e9tudiante de troisi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 l&#39;Universit\u00e9 de Dar-es-Salaam, expose clairement les racines du probl\u00e8me. \u00abLe mal vient du personnel du minist\u00e8re de l&#39;Education. Comment peut-on expliquer autrement que les dipl\u00f4mes vendus soient authentiques?\u00bb, demande-t-elle.  Les \u00e9tudiants, qui se procurent un dipl\u00f4me du cours secondaire, acc\u00e8dent \u00e0 l&#39;universit\u00e9, sans le minimum de connaissances requis. Existe-t-il des solutions contre ce trafic? Le ministre de l&#39;Education, Jummane Maghembe, a propos\u00e9 aux employeurs tanzaniens de fournir aux autorit\u00e9s les dipl\u00f4mes de leurs employ\u00e9s pour v\u00e9rification. Par ailleurs, il a ajout\u00e9 que le gouvernement \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 prendre des mesures drastiques pour emp\u00eacher certains d&#39;acc\u00e9der \u00e0 l&#39;universit\u00e9, ou \u00e0 des postes dans les secteurs priv\u00e9 ou public avec de faux dipl\u00f4mes.  \u00abC&#39;est possible d&#39;arr\u00eater ce trafic, mais ce sera long et difficile\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Zakara \u00e0 IPS, ajoutant : \u00abNotre \u00e9conomie est pauvre et il faudra, avant tout, changer les mentalit\u00e9s des travailleurs, de ceux qui ach\u00e8tent ces dipl\u00f4mes. Je connais des personnes qui sont actuellement dans la police ou les banques avec de faux dipl\u00f4mes\u00bb.  C&#39;est en tout cas l&#39;avenir des jeunes Tanzaniens qui est en jeu. Le directeur de l&#39;Institut de finance et de management de Dar-es-Salaam, Jeremiah Nguma, a invit\u00e9 le gouvernement \u00e0 agir. \u00abNos \u00e9tudiants vont souffrir si des mesures ne sont pas prises rapidement. C&#39;est un sujet tr\u00e8s s\u00e9rieux et il est urgent que le gouvernement agisse. Car c&#39;est le futur de nos \u00e9tudiants qui peut \u00eatre d\u00e9truit\u00bb, a-t-il dit \u00e0 IPS. \u00abCe scandale montre la faiblesse de notre syst\u00e8me public d&#39;\u00e9ducation. Il faut punir tr\u00e8s lourdement les coupables et envoyer un message fort \u00e0 ceux qui voudraient continuer\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARUSHA, 4 juil (IPS) &#8211; Des cas de fraudeurs ayant achet\u00e9 leur dipl\u00f4mes aupr\u00e8s de fonctionnaires du Conseil national des examens ne manquent pas ces derniers temps en Tanzanie, d\u00e9clenchant la col\u00e8re de la population et des \u00e9tudiants en particulier&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/07\/04\/education-tanzanie-le-lucratif-business-des-diplomes-scolaires\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":673,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,27,6,2,1],"tags":[],"class_list":["post-4418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-education","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/673"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4418\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}