{"id":440,"date":"1998-10-05T13:40:01","date_gmt":"1998-10-05T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/10\/05\/environnement-afrique-les-arbres-en-danger-menaces-dextinction\/"},"modified":"1998-10-05T13:40:01","modified_gmt":"1998-10-05T13:40:01","slug":"environnement-afrique-les-arbres-en-danger-menaces-dextinction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/10\/05\/environnement-afrique-les-arbres-en-danger-menaces-dextinction\/","title":{"rendered":"ENVIRONNEMENT-AFRIQUE: Les Arbres En Danger Menac\u00e9s D&#39;extinction."},"content":{"rendered":"<p>NAIROB, 5 oct. (IPS) &#8211; L&#39;un des arbres typiquement africains est<br \/>\nmenac\u00e9<br \/>\nd&#39;extinction \u00e0 cause de la demande europ\u00e9enne et am\u00e9ricaine d&#39;un<br \/>\nproduit<br \/>\nm\u00e9dicinal extrait de son \u00e9corce.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&#39;arbre, commun\u00e9ment connu sous le nom de pygeum ou de (prunus<br \/>\nafricana),<br \/>\nest la seule vari\u00e9t\u00e9 africaine ayant plus de 200 esp\u00e8ces de prunus<br \/>\nr\u00e9pandus<br \/>\ndans le monde, et la seule utilis\u00e9e par les compagnies<br \/>\npharmaceutiques pour<br \/>\nfabriquer un m\u00e9dicament servant \u00e0 traiter les probl\u00e8mes de<br \/>\nprostate chez les<br \/>\nhommes \u00e2g\u00e9s.<br \/>\n &quot;Le prunus africana \u00e9tait autrefois bien r\u00e9pandu en Afrique, de<br \/>\nl&#39;Ethiopie<br \/>\nen Afrique du sud et de la c\u00f4te de l&#39;ouest \u00e0 l&#39;\u00eele de Madagascar.<br \/>\nDepuis que<br \/>\nses propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicinales sont devenues bien connues, il a fait<br \/>\nl&#39;objet<br \/>\nd&#39;une r\u00e9colte impitoyable&quot;, a dit Tony Simons, chercheur au<br \/>\ncentre<br \/>\ninternational de recherche en agro-foresterie (ICRAF) de Nairobi.<br \/>\n Simmons a annonc\u00e9 que pr\u00e8s de 60 pour cent des hommes d&#39;Europe et<br \/>\nd&#39;Am\u00e9rique<br \/>\nayant plus de 50 ans, souffrent des maladies li\u00e9es \u00e0 la prostate,<br \/>\nce qui<br \/>\naugmente la demande de la production de m\u00e9dicaments obtenus<br \/>\nseulement du<br \/>\ntronc noir de l&#39;arbre \u00e0 feuilles persistantes qu&#39;on ne rencontre<br \/>\nque dans<br \/>\nles r\u00e9gions montagneuses de l&#39;Afrique.<br \/>\n L&#39;\u00e9corce vaut actuellement 220 millions de dollars am\u00e9ricains dans<br \/>\nl&#39;industrie pharmaceutique, la r\u00e9colte annuelle moyenne est de<br \/>\n3500 tonnes<br \/>\net le kilogramme co\u00fbte pr\u00e8s de 60 dollars am\u00e9ricains.<br \/>\n &quot;Compte tenu de l&#39;augmentation des probl\u00e8mes de prostate, du<br \/>\nvieillissement<br \/>\nde la population et de la confiance croissante qu&#39;inspirent les<br \/>\nm\u00e9dicaments<br \/>\nnaturels, certaines entreprises croient que le march\u00e9 des rem\u00e8des<br \/>\ndu prunus<br \/>\npourrait doubler ou tripler au cours de la prochaine d\u00e9cennie&quot;, a-<br \/>\nt-il dit<br \/>\nlors d&#39;une conf\u00e9rence relative \u00e0 cette plante. Cette conf\u00e9rence a<br \/>\nrassembl\u00e9<br \/>\ndes experts internationaux de la foresterie et des groupes<br \/>\nd&#39;int\u00e9r\u00eats<br \/>\ncommerciaux \u00e0 Nairobi, la capitale.<br \/>\n Cet arbre conna\u00eet habituellement une p\u00e9riode de croissance de plus<br \/>\nde 30 ans<br \/>\net atteint 40 m\u00e8tres de haut. Il n&#39;en reste plus qu&#39;un nombre<br \/>\nlimit\u00e9 dans<br \/>\nles r\u00e9gions sauvages du Kenya, de l&#39;Ouganda et de la R\u00e9publique<br \/>\nd\u00e9mocratique<br \/>\ndu Congo (RDC). Les vari\u00e9t\u00e9s de l&#39;arbre qu&#39;on trouve encore dans<br \/>\nces pays<br \/>\nsont de taille mod\u00e9r\u00e9e.<br \/>\n Lors de la conf\u00e9rence, il a \u00e9t\u00e9 dit que dans la province du nord<br \/>\nouest du<br \/>\nCameroun et \u00e0 Madagascar (une \u00eele de l&#39;oc\u00e9an indien), l&#39;arbre est<br \/>\nactuellement menac\u00e9 d&#39;extinction.<br \/>\n &quot;Le prunus \u00e9tait un arbre ordinaire au Cameroun, mais maintenant<br \/>\nc&#39;est rare<br \/>\n\u00e0 cause de la moisson impitoyable&quot;, a expliqu\u00e9 Christian Asanga<br \/>\nqui<br \/>\ntravaille pour le service des for\u00eats du gouvernement camerounais.<br \/>\n Les scientifiques r\u00e9v\u00e8lent que cet arbre, qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9<br \/>\npendant des<br \/>\nsi\u00e8cles par des gu\u00e9risseurs traditionnels africains pour traiter<br \/>\ndes<br \/>\nprobl\u00e8mes similaires et plusieurs autres maladies, a \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9<br \/>\nde fa\u00e7on<br \/>\nraisonnable jusqu&#39;\u00e0 l&#39;intervention des int\u00e9r\u00eats commerciaux.<br \/>\n&quot;C&#39;est rare de<br \/>\ntrouver un produit concoct\u00e9 par un gu\u00e9risseur traditionnel, qui ne<br \/>\ncontient<br \/>\npas du prunus africana&quot;, a-t-il expliqu\u00e9.<br \/>\n &quot;Cependant, ils ont simplement enlev\u00e9 certains panneaux de<br \/>\nl&#39;\u00e9corce debres existants et en ont laiss\u00e9 d&#39;autres pour nou<br \/>\nrrir l&#39;arbre pendant que<br \/>\nla portion bless\u00e9e se cicatrise&quot;, a-t-il indiqu\u00e9.<br \/>\n Cependant, au fur et \u00e0 mesure que la demande augmentait, de plus<br \/>\ngrandes<br \/>\nquantit\u00e9s de l&#39;\u00e9corce ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es sur des arbres qui ont \u00e9t\u00e9<br \/>\nabattues<br \/>\net d\u00e9nud\u00e9s, comme c&#39;\u00e9tait le cas du Mont Cameroun o\u00f9 pr\u00e8s de 8000<br \/>\narbres<br \/>\nsont morts debout. Dans la r\u00e9gion du mont Kilimindie (toujours au<br \/>\nCameroun),<br \/>\n80 pour cent des arbres murs sont morts \u00e0 cause des mauvaises<br \/>\ntechniques<br \/>\nd&#39;extraction, a soulign\u00e9 Asanga.<br \/>\n Depuis quelques ann\u00e9es, le prunus africana a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0<br \/>\nl&#39;annexe II de la<br \/>\nliste de la convention sur le commerce international des esp\u00e8ces<br \/>\nen danger<br \/>\n(CITES) qui n&#39;autorise que les commer\u00e7ants ayant une licence de<br \/>\nvente des<br \/>\nproduits de l&#39;arbre.<br \/>\n Toutefois, cela n&#39;a pas pu faire grand chose pour emp\u00eacher les<br \/>\nexportateurs<br \/>\nill\u00e9gaux du Cameroun de surexploiter l&#39;arbre. Ils viennent dans<br \/>\ndes villages<br \/>\nla nuit et corrompent les gens afin qu&#39;ils leur permettent<br \/>\nd&#39;extraire<br \/>\nl&#39;\u00e9corce, indique Asanga.<br \/>\n Au Kenya, contrairement au Cameroun, cet arbre, qui se vend bien<br \/>\nsur le<br \/>\nmarch\u00e9 du bois et du combustible, est menac\u00e9 par la demande<br \/>\nconstante des<br \/>\nhabitats humains ; en plus, de larges tron\u00e7ons de for\u00eats<br \/>\ncontinuent d&#39;\u00eatre<br \/>\nd\u00e9frich\u00e9s.<br \/>\n Stella Simiya des mus\u00e9es nationaux du Kenya (NMK) a dit lors de la<br \/>\nconf\u00e9rence que bien que les Kenyans ne soient pas conscients de sa<br \/>\nvertu<br \/>\nm\u00e9dicinale, l&#39;arbre est vite entrain de dispara\u00eetre pour faire<br \/>\nplace \u00e0<br \/>\nl&#39;habitat. Selon Simiya, le prunus africana durera au plus dix ans<br \/>\nau Kenya.<br \/>\n En Ouganda, il reste peu de traces de l&#39;arbre dans les collines du<br \/>\nsud de<br \/>\nKabale o\u00f9 cet arbre a \u00e9t\u00e9 existait abondamment jusqu&#39;\u00e0 une date<br \/>\nr\u00e9cente. La<br \/>\nperte des traces de cet arbre est due \u00e0 la culture excessive, a<br \/>\nexpliqu\u00e9<br \/>\nWilson Bamwerinde du service ougandais des for\u00eats.<br \/>\n Jonathan Leakey, le seul moissonneur kenyan qui exporte son \u00e9corce<br \/>\nvers une<br \/>\ncompagnie pharmaceutique en France, est aussi inquiet. &quot;Ce qui<br \/>\nm&#39;int\u00e9resse,<br \/>\nc&#39;est d&#39;\u00eatre capable de voir que l&#39;\u00e9corce continue d&#39;\u00eatre extraite<br \/>\n\u00e0 des<br \/>\nfins commerciales, mais il y a un nombre limit\u00e9 de for\u00eats dans ce<br \/>\npays et<br \/>\nl&#39;abattage des arbres ne peut pas se poursuivre \u00e9ternellement&quot;,<br \/>\nd\u00e9clare<br \/>\nLeakey qui gagne 2 dollars US sur chaque kilogramme d&#39;\u00e9corce.<br \/>\n Kate Schreckenberg, un collaborateur de l&#39;institut de<br \/>\nd\u00e9veloppement<br \/>\nd&#39;outre-mer de Londres (ODI), a exhort\u00e9 les fermiers \u00e0 replanter<br \/>\nles arbres.<br \/>\n&quot;Nous nous demandons combien d&#39;argent les fermiers peuvent gagner<br \/>\ndans la<br \/>\nproduction de l&#39;arbre et quel march\u00e9 y a-t-il pour les soutenir&quot;,<br \/>\na-t-elle<br \/>\ndemand\u00e9.<br \/>\n Actuellement, toute l&#39;\u00e9corce d&#39;un arbre de 40 m\u00e8tres de haut peut<br \/>\nco\u00fbter 500<br \/>\ndollars US, une somme qui selon Schreckenberg est trop petite,<br \/>\npuisque<br \/>\nl&#39;arbre met pr\u00e8s de 20 ans avant de commencer \u00e0 produire une<br \/>\n\u00e9corce d\u00e9cente,<br \/>\net pr\u00e8s de 5 ans pour cicatriser apr\u00e8s l&#39;extraction de l&#39;\u00e9corce.<br \/>\n&quot;Les<br \/>\nb\u00e9n\u00e9fices de l&#39;arbre doivent \u00eatre \u00e9quitablement partag\u00e9s jusqu&#39;au<br \/>\nniveau des<br \/>\nfermiers, a-t-elle dit.<br \/>\n Le prunus est cultiv\u00e9 dans les r\u00e9gions montagneuses o\u00f9 la plupart<br \/>\ndes<br \/>\nfermiers pr\u00e9f\u00e8rent d&#39;habitude produire des cultures commerciales<br \/>\ntelles que<br \/>\nle caf\u00e9, le th\u00e9 et le pyr\u00e8thre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROB, 5 oct. (IPS) &#8211; L&#39;un des arbres typiquement africains est menac\u00e9 d&#39;extinction \u00e0 cause de la demande europ\u00e9enne et am\u00e9ricaine d&#39;un produit m\u00e9dicinal extrait de son \u00e9corce.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,1],"tags":[],"class_list":["post-440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}