{"id":4385,"date":"2009-06-09T13:40:01","date_gmt":"2009-06-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/06\/09\/angola-des-ong-sceptiques-sur-les-plans-de-developpement-rural-du-gouvernement\/"},"modified":"2009-06-09T13:40:01","modified_gmt":"2009-06-09T13:40:01","slug":"angola-des-ong-sceptiques-sur-les-plans-de-developpement-rural-du-gouvernement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/06\/09\/angola-des-ong-sceptiques-sur-les-plans-de-developpement-rural-du-gouvernement\/","title":{"rendered":"ANGOLA: Des ONG sceptiques sur les plans de d\u00e9veloppement rural du gouvernement"},"content":{"rendered":"<p>LUANDA, 9 juin (IPS) &#8211; Dans un effort de r\u00e9duire la pauvret\u00e9 rurale, le gouvernement de l\u2019Angola envisage de diversifier son \u00e9conomie ax\u00e9e sur le p\u00e9trole en essayant de restaurer le secteur agricole du pays autrefois en plein essor.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L\u2019Angola \u00e9tait auparavant le grenier de l\u2019Afrique australe et un grand exportateur de bananes, de caf\u00e9 et de sisal, mais trois d\u00e9cennies de guerre civile ont d\u00e9truit la campagne fertile du pays, la laissant jonch\u00e9e de mines terrestres et conduisant des millions de personnes dans les villes.   Ce pays d\u00e9pend maintenant des produits alimentaires import\u00e9s, chers, notamment de l\u2019Afrique du Sud et du Portugal, alors que plus de 90 pour cent de l\u2019agriculture est faite au niveau familial et pour la subsistance.  Sept ann\u00e9es dans la paix, l\u2019Angola veut r\u00e9duire cette d\u00e9pendance des produits alimentaires import\u00e9s et encourager les gens \u00e0 retourner dans les zones rurales. Pour r\u00e9aliser cela, le gouvernement a lanc\u00e9 un plan d\u2019incitation exceptionnel pour am\u00e9liorer les opportunit\u00e9s agricoles et accro\u00eetre les services en dehors des villes et cit\u00e9s principales.   Ce plan vise \u00e9galement \u00e0 r\u00e9duire les zones urbaines en surpeuplement \u2013 notamment Luanda, la capitale du pays, qui \u00e9tait con\u00e7ue par les Portugais pour 800.000 personnes mais qui abrite maintenant plus de cinq millions d\u2019habitants.  Actuellement, le p\u00e9trole constitue la principale mine d\u2019or de l\u2019Angola, repr\u00e9sentant 83 pour cent des recettes nationales. Les recettes ont \u00e9norm\u00e9ment baiss\u00e9 au cours des onze derniers mois, toutefois, avec des prix du brut chutant de plus de 100 dollars.  &#8220;La d\u00e9pendance d\u2019un ou de deux produits seulement, comme le p\u00e9trole et les diamants, rend l\u2019\u00e9conomie extr\u00eamement vuln\u00e9rable aux forces des march\u00e9s internationaux, et a un impact sur le d\u00e9veloppement \u00e0 long terme d\u2019un pays&#8221;, a expliqu\u00e9 Ricardo Gazel, un \u00e9conomiste principal \u00e0 la Banque mondiale en Angola.  &#8220;Diversifier l\u2019\u00e9conomie en des zones de main d\u2019\u0153uvre intense comme l\u2019agriculture est fondamental pour le d\u00e9veloppement \u00e0 long terme de l\u2019Angola&#8221;, a-t-il ajout\u00e9.  Le gouvernement angolais est en train de r\u00e9fl\u00e9chir suivant des lignes similaires. Son Plan de d\u00e9veloppement rural int\u00e9gr\u00e9 vise \u00e0 am\u00e9liorer les routes, les \u00e9coles, les services de sant\u00e9, l\u2019acc\u00e8s aux micro-cr\u00e9dits pour les coop\u00e9ratives agricoles, les programmes de formation et la construction de nouvelles maisons.   Au cours d\u2019une s\u00e9rie de conf\u00e9rences gouvernementales tr\u00e8s discut\u00e9es, fortement relay\u00e9es par des m\u00e9dias contr\u00f4l\u00e9s par l\u2019Etat, des politiciens ont promis d\u2019investir des millions de dollars dans des zones rurales, avec l\u2019espoir d\u2019encourager les citadins \u00e0 retourner \u00e0 la campagne.  Filomena Delgado, secr\u00e9taire d\u2019Etat pour le d\u00e9veloppement rural, a d\u00e9clar\u00e9 : &#8220;Beaucoup de nos campagnes ont \u00e9t\u00e9 sacrifi\u00e9es pendant la guerre. Mais maintenant, nous sommes en paix, et alors que ce ne sera pas facile, nous ferons tout ce que nous pourrons, politiquement, socialement, \u00e9conomiquement et culturellement pour aider les communaut\u00e9s rurales \u00e0 lutter contre la pauvret\u00e9&#8221;.  Construire plus d\u2019\u00e9coles et de centres de sant\u00e9 sera, esp\u00e8re le gouvernement, une fa\u00e7on d\u2019encourager les citadins \u00e0 retourner \u00e0 la campagne et travailler dans des secteurs agricoles nouvellement r\u00e9\u00e9valu\u00e9s.<\/p>\n<p> Douglas Steinberg, directeur national de \u2018Save the Children\u2019 en Angola, croit toutefois que les plans du gouvernement sont irr\u00e9alistes.  &#8220;Le mieux que le gouvernement puisse esp\u00e9rer est de ralentir le flux de gens migrant dans les villes pour trouver du travail&#8221;, a-t-il confi\u00e9 \u00e0 IPS. &#8220;Je n\u2019imagine pas que ces nouveaux projets puissent amener les gens \u00e0 vouloir retourner \u00e0 la campagne. Des familles se sont install\u00e9es dans les villes, elles se sont mari\u00e9es \u00e0 des personnes venues de diff\u00e9rentes provinces. Alors, o\u00f9 retourneraient-elles et \u00e0 quoi doivent-elles retourner si elles ont quitt\u00e9 il y a 20 ans?&#8221;.  Steinberg se r\u00e9jouit de l\u2019engagement du gouvernement \u00e0 r\u00e9duire la pauvret\u00e9 rurale, mais reste sceptique sur sa capacit\u00e9 de tenir ses promesses : &#8220;Je pense qu\u2019il est important d\u2019avoir une meilleure agriculture et de cesser d\u2019\u00eatre si d\u00e9pendant des vivres import\u00e9s, mais je ne pense que nous puissions voir l\u2019agriculture comme la seule approche&#8221;.  Il estime que le gouvernement devrait fournir \u00e9galement une formation professionnelle aux jeunes dans les zones rurales et semi-rurales pour cr\u00e9er une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019opportunit\u00e9s de travail dans d\u2019autres secteurs, tels que la m\u00e9canique ou la menuiserie.  Sergio Calundungo, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONG Action pour le d\u00e9veloppement rural et l\u2019environnement (connue par son sigle portugais ADRA), est \u00e9galement inquiet de l\u2019approche directrice du gouvernement par rapport \u00e0 la pauvret\u00e9 rurale.  &#8220;En Angola, je ne pense pas que le probl\u00e8me soit le manque d\u2019investissement&#8221;, a-t-il affirm\u00e9, ajoutant : &#8220;Je pense que c\u2019est un manque d\u2019engagement avec les communaut\u00e9s o\u00f9 l\u2019investissement est en train d\u2019\u00eatre fait. Nous avons besoin d\u2019entendre la voix des populations, pas seulement le gouvernement parlant en leur nom, disant aux gens ce dont ils ont besoin&#8221;.  Selon Calundungo, injecter subitement de l\u2019argent dans les communaut\u00e9s rurales pourrait peut-\u00eatre faire plus de mal que de bien : &#8220;Vous pouvez avoir un projet pour donner \u00e0 certains fermiers un tracteur, mais qui va le conduire? Qui va l\u2019entretenir? Que feront les travailleurs maintenant que le tracteur fait le travail, et comment la communaut\u00e9 fera-t-elle face \u00e0 la productivit\u00e9 accrue?&#8221; Selon lui, que bien que l\u2019ADRA se soit r\u00e9jouie de la discussion sur l\u2019am\u00e9lioration des vies rurales, mais elle a dit qu\u2019il \u00e9tait essentiel que des approches soient faites sur la base des besoins comme la formation et l\u2019infrastructure, au lieu d\u2019une approche \u00e0 large pinceau qui ne pourrait pas \u00eatre appropri\u00e9e pour toutes les communaut\u00e9s.   Malgr\u00e9 un scepticisme tr\u00e8s r\u00e9pandu, les paysans ruraux placent leurs espoirs dans le plan de d\u00e9veloppement rural du gouvernement.  Vingt kilom\u00e8tres en dehors de Luanda, o\u00f9 les bidonvilles commencent par se disperser et s\u2019\u00e9tendre sur de vastes terrains de gazon, la plupart vivent de l\u2019agriculture de subsistance, travaillant de petites parcelles de cultures comme le chou et le ma\u00efs.  Ils vendent le peu de surplus qu\u2019ils produisent sur des march\u00e9s aux abords des voies, esp\u00e9rant attirer l\u2019achat des automobilistes qui passent. A l\u2019un des \u00e9ventaires, Teresa Jos\u00e9, 28 ans, une m\u00e8re de six enfants, est assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019une table de fortune de tomates ab\u00eem\u00e9es et de ma\u00efs non m\u00fbrs.   &#8220;Nous avons besoin de toute l\u2019aide que nous pouvons avoir, et j\u2019esp\u00e8re que ces promesses ne sont pas seulement dans la t\u00eate du chef du gouvernement&#8221;, a-t-elle indiqu\u00e9 \u00e0 IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LUANDA, 9 juin (IPS) &#8211; Dans un effort de r\u00e9duire la pauvret\u00e9 rurale, le gouvernement de l\u2019Angola envisage de diversifier son \u00e9conomie ax\u00e9e sur le p\u00e9trole en essayant de restaurer le secteur agricole du pays autrefois en plein essor.<\/p>\n","protected":false},"author":611,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,26,1,7,3,28],"tags":[],"class_list":["post-4385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-energy","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/611"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4385\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}