LE CAP, 29 mai (IPS) – Eclair\u00e9e par le soleil, un beau matin d\u2019automne, la ferme de Welgemeen, dans le district de Ceres, dans la province du Cap occidental, est un mod\u00e8le dans les r\u00e9sultats par ailleurs in\u00e9gaux de la r\u00e9forme agraire en Afrique du Sud.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Cette ferme d\u2019exportation est en partie d\u00e9tenue par les cousins Robert et Peter Graaff (20 pour cent chacun) avec la grande partie (60 pour cent) poss\u00e9d\u00e9e par 210 personnes d\u00e9favoris\u00e9es par l\u2019Histoire coloniale et de l\u2019apartheid en Afrique du Sud. Ces cousins sont des descendants d\u2019une famille paysanne bien connue qui a labour\u00e9 cette terre pendant trois g\u00e9n\u00e9rations. La r\u00e9forme agraire en Afrique du Sud n\u2019a pas \u00e9t\u00e9, pour la plupart, une histoire de r\u00e9ussite.<\/p>\n
Certaines terres agricoles ont \u00e9t\u00e9, depuis la transition d\u00e9mocratique en 1994, donn\u00e9es \u00e0 des pr\u00e9tendants noirs, soit comme une restitution (sur la base d\u2019une revendication historique de la terre sur laquelle des pr\u00e9tendants ou leurs a\u00efeux ont \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s) ou comme une redistribution (les pr\u00e9tendants re\u00e7oivent des subventions du gouvernement pour obtenir une terre). Mais de grandes \u00e9tendues d\u2019une telle terre ont \u00e9t\u00e9 mal g\u00e9r\u00e9es et sont en jach\u00e8re. Cela est d\u00fb \u00e0 un nombre de facteurs, y compris le manque de soutien des fermiers existants et du gouvernement sous forme de formation, le manque de semences et d\u2019engrais, ainsi que de nouveaux agriculteurs devenant d\u00e9courag\u00e9s et quittant la terre lorsqu\u2019ils se sentent submerg\u00e9s par les demandes et les co\u00fbts de l\u2019agriculture. Mais Welgemeen est en train de prosp\u00e9rer. “Les nouveaux propri\u00e9taires de Welgemeen sont guid\u00e9s par de fermiers commerciaux prosp\u00e8res. Parce qu\u2019ils ont des actions dans la ferme et l\u2019infrastructure n\u00e9cessaire, ils sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire de l\u2019agriculture une r\u00e9ussite”, d\u00e9clare Robert Graaff.<\/p>\n
Il a re\u00e7u en 2007 le prix \u2018Young Farmer of the Year\u2019 (Jeune fermier de l\u2019ann\u00e9e) de \u2018AgriSA\u2019, l\u2019Association agricole de l\u2019Afrique du Sud. Welgemeen est adjacente \u00e0 l\u2019autre ferme des cousins de Graaff, la ferme commerciale de Lushof. Lorsque Welgemeen est devenue disponible, il y a seulement trois ans, ils ont saut\u00e9 sur l\u2019occasion pour l\u2019acheter. “Certaines des familles des actionnaires sont rest\u00e9es avec notre famille pendant des d\u00e9cennies. Welgemeen est une fa\u00e7on de donner quelque chose en retour (\u00e0 la communaut\u00e9)”, explique Graaff. Jacobus Mietas est l\u2019un des actionnaires. Il est rest\u00e9 avec Welgemeen pendant presque quatre ans, depuis le d\u00e9but de l\u2019entreprise. N\u00e9 dans la ville voisine de Ceres et ayant v\u00e9cu et travaill\u00e9 dans la zone environnante de Witzenberg, toute sa vie durant, il a saisi l\u2019opportunit\u00e9 de devenir un propri\u00e9taire terrien associ\u00e9 lorsque l\u2019initiative de Welgemeen est arriv\u00e9e il y trois ans. “J\u2019ai pens\u00e9 que c\u2019\u00e9tait une bonne id\u00e9e que nous soyons des propri\u00e9taires”, d\u00e9clare Mietas.<\/p>\n
Le mod\u00e8le qu\u2019on avait suivi \u00e9tait de r\u00e9unir un nombre suffisamment important d\u2019anciens membres d\u00e9favoris\u00e9s de la communaut\u00e9, qui pourraient \u00eatre int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 devenir des actionnaires de l\u2019entreprise. Chacun d\u2019eux avait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une subvention du gouvernement pour acqu\u00e9rir une terre. Ces sommes ont \u00e9t\u00e9 mises en commun, et avec un financement additionnel, elles le montant s\u2019\u00e9levait \u00e0 60 pour cent du prix d\u2019achat. Les cousins Graaff ont apport\u00e9 les 40 pour cent restants. Un autre financement et d\u2019autres formes d\u2019appui ont \u00e9t\u00e9 obtenus pour construire la ferme. Par exemple, le minist\u00e8re de l\u2019Agriculture \u2013 \u00e0 travers son programme d\u2019appui agricole global \u2013 a aid\u00e9 la ferme \u00e0 acqu\u00e9rir le nouvel \u00e9quipement n\u00e9cessaire pour devenir une entreprise viable.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, des vergers d\u2019agrumes \u00e0 feuilles caduques, y compris des abricotiers, des p\u00eachers, des brugnoniers et des poiriers sont plant\u00e9s sur 130 hectares de Welgemeen. Ils esp\u00e8rent r\u00e9colter 3,5 tonnes de fruits cette saison, dont 70-90 pour cent seront s\u00e9ch\u00e9s.<\/p>\n
La plus grande partie de leur r\u00e9colte est de loin export\u00e9e \u2013 vers l\u2019Europe (notamment la Grande-Bretagne), le Moyen-Orient, l\u2019Am\u00e9rique du nord et l\u2019Extr\u00eame-Orient. Le reste de leurs produits est vendu \u00e0 Woolworths, un grand d\u00e9taillant local, et \u00e0 la Commission sud-africaine des fruits s\u00e9ch\u00e9s. Ce sont deux clients exigeants qui acceptent uniquement les produits de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure. Graaff indique que Welgemeen est agr\u00e9e par Tesco, la g\u00e9ante cha\u00eene internationale de d\u00e9tail bas\u00e9e au Royaume-Uni. “Vous devez g\u00e9rer la ferme suivant des lignes commerciales. Notre inqui\u00e9tude principale c\u2019est la durabilit\u00e9”, affirme Graaff. Sur les 120 actionnaires noirs, 18 travaillent en permanence sur Welgemeen. Le reste travaille soit sur d\u2019autres fermes des Graaffs ou est employ\u00e9 ailleurs. Tous les b\u00e9n\u00e9fices qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s jusque-l\u00e0 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9investis dans Welgemeen. “Nous avons dit clairement d\u00e8s le d\u00e9but que nous ne paierons pas des dividendes pendant quelques ann\u00e9es. Vous devez engraisser une vache avant de la traire. Tout le monde a accept\u00e9”, a soulign\u00e9 Graaff. “La croissance de la valeur de la ferme doit \u00eatre \u00e9galement prise en compte. Sa valeur a tripl\u00e9 au cours des ann\u00e9es pass\u00e9es. Pendant que la part de chaque actionnaire \u00e9tait au d\u00e9but d\u2019environ 3.467 dollars, elle s\u2019\u00e9l\u00e8ve maintenant \u00e0 environ 10.760 dollars”. Graaff estime qu\u2019il faut un niveau \u00e9lev\u00e9 de confiance mutuelle entre tous les actionnaires et travailleurs pour gagner avec une entreprise comme Welgemeen. “C\u2019est une voie \u00e0 double sens. Nous nous aidons. Vous devez \u00eatre totalement transparents”. Les comptes de Welgemeen sont audit\u00e9s par le cabinet d\u2019experts-comptables \u2018PricewaterhouseCoopers\u2019 (PWC). L\u2019entreprise organise quatre r\u00e9unions du conseil d\u2019administration chaque ann\u00e9e et une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des actionnaires. Les Graaffs sont membres du conseil d\u2019administration, comme le sont les autres actionnaires \u00e0 travers des repr\u00e9sentants des deux cartels qu\u2019ils ont constitu\u00e9s. Les d\u00e9cisions de politique du conseil – par rapport \u00e0 la direction strat\u00e9gique de l\u2019entreprise – sont prises au cours des r\u00e9unions du conseil d\u2019administration. Graaff d\u00e9tient une licence en sciences agronomiques, d\u00e9livr\u00e9e par l\u2019Universit\u00e9 de Stellenbosch pr\u00e8s du Cap. Le directeur de la ferme est Hubert Roux. Il a aussi un dipl\u00f4me en agriculture tertiaire. “Les gens sont positifs ici. Chacun coop\u00e8re pour le bien commun”, dit-il avec enthousiasme. Mietas est d\u2019accord : “Nous avons tous une part dans ceci”. En dehors des actionnaires, 68 autres personnes sont employ\u00e9es en permanence sur la ferme alors que 100 autres y travaillent sous contrat. Ces opportunit\u00e9s d\u2019emploi permettent d\u2019att\u00e9nuer le lourd fardeau du ch\u00f4mage dans la zone. Sofia Muller, une emballeuse de fruit, d\u00e9clare \u00e0 IPS : “Je subviens aux besoins d\u2019une famille de cinq personnes. Il est difficile de survivre parce qu\u2019il y a tr\u00e8s peu d\u2019opportunit\u00e9s d\u2019emploi dans la zone”. Elle re\u00e7oit environ 15 dollars par jour pendant la saison de l\u2019emballage \u2013 un revenu qui est crucial dans un m\u00e9nage pauvre. Pour Mietas, son action dans la ferme signifie un moyen d\u2019existence plus durable. “L\u2019agriculture est dans mon sang. Cette ferme est un investissement dans le futur pour mes enfants”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LE CAP, 29 mai (IPS) – Eclair\u00e9e par le soleil, un beau matin d\u2019automne, la ferme de Welgemeen, dans le district de Ceres, dans la province du Cap occidental, est un mod\u00e8le dans les r\u00e9sultats par ailleurs in\u00e9gaux de la… Continue Reading