{"id":4364,"date":"2009-05-13T13:40:01","date_gmt":"2009-05-13T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/05\/13\/burkina-benin-la-cour-internationale-de-justice-pour-regler-le-litige-frontalier\/"},"modified":"2009-05-13T13:40:01","modified_gmt":"2009-05-13T13:40:01","slug":"burkina-benin-la-cour-internationale-de-justice-pour-regler-le-litige-frontalier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/05\/13\/burkina-benin-la-cour-internationale-de-justice-pour-regler-le-litige-frontalier\/","title":{"rendered":"BURKINA-BENIN: La Cour internationale de justice pour r\u00e9gler le litige frontalier"},"content":{"rendered":"<p>OUAGADOUGOU, 13 mai (IPS) &#8211; Le Burkina Faso et le B\u00e9nin ont d\u00e9cid\u00e9 de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la Cour internationale de justice (CIJ) de La Haye pour r\u00e9gler leur diff\u00e9rend frontalier qui porte sur une superficie de 70 kilom\u00e8tres carr\u00e9s dans la localit\u00e9 de Koalou \u00e0 l\u2019est du Burkina et au nord-ouest du B\u00e9nin.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>D\u00e9j\u00e0 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, les deux Etats avaient d\u00e9cid\u00e9 de privil\u00e9gier le dialogue pour g\u00e9rer avec &#8220;intelligence&#8221; leur litige frontalier en renon\u00e7ant \u00e0 des actes de souverainet\u00e9 visibles susceptibles de provoquer un conflit arm\u00e9 entre les deux peuples.<\/p>\n<p> La d\u00e9cision des deux pays de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la CIJ pour r\u00e9gler leur diff\u00e9rend frontalier est intervenue lundi entre les d\u00e9l\u00e9gations minist\u00e9rielles des deux pays apr\u00e8s une br\u00e8ve visite du pr\u00e9sident b\u00e9ninois, Boni Yayi, \u00e0 Ouagadougou, la capitale burkinab\u00e9, la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n<p> Le Burkina Faso et le B\u00e9nin partagent pr\u00e8s de 300 kilom\u00e8tres de fronti\u00e8re dont sept restent \u00e0 borner en raison d\u2019une diff\u00e9rence d\u2019interpr\u00e9tation des textes coloniaux.  \u00abOn peut penser que \u00e7a ne vaut pas grand-chose, mais en mati\u00e8re de fronti\u00e8re, il n\u2019y a pas de petite portion\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cl\u00e9ment Sawadogo, le ministre de l\u2019Administration territoriale et de la D\u00e9centralisation du Burkina Faso.<\/p>\n<p> \u00abSi vous ne trouvez pas une solution p\u00e9renne, le clash peut venir de n\u2019importe o\u00f9 sur cette petite portion et \u00e7a peut donner lieu \u00e0 des probl\u00e8mes, c\u2019est pourquoi nos deux chefs d\u2019Etat nous ont instruits que ce dossier soit soumis \u00e0 l\u2019arbitrage de la Cour internationale de justice\u00bb, explique Sawadogo.<\/p>\n<p> En attendant le verdict de la CIJ, les deux Etats d\u2019Afrique de l\u2019ouest ont pr\u00e9vu des initiatives pour renforcer le climat de paix et de bonne entente entre les populations des deux pays vivant dans la localit\u00e9 de Koalou, indique le communiqu\u00e9 officiel ayant sanctionn\u00e9 les travaux des deux d\u00e9l\u00e9gations.  En outre, les minist\u00e8res en charge de la s\u00e9curit\u00e9 et de la fronti\u00e8re des deux pays sont attendus sur le terrain dans les jours \u00e0 venir pour instruire les autorit\u00e9s administratives \u00e0 la gestion pacifique de la localit\u00e9, et sensibiliser les populations \u00e0 une cohabitation harmonieuse, ajoute le communiqu\u00e9.<\/p>\n<p> En mars 2008, les d\u00e9l\u00e9gations des deux pays s\u2019\u00e9taient d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9es \u00e0 Koalou pour tenter d\u2019apaiser les populations qui se plaignaient des incursions des forces de l\u2019ordre de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re. Les deux pays s\u2019\u00e9taient engag\u00e9s \u00e0 d\u00e9velopper, avec l\u2019aide des partenaires \u00e9trangers, des infrastructures socio-\u00e9conomiques dans la r\u00e9gion qui a longtemps \u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de projets viables en raison du flou juridique sur son statut.  \u00abLes deux pays ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aller \u00e0 la Cour internationale de justice pour anticiper car lorsqu\u2019on ne r\u00e9agit pas \u00e0 temps, on se retrouve face \u00e0 des cons\u00e9quences f\u00e2cheuses, regrettables quand les probl\u00e8mes surgissent\u00bb, affirme Armand Zinzindohou\u00e9, le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur et de la S\u00e9curit\u00e9 publique du B\u00e9nin.<\/p>\n<p> Pr\u00e9vue depuis 2005, la rencontre entre autorit\u00e9s administratives des deux pays avait \u00e9t\u00e9 maintes fois report\u00e9e en raison de la tension dans la zone litigieuse o\u00f9 les populations se plaignent de tracasseries et d\u2019exactions quotidiennes.  En outre, la diff\u00e9rence d\u2019interpr\u00e9tation juridique a d\u00e9j\u00e0 fait \u00e9chouer cinq commissions mixtes de d\u00e9limitation de la fronti\u00e8re depuis 1980.  Selon le d\u00e9cret du 22 juillet 1914, la fronti\u00e8re du B\u00e9nin est mat\u00e9rialis\u00e9e par le Pendjari &#8211; un cours d\u2019eau &#8211; et fait ainsi de Koalou une localit\u00e9 du Burkina. Or, la partie b\u00e9ninoise s\u2019appuie sur un arr\u00eat\u00e9 colonial de 1938 pour revendiquer la zone.  Selon les autorit\u00e9s b\u00e9ninoises, &quot;le d\u00e9cret du 22 juillet 1914 n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 soutenu par un document cartographique comme cela se fait habituellement&quot;.  Par ailleurs, ajoutent-t-elles, &quot;le d\u00e9cret du 1er mars 1919, qui a cr\u00e9\u00e9 la colonie de la Haute-Volta (Burkina Faso actuel), pr\u00e9voit dans son article 5 l&#39;abrogation de tous les d\u00e9crets et arr\u00eat\u00e9s ant\u00e9rieurs. Les points de vue contraires aux dispositions dudit d\u00e9cret seront r\u00e9gl\u00e9s par un arr\u00eat\u00e9 du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral&quot;.    L\u2019arbitrage de la Cour internationale de justice \u00abest une option tr\u00e8s sage qui permet de r\u00e9gler les probl\u00e8mes en \u00e9vitant des affrontements\u00bb, souligne Zinzindohou\u00e9 qui esp\u00e8re que la clarification du trac\u00e9 de la fronti\u00e8re permettra \u00e0 la zone litigieuse de recevoir des investissements.<\/p>\n<p> \u00abC\u2019est une r\u00e9gion qui est d\u00e9favoris\u00e9e par rapport aux autres r\u00e9gions car lorsque le statut n\u2019est pas clair, chacun des deux pays est tr\u00e8s r\u00e9ticent quant aux investissements \u00e0 r\u00e9aliser dans la r\u00e9gion, ce qui p\u00e9nalise davantage les populations\u00bb, rench\u00e9rit Zinzindohou\u00e9.  En f\u00e9vrier dernier le Burkina Faso et le Niger ont sign\u00e9 un compromis \u00e0 Niamey dans lequel ils s\u2019engagent \u00e0 appliquer les r\u00e8gles du droit international, notamment le principe de l&#39;intangibilit\u00e9 des fronti\u00e8res h\u00e9rit\u00e9es de la colonisation et d\u00e9cident d\u2019accepter, comme d\u00e9finitif et obligatoire, l&#39;arr\u00eat rendu par la CIJ \u00e0 laquelle ils ont \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de se r\u00e9f\u00e9rer pour r\u00e9gler leur diff\u00e9rent frontalier.<\/p>\n<p> Le Burkina Faso, ex-Haute Volta, a \u00e9t\u00e9 une colonie fran\u00e7aise jusqu\u2019en 1960. Ce pays, qui partage des fronti\u00e8res avec le B\u00e9nin, le Togo, la Cote d\u2019Ivoire, le Ghana, le Mali et le Niger, a d\u00e9j\u00e0 eu plusieurs litiges frontaliers avec les deux derniers cit\u00e9s. Le Burkina et le Niger partagent une longue fronti\u00e8re longue de 600 kilom\u00e8tres. Les deux pays estiment que l\u2019arr\u00eat\u00e9 colonial de 1924, qui avait servi de base pour la d\u00e9limitation, a \u00e9t\u00e9 mal interpr\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p> D\u00e8s 1964, une commission paritaire a \u00e9t\u00e9 mise en place pour entreprendre les travaux de mat\u00e9rialisation avant d\u2019\u00eatre remplac\u00e9e en 1987 par une commission technique mixte d\u2019abornement entre le Burkina et le Niger.<\/p>\n<p> Mais en raison des divergences entre les deux parties depuis 1990, seules 22 bornes ont pu \u00eatre pos\u00e9es sur les 45 pr\u00e9vues.<\/p>\n<p> Le Burkina Faso et le Mali ont eu deux guerres (1974 et 1985) en raison d\u2019un diff\u00e9rend frontalier et les deux pays ont eu recours \u00e0 la justice internationale qui a tranch\u00e9. La d\u00e9marcation de la fronti\u00e8re, longue de 1.285 kilom\u00e8tres, est pr\u00e9vue pour s\u2019achever cette ann\u00e9e par le bornage des 200 kilom\u00e8tres restants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OUAGADOUGOU, 13 mai (IPS) &#8211; Le Burkina Faso et le B\u00e9nin ont d\u00e9cid\u00e9 de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la Cour internationale de justice (CIJ) de La Haye pour r\u00e9gler leur diff\u00e9rend frontalier qui porte sur une superficie de 70 kilom\u00e8tres carr\u00e9s&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/05\/13\/burkina-benin-la-cour-internationale-de-justice-pour-regler-le-litige-frontalier\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,1,7,3,29],"tags":[],"class_list":["post-4364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-headlines","category-politique","category-population-refugies","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}