{"id":4363,"date":"2009-05-12T13:40:01","date_gmt":"2009-05-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/05\/12\/qr-la-femme-africaine-plus-gravement-touchee-par-la-crise-economique-mondiale\/"},"modified":"2009-05-12T13:40:01","modified_gmt":"2009-05-12T13:40:01","slug":"qr-la-femme-africaine-plus-gravement-touchee-par-la-crise-economique-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/05\/12\/qr-la-femme-africaine-plus-gravement-touchee-par-la-crise-economique-mondiale\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: La femme africaine, plus gravement touch\u00e9e par la crise \u00e9conomique mondiale"},"content":{"rendered":"<p>ADDIS ABEBA, 12 mai (IPS) &#8211; La crise \u00e9conomique mondiale est sur les toutes l\u00e8vres. Avec les premiers rapports \u00e0 port\u00e9e de main sur des pertes d\u2019emploi, des saisies de maisons et des citoyens vivant avec des dettes de carte de cr\u00e9dit, l\u2019impact de la crise sur chaque travailleur dans le monde d\u00e9velopp\u00e9 est clair.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>En Afrique, il y a eu des menaces de fermetures et de diminutions des mines de cuivre en Zambie et des mines de diamant au Botswana, entre autres. Mais l\u2019impact sur chaque citoyen et sur la femme africaine en particulier, \u00e9tant donn\u00e9 les in\u00e9galit\u00e9s de genre existantes, n\u2019a pas fait l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate suffisante.<\/p>\n<p> Kudzai Makombe a eu un entretien avec Mwila Chila Chigaga, la principale sp\u00e9cialiste r\u00e9gionale de genre au si\u00e8ge pour l\u2019Afrique de l\u2019Organisation internationale du travail (OIT) \u00e0 Addis Abeba, en Ethiopie, sur le point de vue de l\u2019OIT par rapport \u00e0 l\u2019effet de la crise financi\u00e8re sur le secteur du travail en Afrique et sur la femme africaine en particulier ainsi que quelques-unes des mesures que les gouvernements africains devraient consid\u00e9rer pour r\u00e9duire l\u2019impact de cette crise sur leurs citoyens.  <b>IPS: Comment la crise touche-t-elle l\u2019Afrique, diff\u00e9remment du Nord industrialis\u00e9?<br \/>\n<\/b><br \/>\n Mwila Chigaga: Je dois commencer en disant que l\u2019image n\u2019est pas encore totalement rendue parce que cette crise est en train de na\u00eetre. Si nous regardons l\u2019Afrique, nous devons retourner sur la situation qui existait avant la crise. Tout le monde sait qu\u2019en Afrique, nous avons d\u00e9j\u00e0 connu effectivement une crise \u00e9conomique profonde et nous sommes en train de nous d\u00e9battre avec les questions de la croissance \u00e9conomique, la pauvret\u00e9, le VIH et le SIDA ainsi que l\u2019in\u00e9galit\u00e9 et la discrimination de genre. Alors, toutes ces questions ont un impact sur la fa\u00e7on dont la crise se r\u00e9v\u00e8le.  En Afrique, le secteur formel est tr\u00e8s, tr\u00e8s petit. Le secteur informel par contre est \u00e9norme. Quand nous parlons de la g\u00e9ographie de l\u2019in\u00e9galit\u00e9 de genre en Afrique, il est important de souligner qu\u2019elle n\u2019est pas uniforme. Nous avons l\u2019Afrique du nord o\u00f9 il y a tr\u00e8s peu de femmes participant au march\u00e9 du travail \u2013 que cela soit formel ou informel \u2013 avant la crise. Puis nous avons l\u2019Afrique de l\u2019ouest o\u00f9 nous avons un grand nombre de femmes participant au secteur informel du march\u00e9 du travail. Mais vous constaterez qu\u2019en Afrique de l\u2019ouest, le nombre d\u2019hommes qui est \u00e9galement dans le secteur informel est aussi beaucoup plus grand que le nombre d\u2019hommes dans ce secteur en Afrique australe. Toutes ces choses ont une influence sur la fa\u00e7on dont nous voyons l\u2019impact de la crise financi\u00e8re.<\/p>\n<p> <b>IPS: Quelles sont certaines des r\u00e9ponses politiques que les gouvernements africains devraient apporter pour att\u00e9nuer l\u2019impact de la crise sur les hommes et les femmes?<br \/>\n<\/b><br \/>\n MC: Le plus grand d\u00e9fi est que la plupart des gouvernements africains n\u2019ont pas la capacit\u00e9 financi\u00e8re. Nous n\u2019avons pas simplement le type de r\u00e9serves, de ressources pour investir dans les types de programmes de stimulation par exemple comme le font les pays d\u00e9velopp\u00e9s. Mais si nous divisons ces mesures politiques en court terme et en long terme, nous pourrions \u00eatre en mesure d\u2019arriver \u00e0 quelque chose.   \u00c0 court terme, nous devons cibler l\u2019impact de la crise financi\u00e8re au niveau du m\u00e9nage et de l\u2019individu. Si les gens n\u2019ont pas un emploi, ils doivent recevoir une sorte d\u2019impact. J\u2019examine une situation o\u00f9 des gouvernements consid\u00e8rent un certain type de protection sociale, une certaine forme de distributions d\u2019argent. Celles-ci n\u2019ont pas besoin d\u2019\u00eatre n\u00e9cessairement en esp\u00e8ces. Par exemple, nous savons que la majorit\u00e9 des femmes sont dans le secteur agricole. Les gouvernements pourraient par cons\u00e9quent appliquer la mise en place d\u2019une sorte de programme de discrimination positive afin que les femmes aient acc\u00e8s \u00e0 des intrants agricoles subventionn\u00e9s comme les graines et l\u2019engrais afin que nous ayons de la continuit\u00e9 en termes de production alimentaire parce qu\u2019en Afrique, une fois que cette crise est coupl\u00e9e avec la crise alimentaire, l\u2019impact sera d\u00e9vastateur.  <b>IPS: Etant donn\u00e9 que, comme vous l\u2019avez mentionn\u00e9, l\u2019Afrique vivait d\u00e9j\u00e0 une crise \u00e9conomique, comment pouvons-nous savoir si l\u2019impact auquel nous sommes confront\u00e9s maintenant est le r\u00e9sultat de cette crise ou de l\u2019actuelle crise financi\u00e8re mondiale?<br \/>\n<\/b><br \/>\n MC: Beaucoup de personnes disent que parce que l\u2019Afrique est moins int\u00e9gr\u00e9e dans les march\u00e9s financiers mondiaux, nous devrions avoir plus de mesures d\u2019att\u00e9nuation. Mais si vous regardez l\u2019\u00e9conomie politique en Afrique, nous avons peu d\u2019investissement \u00e9tranger direct \u2013 mais elle s\u2019am\u00e9liore \u2013 nous sommes d\u00e9pendants de l\u2019IED (investissement direct \u00e9tranger) et nous sommes des \u00e9conomies exportatrices de mati\u00e8res premi\u00e8res. Alors, vous constatez que l\u2019interaction entre cela signifie que nous allons \u00eatre naturellement touch\u00e9s. Mais au m\u00eame moment, nous n\u2019avons pas une protection sociale institutionnalis\u00e9e. Nous n\u2019avons pas des allocations de ch\u00f4mage, nous n\u2019avons pas l\u2019assurance sant\u00e9. Alors, lorsque le pourvoyeur de la famille perd un revenu, il n\u2019y a aucun recours parce qu\u2019il constitue le dernier recours.  <b>IPS: Si aucune disposition n\u2019est prise en Afrique, quels sont les effets imm\u00e9diats et \u00e0 long terme auxquels nous pouvons nous attendre?<br \/>\n<\/b><br \/>\n MC: Tout le monde parle de la r\u00e9alisation des Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement. Nous conna\u00eetrons \u00e9videmment des difficult\u00e9s dans la mise en \u0153uvre. Mon inqui\u00e9tude est que si vous regardez l\u2019Afrique, le genre n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 historiquement int\u00e9gr\u00e9. Nous n\u2019avons pas prioris\u00e9 les questions de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre et nous n\u2019avons pas pris en compte le triple r\u00f4le des femmes &#8211; leurs r\u00f4les de production, de reproduction et de fourniture de soins. L\u2019un des impacts de la crise sera au niveau de chaque m\u00e9nage et vous constatez que beaucoup de femmes sont hors du filet. Le gouvernement n\u2019est pas en mesure de les ma\u00eetriser. Cela aura un effet r\u00e9v\u00e9lateur au niveau du m\u00e9nage en termes de malnutrition des enfants, des enfants abandonnant l\u2019\u00e9cole, et il y aura les pires manifestations de la crise en Afrique.  <b>IPS: Vous avez \u00e9voqu\u00e9 la discrimination positive pour les femmes dans le secteur de l\u2019agriculture comme une mesure de politique cl\u00e9. Pourquoi l\u2019agriculture et pourquoi les femmes?<br \/>\n<\/b><br \/>\n MC: Nous devons regarder l\u00e0 o\u00f9 nous pouvons gagner des victoires rapides, obtenir des r\u00e9coltes rapides, l\u00e0 o\u00f9 nous pouvons cr\u00e9er des emplois en Afrique. L\u2019agriculture est le secteur o\u00f9 nous pouvons cr\u00e9er des emplois. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, si nous quittons les \u00e9conomies d\u00e9velopp\u00e9es, environ 70 \u00e0 80 pour cent des femmes sont dans le secteur agricole. A court terme, si nous voulons pr\u00e9server et cr\u00e9er des emplois, nous devons aller l\u00e0 o\u00f9 les femmes sont et travailler avec elles dans leur zone de confort o\u00f9 elles travaillent d\u00e9j\u00e0.  <b>IPS: En quoi est-il probable que la crise financi\u00e8re mondiale accentue les violences bas\u00e9es sur le genre?<br \/>\n<\/b><br \/>\n MC: Elle est d\u00e9vastatrice lorsqu\u2019un homme pourvoyeur du m\u00e9nage perd son travail. Il y a des sentiments de d\u00e9sespoir et notre syst\u00e8me patriarcal dit que l\u2019homme est suppos\u00e9 \u00eatre le pourvoyeur. La tendance est de d\u00e9verser la frustration sur la partenaire.   Si vous observez la fa\u00e7on dont nous vivons en soci\u00e9t\u00e9, les femmes s\u2019adaptent tr\u00e8s vite. Elles trouveront des moyens de gagner de l\u2019argent. Dans des situations difficiles, les femmes ont un m\u00e9canisme du fait de notre r\u00f4le de fourniture de soins, alors nous sommes \u00e9quip\u00e9es pour cela. Les hommes n\u2019ont pas ce m\u00e9canisme, alors nous commencerons par voir cette frustration appara\u00eetre et se manifester en termes de violences dans le foyer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ADDIS ABEBA, 12 mai (IPS) &#8211; La crise \u00e9conomique mondiale est sur les toutes l\u00e8vres. Avec les premiers rapports \u00e0 port\u00e9e de main sur des pertes d\u2019emploi, des saisies de maisons et des citoyens vivant avec des dettes de carte&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/05\/12\/qr-la-femme-africaine-plus-gravement-touchee-par-la-crise-economique-mondiale\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,5,11,27,6,1,3,35,28,30,29],"tags":[],"class_list":["post-4363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-centrale","category-afrique","category-developpement","category-east-africa","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-population-refugies","category-seul-a-seul-avec-ips","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4363\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}