{"id":4343,"date":"2009-04-25T13:40:01","date_gmt":"2009-04-25T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/04\/25\/afrique-du-sud-les-elections-ne-mettront-pas-fin-a-lagitation-politique\/"},"modified":"2009-04-25T13:40:01","modified_gmt":"2009-04-25T13:40:01","slug":"afrique-du-sud-les-elections-ne-mettront-pas-fin-a-lagitation-politique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/04\/25\/afrique-du-sud-les-elections-ne-mettront-pas-fin-a-lagitation-politique\/","title":{"rendered":"AFRIQUE DU SUD: Les \u00e9lections ne mettront pas fin \u00e0 l\u2019agitation politique"},"content":{"rendered":"<p>LE CAP, 24 avr (IPS) &#8211; La quatri\u00e8me \u00e9lection d\u00e9mocratique de l\u2019Afrique du Sud ne mettra pas fin \u00e0 l\u2019agitation politique qui a assailli le pays depuis 2007 lorsque l\u2019ancien pr\u00e9sident Thabo Mbeki a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par Jacob Zuma comme leader de l\u2019ANC, le parti au pouvoir, pour avoir suspendu le procureur g\u00e9n\u00e9ral du pays.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La raison premi\u00e8re est que le groupe conduit par Zuma est compos\u00e9 de factions, d\u2019id\u00e9ologies et d\u2019int\u00e9r\u00eats divergents &#8211; touchant aux divisions de classes, de races et de genre &#8211; qui lui permettent de plaire \u00e0 une large masse de Sud-Africains.<\/p>\n<p> Une id\u00e9ologie partag\u00e9e, ce n\u2019est pas ce qui maintient le groupe ensemble. Plut\u00f4t, l\u2019opposition \u00e0 Mbeki est l\u2019un des principaux ingr\u00e9dients de la colle tenant ce groupe qui acc\u00e8dera \u00e0 la haute fonction politique apr\u00e8s les \u00e9lections du 22 avril.<\/p>\n<p> Le deuxi\u00e8me ingr\u00e9dient unificateur a \u00e9t\u00e9 la campagne politique contre l\u2019Autorit\u00e9 nationale des poursuites (NPA) et des tribunaux pour que les accusations criminelles de corruption contre Zuma soient abandonn\u00e9es avant qu\u2019il ne devienne le prochain pr\u00e9sident de l\u2019Afrique du Sud. Il \u00e9tait confront\u00e9 \u00e0 783 inculpations en rapport avec la lourde affaire d\u2019armes s\u2019\u00e9levant \u00e0 plusieurs milliards de dollars.<\/p>\n<p> Ces inculpations sont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9es il y a deux semaines apr\u00e8s une pression politique consid\u00e9rable du camp Zuma. Le troisi\u00e8me ingr\u00e9dient a \u00e9t\u00e9 la campagne du groupe pour gagner les \u00e9lections de mani\u00e8re d\u00e9cisive.<\/p>\n<p> Le campe Zuma a \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9 &#8220;la coalition des bless\u00e9s&#8221; puisqu\u2019il comprend tous les leaders de l\u2019ANC qui se sont sentis bless\u00e9s par Mbeki. Ce dernier avait succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 Nelson Mandela comme pr\u00e9sident sud-africain en 1999.<\/p>\n<p> Mais loin d\u2019\u00eatre homog\u00e8ne, le camp Zuma affiche un m\u00e9lange disparate d\u2019id\u00e9ologies.<\/p>\n<p> Paradoxalement, ces diff\u00e9rences ont aid\u00e9 le camp Zuma d\u2019engranger un soutien populaire tr\u00e8s large au sein de l\u2019ANC, \u00e9tablissant une alliance d\u2019int\u00e9r\u00eats qui ont mobilis\u00e9 la majorit\u00e9 des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l\u2019ANC \u00e0 la conf\u00e9rence de l\u2019ANC en 2007 pour \u00e9vincer Mbeki.  Ce m\u00eame m\u00e9lange d\u2019int\u00e9r\u00eats a assur\u00e9 que le parti pourrait plaire \u00e0 une masse de votants beaucoup plus large que tout autre parti dans les \u00e9lections de cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p> Au lieu d\u2019attirer simplement des voix sur la base de race, comme le sugg\u00e8rent certains experts en Afrique du Sud, le m\u00e9li-m\u00e9lo des identit\u00e9s politiques du camp Zuma constitue ce qui a permis au parti d\u2019attirer la majorit\u00e9 des voix \u2013 commen\u00e7ant par Zuma, qui a exploit\u00e9 consid\u00e9rablement son identit\u00e9 ethnique depuis son proc\u00e8s pour viol en 2006 au cours duquel il a choisi de s\u2019adresser \u00e0 la cour dans sa langue maternelle (le Zoulou) et il a poivr\u00e9 son t\u00e9moignage avec des r\u00e9f\u00e9rences &#8220;culturelles&#8221;.  La fa\u00e7on dont cela sied \u00e0 ses alli\u00e9s de l\u2019aile gauche au sein du Parti communiste sud-africain (SACP) n\u2019est pas claire. Le SACP a \u00e9t\u00e9 historiquement la conscience non raciale de l\u2019ANC, \u00e9tant donn\u00e9 que les leaders communistes ont \u00e9t\u00e9 fr\u00e9quemment, tout au long des d\u00e9cennies de la collaboration des deux organisations, des Blancs. Ceci a en parti pr\u00eat\u00e9 au non-racisme l\u2019importance qu\u2019on lui accorde comme l\u2019un des piliers de l\u2019id\u00e9ologie de l\u2019ANC.    Le chauvinisme ethnique de Zuma a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9 par la projection d\u2019une identit\u00e9 de genre et sexuelle fortement patriarcale.<\/p>\n<p> Il a justifi\u00e9 son rapport sexuel non prot\u00e9g\u00e9 avec la fille lesbienne s\u00e9ropositive d\u2019un ami en affirmant que la culture zouloue veut que les hommes accomplissent les devoirs sexuels tel que la femme &#8220;l\u2019exige&#8221;. Zuma a f\u00eat\u00e9 sa victoire apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 de son accusation de viol en mariant une autre femme, \u00e9talant ainsi sa polygamie et un positionnement des femmes comme \u00e9tant des troph\u00e9es.   Ses militants ont promu la confluence du chauvinisme ethnique et ont &#8220;culturellement&#8221; justifi\u00e9 le patriarcat avec des T-shirts mettant en vedette son visage avec la l\u00e9gende &#8220;100% Zulu boy&#8221; (100% gar\u00e7on zoulou).<\/p>\n<p> Zuma a \u00e9galement fait un effort concert\u00e9 pour atteindre les autres traditionalistes patriarcaux dans la soci\u00e9t\u00e9 sud-africaine, blancs comme noirs. Il a tenu des r\u00e9unions avec les restes de l\u2019ancien parti au pouvoir pendant l\u2019apartheid, le Parti national, et ses repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n<p> Ses assurances \u00e0 des Afrikaners tourn\u00e9s vers l\u2019ethnie, qu\u2019ils \u00e9taient les seuls &#8220;vrais&#8221; Africains blancs \u2013 contrairement aux Blancs anglais \u2013 ont provoqu\u00e9 un toll\u00e9. Il dialogue r\u00e9guli\u00e8rement avec les chefs traditionnels africains dans les zones rurales et met l\u2019accent sur ses relations rurales en publiant r\u00e9guli\u00e8rement des \u00e9v\u00e8nements &#8220;culturels&#8221; dans sa ferme \u00e0 Nkandla, sur le territoire traditionaliste zoulou.<\/p>\n<p> Zuma a aussi pass\u00e9 une partie \u00e9quitable du temps de la campagne \u00e9lectorale de l\u2019ANC en s\u2019adressant aux \u00e9glises conservatrices \u2013 par exemple, celle qui autorise la polygamie et o\u00f9 les femmes et le hommes s\u2019assoient s\u00e9par\u00e9ment au cours du culte et o\u00f9 il est demand\u00e9 que les femmes s\u2019habillent &#8220;mod\u00e9r\u00e9ment&#8221;.  Dr Mathole Motshekga, un membre du camp Zuma, a d\u00e9clar\u00e9 dans la semaine derni\u00e8re que les lois qui ont l\u00e9galis\u00e9 l\u2019avortement et le mariage homosexuel pourraient \u00eatre r\u00e9vis\u00e9es parce qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es au moment o\u00f9 Zuma &#8220;n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9sident&#8221;. En plus de la d\u00e9claration de Zuma, peu apr\u00e8s son proc\u00e8s pour viol, qu\u2019il ne permettrait pas \u00e0 un gay de se tenir &#8220;devant&#8221; lui, ce qui signifie qu\u2019il le frapperait.<\/p>\n<p> Des indications font \u00e9tat de ce que des \u00e9l\u00e9ments r\u00e9actionnaires au sein du Conseil des \u00e9glises de l\u2019Afrique du Sud sont maintenus afin de tester les inclinaisons sexistes et homophobes de Zuma, notamment en r\u00e9f\u00e9rence aux lois sur le mariage homosexuel et l\u2019avortement.  Il reste encore \u00e0 voir s\u2019ils seront fructueux, puisque son populisme le rend impr\u00e9visible. Par exemple, apr\u00e8s cette d\u00e9claration homophobe, il a r\u00e9sist\u00e9 devant la pression de la League des jeunes de l\u2019ANC lui demandant de la retirer publiquement.  Alors que le lobby pour les droits de la femme au sein de l\u2019ANC a cr\u00fb et d\u00e9cr\u00fb \u00e0 travers les ann\u00e9es, le non-sexisme est l\u2019un des piliers de l\u2019id\u00e9ologie de l\u2019ANC. Il semble que la League des femmes de l\u2019ANC pourrait \u00eatre calm\u00e9e avec un minist\u00e8re des &#8220;Affaires f\u00e9minines&#8221; apr\u00e8s les \u00e9lections du 22 avril, mais la question de savoir si cela satisfera \u00e0 long terme tous les f\u00e9ministes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du camp Zuma est discutable.   Les militants lib\u00e9raux d\u00e9mocratiques de l\u2019ANC semblent trouver certaine consolation en la pr\u00e9sence de l\u2019homme d\u2019affaires Cyril Ramaphosa au sein du camp Zuma. Il a pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e constitutionnelle post-1994 qui a r\u00e9dig\u00e9 la constitution de l\u2019Afrique du Sud, un document louang\u00e9 au plan international pour le niveau de sa protection des droits de l\u2019Homme, y compris les droits socio-\u00e9conomiques.<\/p>\n<p> En quoi sa position de r\u00e9dacteur du contrat social fondateur de ce pays, qui comprend les principes lib\u00e9raux tels que l\u2019\u00e9tat de droit, s\u2019accorde-t-elle avec les attaques du groupe de Zuma sur l\u2019ind\u00e9pendance constitutionnelle des institutions? La campagne pour faire abandonner les inculpations contre Zuma a consid\u00e9rablement affaibli la NPA (son chef destitu\u00e9 et l\u2019unit\u00e9 qui enqu\u00eatait sur Zuma ferm\u00e9e d\u00e9finitivement).<\/p>\n<p> Cette campagne a atteint les tribunaux et, sur d\u2019autres probl\u00e8mes, la Commission sud-africaine des droits humains. Il y a des rumeurs selon lesquels Ramaphosa nourrit des ambitions pr\u00e9sidentielles qui feront que, esp\u00e8rent certains, il r\u00e9affirmera les principes constitutionnels et restaurera l\u2019ind\u00e9pendance des institutions telles que la NPA d\u00e9labr\u00e9e.<\/p>\n<p> En mati\u00e8re de politique \u00e9conomique, l\u2019appel populaire g\u00e9n\u00e9ral du camp Zuma peut \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 la combinaison id\u00e9ologiquement coh\u00e9rente des capitalistes n\u00e9olib\u00e9raux, des communistes et des d\u00e9mocrates sociaux. Ces contradictions n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9es lorsque le Congr\u00e8s du peuple (COPE), qui repr\u00e9sente des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiquement conservateurs et socialement progressistes, s\u2019est d\u00e9tach\u00e9 de l\u2019ANC l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<p> Alors que les n\u00e9olib\u00e9raux sont concentr\u00e9s au sein de la League des jeunes de l\u2019ANC, qui a des int\u00e9r\u00eats d\u2019affaires \u00e9largis, le camp Zuma s\u2019est fortement appuy\u00e9 sur les deux alliances partenaires de l\u2019ANC, le SACP et le Congr\u00e8s des syndicats d\u2019Afrique du Sud (COSATU), pour son appel de gauche.  Cette f\u00e9d\u00e9ration syndicale repr\u00e9sente le muscle organisationnel du parti et a \u00e9t\u00e9 indispensable dans les campagnes de l\u2019ANC pour les \u00e9lections du 22 avril. Pendant que le SACP dispose de politiques sp\u00e9cifiques visant \u00e0 faire face \u00e0 la pauvret\u00e9 rurale, le COSATU repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats des travailleurs et les int\u00e9r\u00eats urbains \u2013 bien \u00e9cart\u00e9s de la base traditionaliste, rurale de Zuma.<\/p>\n<p> Le SACP soutient un &#8220;avenir socialiste&#8221; pour l\u2019Afrique du Sud et les propositions de la politique de COSATU ont une forte inclinaison capitaliste keyn\u00e9sienne. Le COSATU soutient un Etat interventionniste qui est anath\u00e8me \u00e0 la position capitaliste n\u00e9olib\u00e9rale de la League des jeunes de l\u2019ANC.  Il reste \u00e0 voir comment Zuma pourra ma\u00eetriser ces tendances contradictoires, accompagn\u00e9es d\u2019intenses man\u0153uvres en vue des postes de pouvoir et de n\u00e9potisme dans l\u2019administration post-\u00e9lectorale. Quelque soit la voie, cette course dure n\u2019est pas finie pour la d\u00e9mocratie de l\u2019Afrique du Sud.  *Van der Westhuizen est un auteur, une journaliste et une commentatrice politique vivant au Cap, en Afrique du Sud.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE CAP, 24 avr (IPS) &#8211; La quatri\u00e8me \u00e9lection d\u00e9mocratique de l\u2019Afrique du Sud ne mettra pas fin \u00e0 l\u2019agitation politique qui a assailli le pays depuis 2007 lorsque l\u2019ancien pr\u00e9sident Thabo Mbeki a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par Jacob Zuma comme&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/04\/25\/afrique-du-sud-les-elections-ne-mettront-pas-fin-a-lagitation-politique\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":454,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7,28],"tags":[],"class_list":["post-4343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/454"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4343\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}