JOHANNESBURG, 10 avr (IPS) – Un nouvel instrument pour mesurer exactement la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des m\u00e9nages \u00e0 l\u2019impact des chocs tels que la maladie ou la mort d\u2019un membre de ce m\u00e9nage du SIDA a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par un r\u00e9seau r\u00e9gional des politiques en Afrique australe, le R\u00e9seau d\u2019analyse de la politique d\u2019alimentation, d\u2019agriculture et des ressources naturelles (FANRPAN).\n <\/p>\n
<\/p>\n
L\u2019Indice de vuln\u00e9rabilit\u00e9 des m\u00e9nages (HVI) est en train d\u2019\u00eatre test\u00e9 par le FANRPAN conjointement avec la Vision mondiale internationale (WVI) afin de mieux cibler la fourniture de l\u2019aide alimentaire dans les programmes de la WVI au Lesotho, au Swaziland et au Zimbabwe.<\/p>\n
La vuln\u00e9rabilit\u00e9 des m\u00e9nages se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la capacit\u00e9 \u2013 ou au manque de capacit\u00e9 \u2013 \u00e0 r\u00e9sister aux chocs qui affectent la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire ou la situation de l\u2019actif au niveau du m\u00e9nage. Le HVI est utilis\u00e9 pour mesurer la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des m\u00e9nages ruraux \u00e0 la cons\u00e9quence des chocs ext\u00e9rieurs tels que le VIH et le SIDA. Unity Chipfupa, l\u2019un des principaux conducteurs de ce travail, a expliqu\u00e9 le fonctionnement de cet instrument dans un entretien avec IPS.<\/p>\n
IPS: Comment cet instrument a-t-il vu le jour?
\n<\/b>
\n Unity Chipfupa: Le concept du HVI a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par le FANRPAN en ao\u00fbt 2005, utilisant une subvention de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe et de l\u2019Union europ\u00e9enne. L\u2019indice a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir d\u2019une \u00e9tude de sept pays coordonn\u00e9e par le FANRPAN au sein de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement d\u2019Afrique australe (SADC). L\u2019\u00e9tude de 2004 a mis en lumi\u00e8re des impacts du VIH et du SIDA sur les moyens d\u2019existence ruraux, mais ne pouvait pas quantifier leur vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 ce choc. Ainsi, le HVI a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 deux questions importantes, qui sont: Comment les m\u00e9nages les plus vuln\u00e9rables peuvent-ils \u00eatre identifi\u00e9s et assist\u00e9s? Comment l\u2019impact de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie sur la s\u00e9curitaire alimentaire des m\u00e9nages peut-il \u00eatre suivi au fil du temps? Utilisant une subvention de 'Southern Africa Trust' (Trust d\u2019Afrique australe, SAT), le HVI a \u00e9t\u00e9 davantage test\u00e9 au Lesotho, au Swaziland, et au Zimbabwe. IPS: Alors, comment l\u2019instrument du HVI am\u00e9liore-t-il le ciblage des r\u00e9actions?
\n<\/b>
\n UC: Le HVI am\u00e9liore le ciblage des r\u00e9actions att\u00e9nuantes de trois mani\u00e8res. Premi\u00e8rement, il permet de classer les m\u00e9nages selon leurs niveaux de vuln\u00e9rabilit\u00e9, permettant ainsi un meilleur ciblage des m\u00e9nages les plus touch\u00e9s. Cela est particuli\u00e8rement important pour les milieux o\u00f9 il y a des ressources limit\u00e9es disponibles pour des interventions. Deuxi\u00e8mement, cet instrument permet d\u2019identifier la source de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 au sein de nombreuses strat\u00e9gies de moyens d\u2019existence dans un m\u00e9nage, ouvrant ainsi la voie pour des programmes d\u2019intervention sp\u00e9cifiques visant \u00e0 r\u00e9gler ces probl\u00e8mes.<\/p>\n
Troisi\u00e8mement, l\u00e0 o\u00f9 une agence de d\u00e9veloppement a un programme d\u2019interventions sp\u00e9cifiques, par exemple l\u2019aide alimentaire, la g\u00e9n\u00e9ration de revenu ou la production agricole, il est possible d\u2019utiliser le HVI pour identifier les m\u00e9nages qui sont qualifi\u00e9s pour une intervention d\u00e9finie au sein de la m\u00eame communaut\u00e9. Il est \u00e9galement possible de v\u00e9rifier ensuite, au cours de la mise en \u0153uvre, si un m\u00e9nage est pass\u00e9 d\u2019un niveau de vuln\u00e9rabilit\u00e9 donn\u00e9, et ainsi n\u2019est plus qualifi\u00e9 pour une intervention particuli\u00e8re et est qualifi\u00e9 pour des interventions alternatives d\u2019aide au d\u00e9veloppement. Lorsque les donn\u00e9es du HVI sont collect\u00e9es au fil du temps, utilisant les m\u00e9thodes prescrites, il est possible de faire des comparaisons \u00e0 travers les communaut\u00e9s et de v\u00e9rifier les tendances au fil du temps. Ceci est important dans le suivi de l\u2019effet de toutes les interventions quelconques. IPS: Comment cet instrument du HVI parvient-il \u00e0 cela?
\n<\/b>
\n UC: Le HVI r\u00e9alise cela en comparant la richesse ou les biens en moyens d\u2019existence qui sont disponibles pour un m\u00e9nage. Ceux-ci comprennent : le capital humain, le capital financier, les ressources naturelles, le capital social et le capital physique.<\/p>\n
Il classe les m\u00e9nages selon trois niveaux de vuln\u00e9rabilit\u00e9, notamment le niveau d\u2019affrontement (le m\u00e9nage est dans une situation vuln\u00e9rable, mais est toujours capable d\u2019y faire face), le niveau de gravit\u00e9 (le m\u00e9nage a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 si dur qu\u2019il a s\u00e9rieusement besoin d\u2019aide dans la mesure d\u2019une unit\u00e9 de soins de sant\u00e9 aigus dans un h\u00f4pital) et le niveau d\u2019urgence (la situation du m\u00e9nage \u00e9quivaut \u00e0 celle d\u2019un sc\u00e9nario de soins intensifs \u2013 presqu\u2019un point de non-retour, pour ainsi dire \u2013 mais pourrait \u00eatre ressuscit\u00e9e seulement avec la meilleure expertise possible). IPS: Cet instrument peut-il \u00eatre utilis\u00e9 dans des programmes de pr\u00e9vention du VIH?
\n<\/b>
\n UC: Oui. L\u2019instrument peut \u00eatre utilis\u00e9 pour compl\u00e9ter l\u2019\u00e9laboration des programmes de pr\u00e9vention du VIH, par exemple, dans des situations o\u00f9 nous nous concentrons sur l\u2019administration des ARV aux personnes vivant avec le VIH et le SIDA. Alors, cet instrument peut \u00eatre utilis\u00e9 pour \u00e9laborer le niveau de l\u2019aide alimentaire et d\u2019autres soutiens exig\u00e9s par chaque m\u00e9nage.<\/p>\n
IPS: En quoi cet instrument est-il important pour le d\u00e9veloppement?
\n<\/b>
\n UC: Le HVI est important pour plusieurs raisons. Dans le travail de d\u00e9veloppement, nous avons au moins une mesure de l\u2019objectif qui peut comparer comment les diff\u00e9rents m\u00e9nages ont des chances de r\u00e9ussir \u00e9tant donn\u00e9 un probl\u00e8me particulier. Cela est critique. Non seulement nous sommes capables de dire qui est le plus touch\u00e9, mais \u00e9galement nous faisons cela de mani\u00e8re objective, et nous connaissons m\u00eame la source de leur vuln\u00e9rabilit\u00e9. Nous pouvons ainsi calculer combien il faut pour sortir ce m\u00e9nage de sa situation vers un niveau souhait\u00e9. L\u2019inverse est aussi vrai. Si nous disposons de ressources limit\u00e9es, il est possible de savoir le rendement de nos efforts. Le HVI n\u2019est pas un instrument import\u00e9. Il est d\u00e9velopp\u00e9 localement, et s\u2019efforce d\u2019analyser les complexit\u00e9s qui caract\u00e9risent le mode de vie africain, exposant ainsi ce qui \u00e9tait impossible \u00e0 quantifier avant. Il est important de noter que comme tous les autres instruments, sa valeur peut \u00eatre d\u00e9duite si cet instrument est correctement appliqu\u00e9.<\/p>\n
IPS: O\u00f9 d\u2019autre cet instrument peut-il \u00eatre utilis\u00e9?
\n<\/b>
\n UC: Le HVI peut \u00eatre utilis\u00e9 dans des \u00e9valuations et la cartographie de la vuln\u00e9rabilit\u00e9. Puisque l\u2019indice \u00e9value la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des m\u00e9nages, il est possible d\u2019\u00e9valuer comment les m\u00e9nages sont en train d\u2019\u00eatre touch\u00e9s par d\u2019autres maladies telles que le paludisme, le chol\u00e9ra et autres. Il est aussi possible d\u2019\u00e9valuer ou m\u00eame de commencer par simuler comment les m\u00e9nages seront affect\u00e9s par des ph\u00e9nom\u00e8nes \u00e9mergents tels que la variabilit\u00e9 climatique, etc.<\/p>\n
Le HVI peut \u00eatre \u00e9galement utilis\u00e9 dans une recherche qui tente d\u2019explorer l\u2019impact du VIH et du SIDA sur l\u2019agriculture et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire des m\u00e9nages. Il est important de noter que les donn\u00e9es de recensement que le processus du VIH rend disponibles, aident \u00e0 informer les gens et \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e0 temps pendant la planification et la mise en \u0153uvre des programmes d\u2019aide et de d\u00e9veloppement. IPS: Quel est la relation de cet instrument avec le VIH et le SIDA?
\n<\/b>
\n UC: Cet instrument a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir d\u2019une base de donn\u00e9es d\u2019informations, qui mesure l\u2019impact du SIDA et du VIH sur les biens en moyens d\u2019existence tels que les ressources humaines et sociales, les ressources financi\u00e8res, naturelles et physiques. La vuln\u00e9rabilit\u00e9, qui \u00e9tait le noyau dans la collecte des donn\u00e9es, \u00e9tait le VIH et le SIDA, d\u2019o\u00f9 le lien solide entre cet instrument et le VIH et le SIDA. IPS: Les communaut\u00e9s locales peuvent-elles utiliser ou acc\u00e9der \u00e0 cet instrument?
\n<\/b>
\n UC: Cet instrument est disponible pour \u00eatre utilis\u00e9 par tous les acteurs, y compris les communaut\u00e9s \u00e0 la base. Un processus de renforcement de capacit\u00e9 des communaut\u00e9s est en train d\u2019\u00eatre \u00e9labor\u00e9 pour s\u2019assurer que les communaut\u00e9s pilotes seront dot\u00e9es des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour utiliser la base de donn\u00e9es des moyens d\u2019existence du m\u00e9nage dans les prises de d\u00e9cisions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 10 avr (IPS) – Un nouvel instrument pour mesurer exactement la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des m\u00e9nages \u00e0 l\u2019impact des chocs tels que la maladie ou la mort d\u2019un membre de ce m\u00e9nage du SIDA a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par un r\u00e9seau r\u00e9gional… Continue Reading