BERLIN13 f\u00e9v (IPS) \u2013, 13 f\u00e9v (IPS) – Pendant que la construction de nouveaux stades de football et de nouvelles infrastructures de transport en Afrique du Sud \u00e9volue \u00e0 grands pas, peu semble provenir de l\u2019assistance que l\u2019h\u00f4te de la Coupe du monde FIFA 2006, l\u2019Allemagne, a accept\u00e9e d\u2019apporter \u00e0 l\u2019Afrique du Sud, l\u2019h\u00f4te de la coupe en 2010.\n <\/p>\n
<\/p>\n
Quand en octobre dernier la chanceli\u00e8re allemande, Angela Merkel, a visit\u00e9 l\u2019Afrique du Sud, elle et le pr\u00e9sident d\u2019alors, Thabo Mbeki, ont sign\u00e9 un accord selon lequel l\u2019Allemagne “partagerait ses connaissances et son exp\u00e9rience” pour soutenir l\u2019Afrique du Sud dans l\u2019organisation de la prochaine Coupe du monde de la FIFA en 2010. Cet accord \u00e9tait bas\u00e9 sur l\u2019impression que l\u2019Allemagne, organisatrice de la Coupe en 2006, pourrait apporter son assistance aux autorit\u00e9s et au comit\u00e9 d\u2019organisation sud-africains en vue de s\u2019assurer que l\u2019\u00e9v\u00e8nement de 2010 sera aussi r\u00e9ussi que le pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n
La Coupe du monde FIFA 2006 en Allemagne \u00e9tait en effet une r\u00e9ussite. Non seulement les spectateurs \u00e9taient nombreux, mais l\u2019\u00e9v\u00e8nement s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 pratiquement sans aucun incident. Et la coupe a \u00e9tabli de nouvelles normes en termes de protection environnementale et d\u2019organisation.<\/p>\n
Par cons\u00e9quent, la coop\u00e9ration allemande avec l\u2019Afrique du Sud pourrait \u00eatre per\u00e7ue comme une sorte de garantie que l\u2019\u00e9v\u00e8nement de 2010 r\u00e9pondrait \u00e0 ces nouvelles normes. Cependant, lorsqu\u2019il lui a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 de dire les formes concr\u00e8tes que cette coop\u00e9ration est en train de prendre, les autorit\u00e9s responsables allemandes sont soit vagues soit carr\u00e9ment muettes.<\/p>\n
Le soutien de l\u2019Allemagne \u00e0 l\u2019Afrique du Sud dans cette affaire porte m\u00eame un nom : Horst R. Schmidt, l\u2019actuel tr\u00e9sorier de la F\u00e9d\u00e9ration nationale allemande de football (DFB). Selon la DFB, Schmidt a \u00e9t\u00e9 un conseiller officiel du comit\u00e9 d\u2019organisation sud-africain depuis octobre 2006. Ceci \u00e9tant, ses conseils n\u2019ont rien \u00e0 faire avec l\u2019accord de coop\u00e9ration que Merkel et Mbeki ont sign\u00e9 en octobre 2008. “Pendant les deux derni\u00e8res ann\u00e9es, M. Schmidt passait au moins une semaine chaque mois en Afrique du Sud, participant \u00e0 des sessions et supervisant des activit\u00e9s du comit\u00e9 d\u2019organisation local”, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Thomas Hackbarth, un porte-parole de la FDB. Hackbarth a soulign\u00e9 que Schmidt est “un organisateur de vieille date et r\u00e9put\u00e9 des \u00e9v\u00e8nements sportifs internationaux”. Schmidt \u00e9tait un membre du comit\u00e9 d\u2019organisation allemand des Jeux olympiques en 1972 et a servi comme directeur g\u00e9n\u00e9ral de la DFB entre 1992 et 2007. Il \u00e9tait \u00e9galement le directeur ex\u00e9cutif adjoint du comit\u00e9 d\u2019organisation allemand de la coupe de 2006.<\/p>\n
Selon Hackbarth, “l\u2019essentiel de la fonction de conseiller (de Schmidt) en Afrique du Sud est l\u2019organisation de la billetterie, la construction des stades et l\u2019appui \u00e0 la structure organisationnelle du comit\u00e9 d\u2019organisation local”.<\/p>\n
Mais, interrog\u00e9 sur les formes concr\u00e8tes que prend la coop\u00e9ration allemande avec l\u2019Afrique du Sud, Hackbarth est devenu vague, et a renvoy\u00e9 IPS vers le gouvernement allemand pour des informations concr\u00e8tes. Le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur et le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res seraient impliqu\u00e9s dans la coop\u00e9ration officielle avec l\u2019Afrique du Sud, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n
Toutefois, au minist\u00e8re allemand de l\u2019Int\u00e9rieur, qui est charg\u00e9 du sport, un porte-parole a confi\u00e9 \u00e0 IPS : “Nous n\u2019avons aucune relation de coop\u00e9ration formelle avec l\u2019Association sud-africaine de football ou avec le comit\u00e9 d\u2019organisation de la Coupe du monde.<\/p>\n
“Pour cette affaire, vous devriez demander \u00e0 la chancellerie (bureau de Merkel) ou \u00e0 la DFB”, a d\u00e9clar\u00e9 Gabrielle Hermani \u00e0 IPS. “Vous pouvez aussi essayer le minist\u00e8re de la Coop\u00e9ration internationale”. Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res a r\u00e9agi d\u2019une mani\u00e8re similaire. “Il n\u2019existe aucune coop\u00e9ration formelle entre le minist\u00e8re et les autorit\u00e9s du sport en Afrique du Sud”, a dit un porte-parole du minist\u00e8re. La chancellerie n\u2019a pas r\u00e9pondu aux questions de IPS sur cette affaire.<\/p>\n
Hackbarth a d\u00e9clar\u00e9 que le programme allemand de pr\u00e9servation de l\u2019environnement pour la coupe de 2006, connu comme “Green Goal” (Objectif nature verte), a \u00e9t\u00e9 une affaire attentivement suivie par les autorit\u00e9s sud-africaines du sport. “Nous avons donn\u00e9 au comit\u00e9 d\u2019organisation de l\u2019Afrique du Sud toute notre documentation sur \u2018Green Goal\u2019”, a-t-il affirm\u00e9. “Les commissaires de \u2018Green Goal\u2019 de la coupe de 2006 ont pris part aux s\u00e9ances de conseils en d\u00e9cembre 2008 lors d\u2019une visite en Allemagne de la d\u00e9l\u00e9gation du comit\u00e9 d\u2019organisation de l\u2019Afrique du Sud”. Le programme \u2018Green Goal\u2019 allemand \u00e9tait en effet une r\u00e9ussite. Quelque 74 pour cent des spectateurs n\u2019ont pas utilis\u00e9 de transport en commun, notamment les trains, pour se rendre sur les stades. Toutes les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, produites par l\u2019\u00e9v\u00e8nement, \u00e9taient adopt\u00e9es pour des programmes de l\u2019environnement en Afrique du Sud et en Inde. Par ailleurs, toute l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 consomm\u00e9e par l\u2019\u00e9v\u00e8nement \u00e9tait g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par des sources renouvelables. En outre, la coupe de 2006 a \u00e9conomis\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 20 pour cent de l\u2019eau et de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 budg\u00e9tis\u00e9es pour l\u2019\u00e9v\u00e8nement. Mais il est discutable de savoir si l\u2019Afrique du Sud pourrait b\u00e9n\u00e9ficier de cette exp\u00e9rience. Dans un entretien, Schmidt a reconnu que le syst\u00e8me ferroviaire en Afrique du Sud ne pourrait pas assumer le r\u00f4le qu\u2019il a jou\u00e9 en Allemagne dans le transport des spectateurs.<\/p>\n
“En 2010, le transport ferroviaire ne jouera pas la part dominante qu\u2019il a jou\u00e9e \u00e0 des occasions ant\u00e9rieures”, a affirm\u00e9 Schmidt. “Et les syst\u00e8mes de taxi et de bus en Afrique du Sud doivent \u00eatre toujours consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9s”. De m\u00eame, il est douteux que l\u2019Afrique du Sud puisse d\u00e9velopper d\u2019ici \u00e0 2010 des syst\u00e8mes de conservation de l\u2019\u00e9nergie et de l\u2019eau comparables \u00e0 ceux utilis\u00e9s en Allemagne. Mais Schmidt \u00e9tait optimiste que les stades sud-africains r\u00e9pondront aux normes internationales. “J\u2019ai encore visit\u00e9 l\u2019Afrique du Sud ce janvier (2009)”, a-t-il dit. “Je sais sans aucun doute qu\u2019entre 1.500 et 2.000 ouvriers sont en train de travailler sur chaque stade. Les stades seront pour la Coupe du monde l\u2019ann\u00e9e prochaine”.<\/p>\n
Il a \u00e9galement \u00e9cart\u00e9 les craintes que le crime constituera un danger au cours de l\u2019\u00e9v\u00e8nement. “L\u2019Afrique du Sud a beaucoup d\u2019exp\u00e9riences dans l\u2019organisation des comp\u00e9titions sportives internationales, telles que la Coupe d\u2019Afrique des Nations, et les Coupes du monde de rugby et de cricket”, a-t-il affirm\u00e9. “Tous ces \u00e9v\u00e8nements se sont d\u00e9roul\u00e9s sans de violents incidents impr\u00e9vus”, a-t-il insist\u00e9. Ce que Schmidt n\u2019a pas dit est que l\u2019Afrique du Sud a organis\u00e9 ces \u00e9v\u00e8nements sans aucun soutien de l\u2019Europe en g\u00e9n\u00e9ral ou de l\u2019Allemagne en particulier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BERLIN13 f\u00e9v (IPS) \u2013, 13 f\u00e9v (IPS) – Pendant que la construction de nouveaux stades de football et de nouvelles infrastructures de transport en Afrique du Sud \u00e9volue \u00e0 grands pas, peu semble provenir de l\u2019assistance que l\u2019h\u00f4te de la… Continue Reading