{"id":4248,"date":"2009-02-09T13:40:01","date_gmt":"2009-02-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/02\/09\/medias-afrique-du-sud-bataille-pour-lavenir-de-la-radio-television-publique\/"},"modified":"2009-02-09T13:40:01","modified_gmt":"2009-02-09T13:40:01","slug":"medias-afrique-du-sud-bataille-pour-lavenir-de-la-radio-television-publique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/02\/09\/medias-afrique-du-sud-bataille-pour-lavenir-de-la-radio-television-publique\/","title":{"rendered":"MEDIAS-AFRIQUE DU SUD: Bataille pour l\u2019avenir de la radio-t\u00e9l\u00e9vision publique"},"content":{"rendered":"<p>LE CAP, 9 f\u00e9v (IPS) &#8211; Une puissante coalition des organisations civiques est en train d\u2019appeler \u00e0 une r\u00e9vision totale du cadre juridique du \u2018South African Broadcasting Corporation\u2019 (Office de radio et t\u00e9l\u00e9vision d\u2019Afrique du Sud &#8211; SABC) afin de la forcer \u00e0 assumer son mandat de radio-t\u00e9l\u00e9vision publique. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Lors d\u2019une rencontre le 29 janvier, la Coalition Sauver notre SABC a indiqu\u00e9 qu\u2019elle intensifierait son attention sur la Loi d\u2019amendement de la SABC qui attend la signature du pr\u00e9sident Kgalema Motlanthe.  Cependant, la coalition est en train de faire \u00e9galement pression pour obtenir une loi s\u00e9par\u00e9e et nouvelle sur la SABC, qui traite du contenu des programmes et des questions comme les nominations au conseil d\u2019administration, les mod\u00e8les de transparence et de financement.  La coalition comprend l\u2019Institut de la libert\u00e9 d\u2019expression (FXI), \u2018Media Monitoring Africa\u2019, des syndicats sous l\u2019\u00e9gide de la f\u00e9d\u00e9ration des syndicats Cosatu, \u2018Treatment Action Campaign\u2019 (Campagne d\u2019action pour le traitement) \u2013 une coalition luttant pour les droits des personnes s\u00e9ropositives \u2013 ainsi que des r\u00e9alisateurs ind\u00e9pendants.<\/p>\n<p> &#8220;En tant qu\u2019une coalition, nous voulons voir une charte de la SABC clairement r\u00e9dig\u00e9e&#8221;, a confi\u00e9 \u00e0 IPS, Kate Skinner, un consultant sp\u00e9cialiste des m\u00e9dias et coordonnateur de la coalition. &#8220;Nous voulons une charte nouvelle, claire et renouvelable. Elle devrait \u00eatre renouvel\u00e9e tous les cinq ans environ&#8221;.<\/p>\n<p> Jane Duncan, directrice ex\u00e9cutive du FXI, affirme que la SABC n\u2019assume pas son mandat de radio-t\u00e9l\u00e9vision publique pour exprimer les pr\u00e9occupations des personnes marginalis\u00e9es, y compris la communaut\u00e9 lesbienne et gay, les femmes, les populations rurales et les gens tr\u00e8s pauvres.  &#8220;La radio-t\u00e9l\u00e9vision publique nationale devrait leur donner une plateforme pour que leurs voix soient entendues. Cela fait partie de la d\u00e9mocratie participative. Un processus de livre blanc donnera \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile la chance de s\u2019engager dans une l\u00e9gislation propos\u00e9e \u00e0 travers des \u00e9coutes du public. C\u2019est la responsabilit\u00e9 du minist\u00e8re de la Communication publier de largement ce processus de livre blanc et d\u2019encourager les \u00e9coutes du public&#8221;, a soulign\u00e9 Duncan.  William Bird, directeur de \u2018Media Monitoring Africa\u2019, une organisation qui fait la promotion d\u2019un media libre, \u00e9quitable et critique sur le continent, estime que la SABC est une institution critique pour la d\u00e9mocratie.  &#8220;Elle devrait \u00eatre la quintessence de la libert\u00e9 d\u2019expression et non le sujet de reportages sur les abus de la libert\u00e9 d\u2019expression. La majorit\u00e9 des Sud-Africains sont d\u00e9pendants de la SABC comme le canal qui les informe sur une vari\u00e9t\u00e9 de questions&#8221;.  Rehad Desai, pr\u00e9sident de la \u2018South African Screen Federation\u2019, a dit \u00e0 IPS que son organisation, \u00e0 travers la coalition, esp\u00e8re faire pression sur la SABC afin qu\u2019elle fasse la promotion et inculque des valeurs qui sont dans la constitution.<\/p>\n<p> &#8220;Il existe toute une gamme de valeurs importantes, y compris des soins pour tous les citoyens, depuis les retrait\u00e9s et les enfants jusqu\u2019aux prisonniers et leurs \u00e9pouses, pour faire face \u00e0 l\u2019homophobie et donner une voix aux pauvres. L\u2019Afrique du Sud est une soci\u00e9t\u00e9 en transition et il existe de grandes controverses l\u00e0. Celles-ci devraient \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es par la radio-t\u00e9l\u00e9vision publique pour stabiliser la d\u00e9mocratie et s\u2019assurer qu\u2019une pluralit\u00e9 de voix sont entendues&#8221;.   Selon Desai, cela peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en accordant des contrats \u00e0 diverses soci\u00e9t\u00e9s de production qui peuvent diffuser un contenu qui refl\u00e8te les diff\u00e9rentes voix. &#8220;Une culture de la responsabilit\u00e9 et de la transparence doit \u00eatre inculqu\u00e9e. Actuellement, les contrats accord\u00e9s aux soci\u00e9t\u00e9s de production sont souvent draconiens et les artistes n\u2019ont pas beaucoup de libert\u00e9. Ces questions ont besoin d\u2019\u00eatre r\u00e9gl\u00e9es et l\u00e9gif\u00e9r\u00e9es dans la loi propos\u00e9e sur la SABC&#8221;.<\/p>\n<p> Pendant des ann\u00e9es, la SABC a \u00e9t\u00e9 submerg\u00e9e par des probl\u00e8mes financiers, des luttes pour le pouvoir parmi ses cadres sup\u00e9rieurs et des all\u00e9gations de corruption. Le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral (PDG), Dali Mpofu, a \u00e9t\u00e9 encore destitu\u00e9 le 22 janvier suite \u00e0 une lutte interne prolong\u00e9e et des querelles juridiques avec la soci\u00e9t\u00e9. Mpofu a \u00e9t\u00e9 limog\u00e9 premi\u00e8rement apr\u00e8s qu\u2019il a suspendu le directeur des informations Snuki Zikalala pour la publication de soi-disant informations et documents confidentiels en 2008.  Zikalala, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tabli depuis dans ses fonctions, \u00e9tait \u00e9galement au centre de la controverse de 2006 dans laquelle il a \u00e9t\u00e9 reconnu avoir mis sur une liste noire des commentateurs critiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du pr\u00e9sident de l\u2019\u00e9poque, Thabo Mbeki.   &#8220;Le conseil d\u2019administration de la SABC est suppos\u00e9 \u00eatre ind\u00e9pendant, mais \u00e0 cause de la branche commerciale, le ministre charg\u00e9 de la communication est devenu actionnaire dans la soci\u00e9t\u00e9. Cela lui a accord\u00e9 certains droits et responsabilit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9gard du conseil, et cela foule au pied l\u2019ind\u00e9pendance du conseil. Les trois plus grands cadres \u2013 le PDG, le charg\u00e9 des op\u00e9rations et le directeur financier \u2013 sont maintenant sous le contr\u00f4le direct du ministre&#8221;, une situation que Duncan d\u00e9crit comme &#8220;extr\u00eamement inappropri\u00e9e&#8221; pour radio-t\u00e9l\u00e9vision publique nationale.  &#8220;Il existe un nombre d\u2019hypoth\u00e8ses de politique sous-tendant la Loi sur la radio-t\u00e9l\u00e9vision de 1999 qui sont probl\u00e9matiques et d\u00e9mod\u00e9es&#8221;, a affirm\u00e9 Duncan.<\/p>\n<p> L\u2019une de ces hypoth\u00e8ses est que la SABC \u00e9tait divis\u00e9e en une cha\u00eene de radio-t\u00e9l\u00e9vision diffusion commerciale et publique en 1999 avec la branche commerciale subventionnant la diffusion publique. &#8220;Il n\u2019y a aucune preuve que la subvention crois\u00e9e marche. La SABC est confront\u00e9e \u00e0 une crise de financement \u00e0 long terme&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Duncan \u00e0 IPS.   Le \u2018Sunday Independent\u2019 a rapport\u00e9 r\u00e9cemment que la SABC est en train de fonctionner sur un d\u00e9couvert bancaire de 50 millions de dollars.<\/p>\n<p> &#8220;Il y a une baisse de recette des annonces du fait de la concurrence croissante puisque l\u2019environnement de multi cha\u00eenes s\u2019ouvre&#8221;, a dit Duncan. &#8220;Le mod\u00e8le de financement de la SABC doit \u00eatre repens\u00e9&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE CAP, 9 f\u00e9v (IPS) &#8211; Une puissante coalition des organisations civiques est en train d\u2019appeler \u00e0 une r\u00e9vision totale du cadre juridique du \u2018South African Broadcasting Corporation\u2019 (Office de radio et t\u00e9l\u00e9vision d\u2019Afrique du Sud &#8211; SABC) afin de&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/02\/09\/medias-afrique-du-sud-bataille-pour-lavenir-de-la-radio-television-publique\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":422,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,24,6,1,7,28],"tags":[],"class_list":["post-4248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-communication-medias","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-politique","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/422"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}