{"id":4229,"date":"2009-01-26T13:40:01","date_gmt":"2009-01-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/01\/26\/qr-zimbabwe-combattre-le-cholera-a-peu-de-frais\/"},"modified":"2009-01-26T13:40:01","modified_gmt":"2009-01-26T13:40:01","slug":"qr-zimbabwe-combattre-le-cholera-a-peu-de-frais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2009\/01\/26\/qr-zimbabwe-combattre-le-cholera-a-peu-de-frais\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: ZIMBABWE &#8211; Combattre le chol\u00e9ra \u00e0 peu de frais"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 26 jan (IPS) &#8211; Environ 50.000 cas de chol\u00e9ra ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s au Zimbabwe par l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9, et le nombre de d\u00e9c\u00e8s s\u2019\u00e9levait \u00e0 2.755 le 21 janvier.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Des organisations humanitaires internationales et r\u00e9gionales travaillent avec des agents de sant\u00e9 zimbabw\u00e9ens et des volontaires pour ralentir la propagation de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie, mais les ressources humaines et financi\u00e8res sont exploit\u00e9es au point de rupture.  Farid Abdulkadir, directeur des op\u00e9rations au Zimbabwe de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des soci\u00e9t\u00e9s de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS que l\u2019appel d\u2019urgence au chol\u00e9ra de son organisation pour 9,2 millions de dollars, lanc\u00e9 \u00e0 la fin d\u00e9cembre 2008, a atteint seulement 40 pour cent de son objectif.   <b>IPS: Quels sont les derniers chiffres des victimes?<br \/>\n<\/b><br \/>\n Farid Abdulkadir: Actuellement, nous parlons de plus de 2.700 personnes qui sont mortes de chol\u00e9ra dans plusieurs parties du pays. Il y a \u00e9galement plus de 50.000 personnes affect\u00e9es par le chol\u00e9ra. La pand\u00e9mie est en hausse et les pluies auxquelles on assiste dans le pays ont aussi aggrav\u00e9 la situation.  <b>IPS: Que fait la Croix-Rouge pour ma\u00eetriser l\u2019\u00e9pid\u00e9mie?<br \/>\n<\/b><br \/>\n FA: Jusque-l\u00e0, nous avons lanc\u00e9 des op\u00e9rations de cholera compos\u00e9es de trois activit\u00e9s principales. La premi\u00e8re est la promotion de l\u2019hygi\u00e8ne ciblant des gens dans les \u00e9coles et les march\u00e9s sur comment pr\u00e9venir et \u00e9viter d\u2019\u00eatre en contact avec le chol\u00e9ra. [Nous sommes en train d\u2019expliquer] comment identifier les sympt\u00f4mes du chol\u00e9ra et ce qu\u2019il faut faire lorsque quelqu\u2019un les pr\u00e9sente.<\/p>\n<p> Nous avons \u00e9galement lanc\u00e9 une op\u00e9ration en termes d\u2019approvisionnement en eau potable \u00e0 travers la purification. Nous avons pr\u00e9par\u00e9 deux millions de litres d\u2019eau dans plusieurs parties du pays \u00e0 travers l\u2019unit\u00e9 d\u2019urgence qui est en train de purifier l\u2019eau avec du chlore qu\u2019elle distribue \u00e0 la communaut\u00e9.  La derni\u00e8re composante est d\u2019appuyer le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 avec des m\u00e9dicaments suppl\u00e9mentaires et d\u2019augmenter leur capacit\u00e9 d\u2019accueil \u00e0 pouvoir faire face aux nombres accrus de malades dans les h\u00f4pitaux.<\/p>\n<p> <b>IPS: A quoi s\u2019attend-on par la suite puisque l\u2019\u00e9pid\u00e9mie se d\u00e9veloppe? Augmente-elle rapidement ou est-elle en voie d\u2019\u00eatre ma\u00eetris\u00e9e?<br \/>\n<\/b><br \/>\n FA: La v\u00e9rit\u00e9 est que les cas de chol\u00e9ra sont en croissance \u00e0 cause d\u2019un syst\u00e8me sanitaire qui a \u00e9t\u00e9 surexploit\u00e9, d\u2019un syst\u00e8me hydraulique qui ne fonctionne pas correctement et des pluies qui sont en train de tomber.  Comme vous le savez, le Zimbabwe est confront\u00e9 \u00e0 beaucoup de probl\u00e8mes \u00e9conomiques et \u00e0 un taux d\u2019inflation qui comprend plusieurs z\u00e9ros. Vous parlez de plusieurs facteurs qui entretiennent le chol\u00e9ra, qui est une maladie \u00e9vitable et gu\u00e9rissable et qui est en train de tuer plus de gens qu\u2019il ne devrait.  <b>IPS: Maintenant, vous avez affirm\u00e9 que vous travaillez avec le minist\u00e8re de la Sant\u00e9, parlez-nous de vos relations de travail avec le gouvernement du Zimbabwe.<br \/>\n<\/b><br \/>\n FA: Je peux vous dire que le personnel du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 travaille 24 heures sur 24 dans des circonstances difficiles pour faire face \u00e0 la situation de chol\u00e9ra.<\/p>\n<p> Il existe des faiblesses dans le syst\u00e8me du fait des probl\u00e8mes \u00e9conomiques, mais nous travaillons avec eux. Nous leur avons donn\u00e9 des allocations pour leur permettre de continuer d\u2019aller et de venir. Ils se sentent motiv\u00e9s; ils sentent que les gens ne sont pas en train de les laisser seuls dans ce combat. Il y a une croissance massive des op\u00e9rations \u00e0 travers les deux coll\u00e8gues qui sont venus renforcer le syst\u00e8me et le personnel existant qui travaille au sein du minist\u00e8re de la Sant\u00e9.  <b>IPS: Qu\u2019en est-il de l\u2019appui des autres acteurs de la communaut\u00e9 internationale des donateurs? Recevez-vous assez de financement?<br \/>\n<\/b><br \/>\n FA: La v\u00e9rit\u00e9 est que le niveau de notre financement est tr\u00e8s faible. Nous avons des fonds qui peuvent nous permettre de tenir encore un mois, mais le probl\u00e8me est que les ressources qui arrivent sont tr\u00e8s minimes, ce qui ralentira ind\u00e9niablement l\u2019op\u00e9ration.  Nous devons maintenir les trois composantes de l\u2019op\u00e9ration au m\u00eame moment. Nous avons une qui traite de la pr\u00e9vention, assurant que la maladie est gu\u00e9rie \u00e0 la source et, bien s\u00fbr, fournissant des services de sant\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 parce que celle-ci en a besoin et l\u2019exige. Notre plus grand probl\u00e8me a \u00e9t\u00e9 le niveau de financement auquel nous sommes confront\u00e9s, et nous encourageons toutes les communaut\u00e9s et les gens partout \u00e0 aider le Zimbabwe \u00e0 combattre le chol\u00e9ra.  <b>IPS: Pouvez-vous expliquer le type d\u2019appui qu\u2019il faut?<br \/>\n<\/b><br \/>\n FA: Le soutien requis est en termes de m\u00e9dicaments, de produits chimiques pour la purification de l\u2019eau, et de mat\u00e9riel de promotion de l\u2019hygi\u00e8ne. Puis, en termes d\u2019entretien pour les minist\u00e8res de la Sant\u00e9 et des Ressources en Eau pour maintenir le tempo et l\u2019\u00e9nergie dans la lutte contre le chol\u00e9ra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 26 jan (IPS) &#8211; Environ 50.000 cas de chol\u00e9ra ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s au Zimbabwe par l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9, et le nombre de d\u00e9c\u00e8s s\u2019\u00e9levait \u00e0 2.755 le 21 janvier.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,1,3,4,35,28],"tags":[],"class_list":["post-4229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-population-refugies","category-sante","category-seul-a-seul-avec-ips","category-southern-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}