{"id":421,"date":"1998-10-13T13:40:01","date_gmt":"1998-10-13T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/10\/13\/science-lindustrie-de-la-biotechnologie-menace-denvahir-lafrique\/"},"modified":"1998-10-13T13:40:01","modified_gmt":"1998-10-13T13:40:01","slug":"science-lindustrie-de-la-biotechnologie-menace-denvahir-lafrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/1998\/10\/13\/science-lindustrie-de-la-biotechnologie-menace-denvahir-lafrique\/","title":{"rendered":"SCIENCE: L&#39;industrie  De La Biotechnologie Menace D&#39;envahir  L&#39;Afrique."},"content":{"rendered":"<p>PARI, 13 oct. (IPS) &#8211; Les parlementaires europ\u00e9ens en appellent \u00e0<br \/>\nune<br \/>\nconf\u00e9rence mondiale visant \u00e0 prot\u00e9ger l&#39;Afrique contre<br \/>\nl&#39;envahissement des<br \/>\nindustries biotechnologiques fuyant des contraintes s\u00e9v\u00e8res dans<br \/>\nl&#39;espace<br \/>\neurop\u00e9en.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La r\u00e9glementation mise en place par l&#39;Union Europ\u00e9enne pour mettre<br \/>\nde<br \/>\nl&#39;ordre dans l&#39;industrie de la biotechnologie en plein essor et<br \/>\nsurtout<br \/>\nprot\u00e9ger le consommateur face aux multiples incertitudes qu&#39;elle<br \/>\ntra\u00eene<br \/>\nencore, d\u00e9range les op\u00e9rateurs qui sont \u00e0 la recherche de nouveaux<br \/>\nespaces<br \/>\npour exercer librement leurs activit\u00e9s.<br \/>\n Les industriels et les chercheurs en biotechnologie font d\u00e9j\u00e0<br \/>\ncourir le<br \/>\nbruit d&#39;une d\u00e9localisation qui aurait l&#39;Afrique pour<br \/>\ndestination, afin<br \/>\nd&#39;outrepasser la directive europ\u00e9enne qui interdit la manipulation<br \/>\ng\u00e9n\u00e9tique<br \/>\nde plusieurs \u00e9l\u00e9ments.<br \/>\n La l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur l&#39;industrie de la biotechnologie<br \/>\ninterdit,<br \/>\nentre autres, la manipulation du corps humain aux diff\u00e9rents<br \/>\nstades de sa<br \/>\nconstitution et de son d\u00e9veloppement, ainsi que la simple<br \/>\nd\u00e9couverte d&#39;un<br \/>\nde ses \u00e9l\u00e9ments y<br \/>\ncompris la s\u00e9quence totale ou partielle d&#39;un g\u00e8ne.<br \/>\n Les proc\u00e9d\u00e9s de clonage humain et de modification de l&#39;identit\u00e9<br \/>\ng\u00e9n\u00e9tique<br \/>\ngerminale de l&#39;\u00eatre humain, les m\u00e9thodes permettant d&#39;utiliser<br \/>\ndes embryons<br \/>\nhumains ainsi que la reproduction artificielle des embryons<br \/>\nhumains<br \/>\nposs\u00e9dant la m\u00eame information g\u00e9n\u00e9tique qu&#39;un autre \u00eatre humain<br \/>\nvivant ou<br \/>\nd\u00e9c\u00e9d\u00e9, sont interdits en Europe.<br \/>\n D&#39;autres interdictions incluent les inventions dont l&#39;exploitation<br \/>\nou la<br \/>\npublication serait contraire \u00e0 l&#39;ordre public ou aux bonnes<br \/>\nm\u001curs, les<br \/>\nproc\u00e9d\u00e9s de modification de l&#39;identit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique des animaux de<br \/>\nnature \u00e0<br \/>\nprovoquer chez eux des souffrances ou des handicaps corporels sans<br \/>\nutilit\u00e9<br \/>\nm\u00e9dicale substantielle pour l&#39;homme ou l&#39;animal ainsi que des<br \/>\nanimaux issus<br \/>\nde tels proc\u00e9d\u00e9s.<br \/>\n La manipulation des vari\u00e9t\u00e9s v\u00e9g\u00e9tales et des races animales,<br \/>\nainsi que les<br \/>\nproc\u00e9d\u00e9s essentiellement biologiques d&#39;obtention de v\u00e9g\u00e9taux ou<br \/>\nd&#39;animaux ne<br \/>\nsont pas autoris\u00e9s en Europe.<br \/>\n C&#39;est dans le but de contourner cet arsenal juridique que des<br \/>\nmultinationales op\u00e9rant dans le secteur de la biotechnologie<br \/>\nlorgnent<br \/>\ndor\u00e9navant du c\u00f4t\u00e9 de l&#39;Afrique pour poursuivre leurs activit\u00e9s en<br \/>\ntoute<br \/>\nimpunit\u00e9. Les multinationales se basent sur le principe de la<br \/>\nchute des<br \/>\nbarri\u00e8res commerciales et de la libre circulation, \u00e9dict\u00e9 par<br \/>\nl&#39;Organisation<br \/>\nMondiale du Commerce (OMC).<br \/>\n Mais certains parlementaires europ\u00e9ens voient en la d\u00e9localisation<br \/>\nde ces<br \/>\nindustries, un danger pour l&#39;Afrique.<br \/>\n Catherine Lalumi\u00e8re, pr\u00e9sidente de l&#39;Alliance Radicale (AR) au<br \/>\nParlement<br \/>\neurop\u00e9en \u00e0 Strasbourg, estime en effet qu&#39;avec les moyens<br \/>\nmodernes de<br \/>\ncommunication, le risque est grand de les voir d\u00e9barquer l\u00e0-bas<br \/>\npour mener<br \/>\ndes recherches et des activit\u00e9s interdites ailleurs.<br \/>\n Elle en appelle \u00e0 l&#39;Organisation des Nations Unies (ONU) pour<br \/>\nl&#39;organisation<br \/>\nd&#39;une rencontre mondiale qui regrouperait d\u00e9cideurs, chercheurs,<br \/>\nindustriels, comit\u00e9s de bio\u00e9thique et de d\u00e9fense des droits de<br \/>\nl&#39;homme en<br \/>\nvue de l&#39;\u00e9laboration d&#39;un code international de bonne conduite.<br \/>\n Ses homologues parlementaires de diverses tendanui embo\u00eetent le<br \/>\npas.<br \/>\n Gijs De Vries des Pays-Bas, en fait un imp\u00e9ratif. Au cas<br \/>\ncontraire, dit-il,<br \/>\n&quot;les sciences de la vie dont le but \u00e9tait jusqu&#39;\u00e0 pr\u00e9sent de<br \/>\nd\u00e9fendre<br \/>\ncertaines valeurs fondamentales, deviendraient des sciences de la<br \/>\nmort dans<br \/>\nun continent qui doit faire face \u00e0 d&#39;autres probl\u00e8mes&quot;.<br \/>\n L&#39;enjeu des assises souhait\u00e9es est d&#39;autant plus important qu&#39;en<br \/>\nplus des<br \/>\nquestions \u00e9thiques comme les manipulations sur les g\u00e8nes<br \/>\nhumains, les biotechnologies sont devenues une affaire de gros<br \/>\nsous.<br \/>\n Rien que dans l&#39;espace europ\u00e9en, le march\u00e9 li\u00e9 \u00e0 ces sciences<br \/>\nd\u00e9passera,<br \/>\ndans deux ans, 80 milliards d&#39;\u00e9cus, alors qu&#39;il atteignait \u00e0<br \/>\npeine 10 milliards en 1997.<br \/>\n 1 \u00e9cu \u00e9quivaut \u00e0 1,2 dollars am\u00e9ricains.<br \/>\n Carlo Casini du Parti Populaire Europ\u00e9en, croit quant \u00e0 lui que<br \/>\n&quot;l&#39;urgence<br \/>\nde la rencontre n&#39;est plus \u00e0 signaler si l&#39;on esp\u00e8re encore<br \/>\ntrouver des<br \/>\nsolutions pour faire face \u00e0 l&#39;invasion des organismes<br \/>\ng\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s<br \/>\n(OGM), et aux progr\u00e8s fulgurants accomplis chaque jour dans les<br \/>\nrecherches,<br \/>\nauxquels bien<br \/>\ns\u00fbr, l&#39;Afrique n&#39;est pas pr\u00e9par\u00e9e&quot;.<br \/>\n &quot;Que feraient ces multinationales si une crise comme celle de la<br \/>\nvache<br \/>\nfolle \u00e9clatait dans cette partie du monde&quot; s&#39;interroge Casini.<br \/>\n Il se r\u00e9f\u00e8re en outre aux Etats-Unis r\u00e9put\u00e9s avoir &quot;le syst\u00e8me<br \/>\nalimentaire<br \/>\nle plus s\u00fbr du monde&quot; selon l&#39;expression de Bill Clinton,<br \/>\npr\u00e9sident des<br \/>\nUSA, mais o\u00f9 des millions de cas d&#39;intoxication alimentaire<br \/>\ncontinuent<br \/>\nd&#39;\u00eatre signal\u00e9s en moyenne chaque ann\u00e9e \u00e0 la Food and Drug<br \/>\nAdministration,<br \/>\nl&#39;organisme am\u00e9ricain charg\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<br \/>\n L&#39;Allemand Willi Rothley, Vice-pr\u00e9sident de la Commission<br \/>\nJuridique et des<br \/>\nDroits des Citoyens au Parlement Europ\u00e9en reconna\u00eet lui aussi la<br \/>\nn\u00e9cessit\u00e9<br \/>\nd&#39;un tel conclave. Mais il demande que l&#39;on tienne compte du fait<br \/>\nque<br \/>\nl&#39;installation de ces industries dans le continent africain peut<br \/>\nam\u00e9liorer<br \/>\nla vie des consommateurs en leur fournissant une nourriture de<br \/>\nqualit\u00e9 et en<br \/>\nles maintenant en bonne sant\u00e9.<br \/>\n &quot;De plus, la cr\u00e9ation des milliers d&#39;emplois serait \u00e0 pr\u00e9voir. Il<br \/>\ns&#39;agit<br \/>\ndonc, en se r\u00e9unissant, &quot;de distinguer ce qui peut \u00eatre utile de<br \/>\nce qui<br \/>\npeut \u00eatre source de p\u00e9ril pour ces pays&quot;, indique-t-il.<br \/>\n Au-del\u00e0 de cette nuance, un autre point de convergence des<br \/>\nParlementaires<br \/>\neurop\u00e9ens plaide en faveur de l&#39;appel de Catherine Lalumi\u00e8re pour<br \/>\nune<br \/>\nr\u00e9glementation mondiale.<br \/>\n Il concerne l&#39;avenir des produits agricoles comme la banane, la<br \/>\ntomate, les<br \/>\noranges des pays africains sur le march\u00e9 international, face \u00e0<br \/>\nl&#39;h\u00e9g\u00e9monisme -qu&#39;on envisage- durable des OGM. Le fait que, dans<br \/>\nson<br \/>\ncentre de Tours en France, Nestl\u00e9, un des g\u00e9ants du commerce des<br \/>\nOGM, est en<br \/>\ntrain de mettre au point diff\u00e9rentes esp\u00e8ces transg\u00e9niques des<br \/>\ncultures de<br \/>\nrente telles que le caf\u00e9, le cacao, constitue une menace pour les<br \/>\n\u00e9conomies<br \/>\nafricaines.<br \/>\n Mais le d\u00e9savantage ne s&#39;arr\u00eate pas l\u00e0. D&#39;apr\u00e8s Wilfried<br \/>\nTelkamper, d\u00e9put\u00e9<br \/>\nallemand et membre du groupe des Verts \u00e0 Strasbourg, au cours des<br \/>\ndeux<br \/>\nprochaines ann\u00e9es, le commerce de m\u00e9dicaments et des produits<br \/>\nchimiques<br \/>\nrepr\u00e9sentera respectivement 23, 9 et 14,6 milliards d&#39;\u00e9cus en<br \/>\nEurope. Or,<br \/>\n&quot;83% de la biodiversit\u00e9 et 80% des ressources n\u00e9cessaires aux<br \/>\ninventions<br \/>\nbiotechnologiques se trouvent regroup\u00e9es dans les pays d&#39;Afrique<br \/>\nen<br \/>\nparticulier et du Sud en g\u00e9n\u00e9ral.<br \/>\n &quot;Nul nre que ces ressources sont tr\u00e8s souvent exploit\u00e9es sans<br \/>\nl&#39;accord<br \/>\ndes populations locales. Il faut donc se mobiliser pour une tenue<br \/>\nrapide de<br \/>\ncette rencontre qui pourrait \u00e9dicter des principes qui<br \/>\npermettraient \u00e0 ces<br \/>\npopulations de tirer profit de l&#39;exploitation de leurs<br \/>\npatrimoines&quot;,<br \/>\nindique le d\u00e9put\u00e9 Allemand.<br \/>\n Certains observateurs ne voient, dans cet \u00e9lan de solidarit\u00e9 avec<br \/>\nl&#39;Afrique,<br \/>\nque le d\u00e9sir de l&#39;Europe d&#39;avoir des appuis dans un march\u00e9 des<br \/>\nbiotechnologies o\u00f9 la concurrence avec les Etats-Unis, t\u00e9nor du<br \/>\nsecteur,<br \/>\nfait rage.<br \/>\n Dans cet ordre d&#39;id\u00e9e, d&#39;autres observateurs ne manquent pas de<br \/>\nfaire<br \/>\nremarquer qu&#39;au moment o\u00f9 les d\u00e9put\u00e9s s&#39;activent \u00e0 Strasbourg<br \/>\npour la<br \/>\nconcr\u00e9tisation<br \/>\nde ce sommet mondial sur les biotechnologies, la Commission<br \/>\nEurop\u00e9enne \u00e0<br \/>\nBruxelles en Belgique, pr\u00e9voit de financer 152 projets li\u00e9s au<br \/>\nd\u00e9veloppement des<br \/>\nbiotechnologies pour une enveloppe globale de 206 milliards<br \/>\nd&#39;\u00e9cus.<br \/>\n Cette dotation est appel\u00e9e \u00e0 augmenter dans la perspective de<br \/>\nl&#39;application<br \/>\nde son programme cadre de recherche 1999-2002.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARI, 13 oct. (IPS) &#8211; Les parlementaires europ\u00e9ens en appellent \u00e0 une conf\u00e9rence mondiale visant \u00e0 prot\u00e9ger l&#39;Afrique contre l&#39;envahissement des industries biotechnologiques fuyant des contraintes s\u00e9v\u00e8res dans l&#39;espace europ\u00e9en.<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[],"class_list":["post-421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}