{"id":4197,"date":"2008-12-30T13:40:01","date_gmt":"2008-12-30T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/12\/30\/zimbabwe-leau-benite-est-une-source-pour-de-bonnes-affaires\/"},"modified":"2008-12-30T13:40:01","modified_gmt":"2008-12-30T13:40:01","slug":"zimbabwe-leau-benite-est-une-source-pour-de-bonnes-affaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/12\/30\/zimbabwe-leau-benite-est-une-source-pour-de-bonnes-affaires\/","title":{"rendered":"ZIMBABWE: L\u2019eau b\u00e9nite est une source pour de bonnes affaires"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 30 d\u00e9c (IPS) &#8211; &#8220;Je fais davantage plus de profit en vendant l\u2019eau de mer que j\u2019en faisais en vendant des \u00e9pices et de petits produits de m\u00e9nage&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Carlos Marufu, un vendeur de l\u2019eau b\u00e9nite, bas\u00e9 \u00e0 Harare, la capitale du Zimbabwe.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Chaque mois, je voyage jusqu\u2019\u00e0 la c\u00f4te de Durban en Afrique du Sud, ou \u00e0 Beira au Mozambique, pour chercher l\u2019eau de mer. D\u2019habitude, je ram\u00e8ne cinq bidons de 20 litres d\u2019eau par voyage, mais parfois, la demande est si forte que je dois doubler les quantit\u00e9s, ou aller deux ou trois fois dans le mois&#8221;.<\/p>\n<p> L\u2019effondrement des structures \u00e9conomiques formelles a pouss\u00e9 beaucoup de Zimbabw\u00e9ens \u00e0 trouver de nouveaux moyens de se faire de l\u2019argent. La plupart se sont install\u00e9s comme des cambistes et des vendeurs de pierres pr\u00e9cieuses, activit\u00e9s qui, dans le pass\u00e9, \u00e9taient r\u00e9serv\u00e9es aux commer\u00e7ants \u00e9trangers.  Marufu et d\u2019autres entrepreneurs zimbabw\u00e9ens ont d\u00e9couvert de l\u2019or en vendant de l\u2019eau aux gu\u00e9risseurs traditionnels et \u00e0 ceux qui gu\u00e9rissent par la foi. Il y a d\u2019autres qui voyagent au Botswana pour chercher de l\u2019argile qui, selon eux, permet de ma\u00eetriser toutes les complications des femmes enceintes.  L\u2019eau de mer est la plus pr\u00e9cieuse, mais il existe d\u2019autres types d\u2019eau qui sont \u00e9galement &#8212; selon les marchands \u2013- recherch\u00e9s, y compris l\u2019eau jaillissant des rochers ou des falaises, et l\u2019eau retenue dans des grottes.  &#8220;Lorsque j\u2019am\u00e8ne l\u2019eau ici, je la reconditionne dans des bouteilles de 500 ml et de 375 ml&#8221;, indique Marufu. &#8220;Il n\u2019y a pas un prix fixe pour une bouteille, je n\u00e9gocie simplement avec le client. Mais quel que soit le prix, nous prenons en compte les frais de transport, et les autres d\u00e9penses que nous faisons sur la voie. La plupart du temps, nous prenons des commandes avant d\u2019aller chercher l\u2019eau&#8221;.  Quand le mois est bon, Marufu dit qu\u2019il gagne jusqu\u2019\u00e0 1.000 dollars US en vendant l\u2019eau b\u00e9nite, ce qui d\u00e9passe de loin ce que la plupart des travailleurs moyens gagnent au Zimbabwe.  IPS a surpris un client r\u00e9gulier de l\u2019eau de mer, Richard Makiwa, un proph\u00e8te bas\u00e9 \u00e0 Dzivarasekwa, une banlieue tr\u00e8s peupl\u00e9e de Harare.  &#8220;La plus grande partie de l\u2019eau que vous prenez ici est contamin\u00e9e, on y a mis des produits artificiels qui ne sont pas bons pour nos op\u00e9rations&#8221;, a-t-il affirm\u00e9. &#8220;Toute l\u2019id\u00e9e est d\u2019avoir une eau exempte de salet\u00e9s auxquelles les sorciers et les magiciens sont familiers. Certaines de ces choses sont des myst\u00e8res que vous ne comprendrez jamais, sauf si vous \u00eates poss\u00e9d\u00e9s&#8221;.   Makiwa a d\u00e9clar\u00e9 que dans certains cas, il donne de l\u2019eau de mer \u00e0 ses clients, mais parfois, ils doivent l\u2019apporter eux-m\u00eames, notamment ceux qui ont besoin de grandes quantit\u00e9s. Afin d\u2019\u00e9viter d\u2019acheter le mauvais type d\u2019eau, Makiwa dit qu\u2019ils s\u2019approvisionnent toujours chez leur vendeurs habituels.  &#8220;M\u00eame si un nouveau fournisseur vient, nous pouvons dire sans aucun test, si l\u2019eau est fausse ou pas&#8221;, a-t-il ajout\u00e9.  Parmi les gens qui attendent une consultation dans le cabinet de Makiwa, figurait Tonic Nhamo, \u00e2g\u00e9 de 37 ans. Selon lui, l\u2019eau de mer \u00e9tait le liquide le plus puissant qu\u2019il ait jamais vu.<\/p>\n<p> &#8220;J\u2019avais souvent des probl\u00e8mes avec ma femme&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Nhamo. &#8220;Le proph\u00e8te Makiwa m\u2019a dit que mes probl\u00e8mes ne pouvaient \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s que si je me suis lav\u00e9 avec de l\u2019eau de mer. J\u2019ai voulu aller \u00e0 Beira au Mozambique, mais il m\u2019a d\u00e9conseill\u00e9 cela. J\u2019ai d\u00fb aller \u00e0 Durban parce qu\u2019il y a peu de Zimbabw\u00e9ens l\u00e0-bas, et c\u2019\u00e9tait difficile pour ceux qui m\u2019ensorcelaient de lancer une contre-attaque \u00e0 cause de la distance, et de la barri\u00e8re linguistique&#8221;.  Le pr\u00e9sident de l\u2019Association nationale des gu\u00e9risseurs traditionnels du Zimbabwe (Zimbabwe National Traditional Healers Association &#8211; ZINATHA), le professeur Gordon Chavunduka, n\u2019accepterait pas de donner des d\u00e9tails sur l\u2019utilisation de l\u2019eau b\u00e9nite.  &#8220;Oui, l\u2019eau de mer est tr\u00e8s utile, mais notre \u00e9thique proscrit qu\u2019on discute de pareils d\u00e9tails en public. Ces informations sont suppos\u00e9es \u00eatre confidentielles entre le patient et le praticien&#8221;, a expliqu\u00e9 Chavunduka.  Il y a ceux qui croient que &#8220;ce tapage autour de l\u2019eau de mer est une agitation autour de rien&#8221;.  &#8220;L\u2019eau c\u2019est l\u2019eau, qu\u2019elle soit l\u2019eau de pluie, de mer ou de robinet, tant que c\u2019est l\u2019eau, il n\u2019existe aucune fa\u00e7on pour qu\u2019elle m\u00e9rite subitement une attention pour des fonctions qu\u2019elle n\u2019a pas. Tout cela est une question de croyance. La plupart des gens qui utilisent ces choses croient qu\u2019ils trouvent satisfaction, et qu\u2019ils sortiront de leur chemin pour prouver que cela marche en fait&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Sheunesu Moyo, charg\u00e9 de la jeunesse de l\u2019\u00e9glise Pentec\u00f4tiste \u00e0 Harare.  Proclam\u00e9 proph\u00e8te bas\u00e9 \u00e0 Bulawayo, Thabiso Ngwenya, qui a fait des vagues de pouvoirs surnaturels qui, selon lui, ont aid\u00e9 beaucoup de personnes, a indiqu\u00e9 que l\u2019eau de mer \u00e9tait l\u2019une des prescriptions qu\u2019il a obtenues dans l\u2019esprit.  Ngwenya pr\u00e9tend poss\u00e9der le pouvoir de retrouver des biens vol\u00e9s, de r\u00e9gler des probl\u00e8mes conjugaux, d\u2019aider les gens qui ne con\u00e7oivent pas et m\u00eame gu\u00e9rir des maladies comme le cancer &#8212; tout cela par les bouteilles d\u2019eau qu\u2019il donne \u00e0 chacun de ses patients.   &#8220;Je donne aux gens juste l\u2019eau sur laquelle j\u2019ai pri\u00e9 et Dieu r\u00e9pond simplement. Dieu se sert de moi pour sauver son peuple&#8221;, a-t-il ajout\u00e9. &#8220;Je ne m\u00e9lange l\u2019eau \u00e0 rien, je prie seulement sur elle. C\u2019est pourquoi l\u2019eau doit \u00eatre de l\u2019eau pure, de l\u2019eau naturelle&#8221;.   Les nombreux patients r\u00e9unis dans la maison de Ngwenya \u00e0 Pamula South, \u00e0 Bulawayo, dans le sud du pays, \u00e9taient unanimes que son eau magique est efficace.  Certains d\u2019entre eux \u00e9taient venus du Botswana et d\u2019Afrique du Sud. Parmi eux, figurait Moegomosti Matude, du Botswana qui \u00e9tait venue pour remercier Ngwenya. &#8220;Mon mari \u00e9tait parti pendant trois ans sans trace et lorsque je suis venue ici, on m\u2019a donn\u00e9 de l\u2019eau et fait des pri\u00e8res puis apr\u00e8s une semaine, mon mari est revenu \u00e0 la maison&#8221;.  Les m\u00e9dias ont parl\u00e9 de musiciens sud-africains et botswanais de grande renomm\u00e9e qui viennent le consulter. N\u00e9 le 5 juin 1975, Ngwenya est actuellement une personne c\u00e9l\u00e8bre \u00e0 Bulawayo. Avant qu\u2019il ne commence ses activit\u00e9s proph\u00e9tiques, Ngwenya dit qu\u2019il a pass\u00e9 deux ans &#8220;\u00e0 rester isol\u00e9 dans le d\u00e9sert, vivant d\u2019insectes&#8221;.   Sur une petite brochure distribu\u00e9e \u00e0 ses patients potentiels, Ngwenya d\u00e9clare qu\u2019il peut &#8220;r\u00e9gler tous les probl\u00e8mes par la pri\u00e8re avec l\u2019aide d\u2019une bouteille d\u2019eau explosive&#8221;.  Lisez la brochure : &#8220;La personne (pour qui la pri\u00e8re est faite) tape ensuite la bouteille contre un rocher. Pendant que vous fracassez la bouteille, vous dites \u00e0 haute voix ce que vous souhaitez en pr\u00e9sence du proph\u00e8te. Des pluies b\u00e9nites sont asperg\u00e9es sur les nombreuses personnes qui prennent part \u00e0 la s\u00e9ance. Les pluies viennent sous la forme d\u2019eau b\u00e9nite sur laquelle le proph\u00e8te a pri\u00e9&#8221;.  L\u2019importation de l\u2019eau de mer donne \u00e9galement des cauchemars aux douaniers. Ils ne savent pas s\u2019il faut taxer ou non cette eau.  &#8220;Il est compr\u00e9hensible qu\u2019une personne apporte un carton ou presque d\u2019eau min\u00e9rale pour boire. Mais maintenant, nous avons \u00e0 faire \u00e0 des gens qui transportent par moments des centaines de litres d\u2019eau. Cette eau serait souvent dans des bouteilles d\u2019huile de cuisine ou dans des bouteilles d\u2019essence&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 un agent de \u2018Zimbabwe Revenue Authority (ZIMRA) qui a requis l\u2019anonymat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 30 d\u00e9c (IPS) &#8211; &#8220;Je fais davantage plus de profit en vendant l\u2019eau de mer que j\u2019en faisais en vendant des \u00e9pices et de petits produits de m\u00e9nage&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, Carlos Marufu, un vendeur de l\u2019eau b\u00e9nite,&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/12\/30\/zimbabwe-leau-benite-est-une-source-pour-de-bonnes-affaires\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":568,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,3,4,28,30],"tags":[],"class_list":["post-4197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-population-refugies","category-sante","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/568"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}