{"id":4190,"date":"2008-12-23T13:40:01","date_gmt":"2008-12-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/12\/23\/qr-la-fistule-transforme-les-femmes-en-paria\/"},"modified":"2008-12-23T13:40:01","modified_gmt":"2008-12-23T13:40:01","slug":"qr-la-fistule-transforme-les-femmes-en-paria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/12\/23\/qr-la-fistule-transforme-les-femmes-en-paria\/","title":{"rendered":"Q&#038;R: La fistule transforme les femmes en paria"},"content":{"rendered":"<p>LILONGWE, 23 d\u00e9c (IPS) &#8211; Les femmes souffrant de la fistule obst\u00e9tricale au Malawi ont re\u00e7u, au cours de la semaine de la fistule du pays, des soins m\u00e9dicaux gratuits afin d\u2019inverser leur condition.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Pendant une semaine, \u00e0 la mi-octobre, le gouvernement malawien, avec l\u2019assistance technique et financi\u00e8re du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), a soign\u00e9 plus de 130 femmes indigentes qui n\u2019ont pas ou ont un faible acc\u00e8s aux services de sant\u00e9.  Lausi Adamu, de Makanjira dans le district de Mangochi dans la r\u00e9gion du lac Malawi, qui ne conna\u00eet pas son \u00e2ge exact, a souffert pendant ces 25 derni\u00e8res ann\u00e9es de la fistule. Sa d\u00e9tresse a connu son \u00e9pilogue \u00e0 la mi-octobre, lorsqu\u2019elle a subi gratuitement une op\u00e9ration pour mettre fin \u00e0 son mal.  Adamu a racont\u00e9 \u00e0 Pilirani Semu-Banda, reporter de IPS, sa vie avec la maladie lorsqu\u2019elle r\u00e9cup\u00e9rait dans l\u2019h\u00f4pital apr\u00e8s l\u2019op\u00e9ration.   IPS: Comment avez-vous d\u00e9velopp\u00e9 la fistule? Lausi Adamu: Il y a 25 ans, lorsque je suis rest\u00e9e en travail pendant trois jours alors que j\u2019accouchais de mon premier et unique enfant \u00e0 la maison.<\/p>\n<p> Tout au long de la grossesse, je n\u2019ai re\u00e7u aucun soin m\u00e9dical, et c\u2019\u00e9tait seulement ma m\u00e8re qui \u00e9tait avec moi pendant l\u2019accouchement. Il n\u2019y avait aucune sage-femme ni aucun m\u00e9decin disponible. C\u2019\u00e9tait un travail tr\u00e8s long et douloureux et le b\u00e9b\u00e9 est mort-n\u00e9 quand il est sorti finalement.  Je n\u2019ai pas pu contr\u00f4ler la fuite d\u2019urine et des f\u00e8ces de mon corps depuis ce temps et je n\u2019ai pas eu le courage d\u2019avoir un autre enfant.   IPS: Pourquoi n\u2019avez-vous pas re\u00e7u des soins m\u00e9dicaux pendant la grossesse et l\u2019accouchement? LA: Il faut quatre heures pour marcher de mon village \u00e0 l\u2019h\u00f4pital le plus proche, et aucun v\u00e9hicule ne vient dans ma zone parce que la voie est dans un \u00e9tat tr\u00e8s mauvais. Par cons\u00e9quent, la plupart des accouchements se font \u00e0 la maison, et les femmes sont assist\u00e9es par leurs m\u00e8res, leurs belles-m\u00e8res ou les accoucheuses traditionnelles pendant le travail.<\/p>\n<p> La culture dans ma r\u00e9gion demande \u00e9galement que le premier enfant naisse \u00e0 la maison afin que les a\u00een\u00e9s soient rassur\u00e9s que le mari est en fait l\u2019auteur de la grossesse. Il existe une croyance selon laquelle la plupart des femmes ont plus d\u2019un rapport apr\u00e8s leur mariage \u2013- alors les femmes qui assistent dans l\u2019accouchement demandent \u00e0 la femme en travail de dire (le nom du) vrai p\u00e8re du b\u00e9b\u00e9. La croyance est que s\u2019il y a des complications pendant le processus d\u2019accouchement, la femme a \u00e9t\u00e9 infid\u00e8le.   IPS: Que saviez-vous de la fistule avant que vous ne d\u00e9veloppiez la maladie? LA: Je pensais que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 ensorcel\u00e9e, mais tout le monde dans ma communaut\u00e9 croyait que j\u2019avais \u00e9t\u00e9 infid\u00e8le \u00e0 mon mari. C\u2019\u00e9tait une affliction tr\u00e8s \u00e9trange. Ma m\u00e8re m\u2019a amen\u00e9e chez cinq diff\u00e9rents gu\u00e9risseurs traditionnels qui m\u2019ont dit que la maladie \u00e9tait incurable et que je devrais accepter de vivre avec cela pour le reste de ma vie.<\/p>\n<p> Cependant, il y a eu, pendant des ann\u00e9es, plusieurs cas du genre dans ma r\u00e9gion, et la plupart des femmes ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re que moi (avec m\u00e9pris) par les membres de la communaut\u00e9.  Des agents du gouvernement et du FNUAP venaient l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re dans ma r\u00e9gion organiser des r\u00e9unions communautaires au cours desquelles ils nous disaient que la maladie est m\u00e9dicale et qu\u2019elle est traitable.<\/p>\n<p> J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de venir \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour voir si en fait je pouvais \u00eatre aid\u00e9e apr\u00e8s que l\u2019une des femmes de ma communaut\u00e9, qui avait une maladie similaire, est rentr\u00e9e trait\u00e9e apr\u00e8s avoir visit\u00e9 l\u2019h\u00f4pital.   IPS: Comment la fistule a-t-elle affect\u00e9 votre vie? Cela a \u00e9t\u00e9 un cauchemar terrible. Mon mari m\u2019a laiss\u00e9e deux mois apr\u00e8s que j\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 la fistule et ma m\u00e8re est morte peu apr\u00e8s. Tous mes parents, y compris mes propres fr\u00e8res et s\u0153urs, m\u2019ont abandonn\u00e9e.  J\u2019\u00e9tais toute seule puisque personne ne voulait m\u2019approcher \u00e0 cause de l\u2019odeur naus\u00e9abonde que d\u00e9gageait mon corps tout le temps. Je ne pouvais assister \u00e0 aucune r\u00e9union sociale dans ma communaut\u00e9, m\u00eame pas aux fun\u00e9railles de mes propres parents.<\/p>\n<p> Je vendais des tapis, que je tisse, afin de gagner ma vie, mais je ne suis jamais rapproch\u00e9e de mes clients m\u00eame \u00e0 ce moment-l\u00e0. Je laisse les tapis au bord de la voie et de loin je leur dis le prix.  IPS: Croyez-vous toujours que la fistule est caus\u00e9e par la sorcellerie? LA: Non. Apr\u00e8s avoir assist\u00e9 aux r\u00e9unions communautaires que le FNUAP et le gouvernement sont en train d\u2019organiser et apr\u00e8s mon s\u00e9jour \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, je crois que la fistule est due \u00e0 un travail prolong\u00e9 et retard\u00e9 au cours duquel le b\u00e9b\u00e9 exerce une pression sur la vessie et le rectum, causant de ce fait des trous. Ceci am\u00e8ne la femme \u00e0 faire sortir de l\u2019urines ou des f\u00e8ces, ou les deux, de mani\u00e8re incontr\u00f4l\u00e9e.<\/p>\n<p> En regardant 25 ans en arri\u00e8re, je suis d\u2019accord que c\u2019est ce qui s\u2019est pass\u00e9 r\u00e9ellement.<\/p>\n<p> IPS: Des membres de votre communaut\u00e9 commencent-ils par changer actuellement leurs mentalit\u00e9s par rapport \u00e0 la fistule gr\u00e2ce aux rencontres?   LA: Il est tr\u00e8s difficile de changer les mentalit\u00e9s des gens parce que la plupart d\u2019entre nous ne sont pas all\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Notre culture est forte et ce n\u2019est pas facile de d\u00e9tourner les gens de leur croyance de longues ann\u00e9es.<\/p>\n<p> Bien s\u00fbr, il y a certains parmi nous qui commencent par croire maintenant en la fa\u00e7on dont la fistule survient, mais il faudra beaucoup de sensibilisation avant que la plupart des gens n\u2019acceptent que la fistule est en fait une maladie connue en m\u00e9decine.   IPS: Maintenant que les femmes ayant la fistule peuvent acc\u00e9der \u00e0 un traitement m\u00e9dical, quels sont les autres d\u00e9fis auxquels elles sont confront\u00e9es?  LA: Les agents de sant\u00e9 en charge des r\u00e9parations sont des hommes et parce que ma communaut\u00e9 est tr\u00e8s traditionnelle et conservatrice, la plupart des femmes ne sont pas pr\u00eates \u00e0 se faire traiter par des hommes, notamment du fait que la maladie concerne les parties intimes.   S\u2019il y avait \u00e0 choisir, j\u2019aurais opt\u00e9 pour \u00eatre op\u00e9r\u00e9e par une femme. Cependant, on nous dit que c\u2019est seulement des hommes qui sont qualifi\u00e9s pour traiter la fistule, alors nous n\u2019avons pas de choix.  IPS: Allez-vous jouer un r\u00f4le dans l\u2019\u00e9ducation des gens sur la fistule dans votre communaut\u00e9? LA: J\u2019ai eu la fistule pendant tr\u00e8s longtemps et j\u2019ai subi une torture inimaginable de cette maladie &#8212; Je sais les sentiments atroces que les femmes ayant la fistule sont oblig\u00e9es d\u2019avoir pour vivre avec.  Quand je rentrerai \u00e0 la maison, j\u2019encouragerai les femmes ayant la fistule \u00e0 aller se faire soigner \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Je plaiderai \u00e9galement pour des naissances \u00e0 l\u2019h\u00f4pital et j\u2019essayerai de changer la mentalit\u00e9 des gens. La meilleure fa\u00e7on d\u2019\u00e9viter la fistule, c\u2019est d\u2019encourager les femmes enceintes \u00e0 aller pour les soins pr\u00e9nataux et \u00e0 accoucher \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.  IPS: Pensez-vous que les organisations luttant contre la fistule font de leur mieux? LA: Elles font de leur mieux. A part les organisations humanitaires, nous avons besoin \u00e9galement de l\u2019aide du gouvernement dans la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 parce que je comprends maintenant que la fistule survient essentiellement parmi les pauvres.<\/p>\n<p> Des communaut\u00e9s comme la mienne n\u2019ont pas un acc\u00e8s facile aux soins de sant\u00e9 et aux routes de qualit\u00e9 parce qu\u2019elles sont en majorit\u00e9 pauvres. Nous avons besoin \u00e9galement d\u2019\u00e9ducation afin que nous puissions comprendre les questions et nous d\u00e9barrasser des croyances traditionnelles nuisibles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LILONGWE, 23 d\u00e9c (IPS) &#8211; Les femmes souffrant de la fistule obst\u00e9tricale au Malawi ont re\u00e7u, au cours de la semaine de la fistule du pays, des soins m\u00e9dicaux gratuits afin d\u2019inverser leur condition.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,25,13,11,10,1,4,28,30],"tags":[],"class_list":["post-4190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-columnas","category-culture-religion-sport","category-developpement","category-droits-humains","category-headlines","category-sante","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}