{"id":4152,"date":"2008-11-18T13:40:01","date_gmt":"2008-11-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/11\/18\/politique-mozambique-destin-et-merite\/"},"modified":"2008-11-18T13:40:01","modified_gmt":"2008-11-18T13:40:01","slug":"politique-mozambique-destin-et-merite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/11\/18\/politique-mozambique-destin-et-merite\/","title":{"rendered":"POLITIQUE-MOZAMBIQUE: Destin et m\u00e9rite"},"content":{"rendered":"<p>XAI-XAI, Mozambique, 18 nov (IPS) &#8211; Deux d\u00e9c\u00e8s successifs ont propuls\u00e9 Rita Muianga \u00e0 la t\u00eate du conseil municipal de Xai-Xai. En 2003, les pr\u00e9sidents du conseil Ernesto Mausse et Faquir Bay sont subitement d\u00e9c\u00e9d\u00e9s l&#39;un apr\u00e8s l&#39;autre. Des rumeurs de sorcellerie ont circul\u00e9 dans Xai-Xai, une petite ville situ\u00e9e \u00e0 220 kilom\u00e8tres au nord de Maputo, capitale du Mozambique.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Muianga, une responsable du parti au pouvoir, le Front de lib\u00e9ration du Mozambique (Frelimo) \u00e0 l&#39;assembl\u00e9e municipale de Xai-Xai, est devenue la pr\u00e9sidente par int\u00e9rim jusqu&#39;\u00e0 la tenue des toutes premi\u00e8res \u00e9lections partielles du Mozambique en mai 2004.  Elle a commenc\u00e9 son nouveau travail &#8220;presque timidement&#8221;, aux dires de Bento Munguambe, assistant social \u00e0 Xai-Xai, mais elle s&#39;est form\u00e9e tr\u00e8s rapidement.   Lors des \u00e9lections partielles, Muianga a remport\u00e9 95 pour cent des suffrages, devenant ainsi la deuxi\u00e8me femme du pays \u00e0 pr\u00e9sider un conseil municipal.  Aujourd&#39;hui, elle brigue un second mandat aux \u00e9lections municipales pr\u00e9vues le 19 novembre.  Xai-Xai, la capitale de la province de Gaza, est le fief du Frelimo. Il n&#39;y a qu&#39;un seul militant de l&#39;opposition qui si\u00e8ge \u00e0 l&#39;assembl\u00e9e municipale.  La ville mouvement\u00e9e (avec une population de 163.000 habitants), qui s&#39;\u00e9tend le long du fleuve Limpopo et est proche de l&#39;oc\u00e9an Indien, a un grand potentiel agricole et touristique.  &#8220;Le Limpopo est notre b\u00e9n\u00e9diction et notre mal\u00e9diction&#8221;, d\u00e9clare Muianga. Il rend la terre fertile, mais d\u00e9borde dramatiquement, d\u00e9truit les routes et \u00e9rode le littoral, mena\u00e7ant certains quartiers d&#39;effondrement.  Le plus grand d\u00e9fi au cours de son premier mandat, se souvient-elle, \u00e9tait de r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s au syst\u00e8me d&#39;adduction d&#39;eau de la ville par les inondations de 2000, et d&#39;\u00e9tendre les infrastructures d&#39;eau \u00e0 travers la ville. Avec fiert\u00e9, elle fait remarquer que d&#39;ici \u00e0 la fin de 2009, avec l&#39;assistance de la Banque africaine de d\u00e9veloppement, toute la ville de Xai-Xai aura de l&#39;eau potable.  Equilibre des t\u00e2ches  Muianga, 53 ans, est mari\u00e9e et a quatre grands enfants et une petite-fille.  N\u00e9e en 1955 \u00e0 Mandjakaze, non loin de Xai-Xai, apr\u00e8s ses \u00e9tudes secondaires, elle a eu un emploi dans une banque \u00e0 Maputo et a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&#39;aile des jeunes du Frelimo. En 1975, le Mozambique a arrach\u00e9 son ind\u00e9pendance du Portugal et Muianga, s&#39;est mari\u00e9e \u00e0 l&#39;\u00e2ge de 20 ans. Deux ans plus tard, elle a regagn\u00e9 la province de Tete avec son mari et deux b\u00e9b\u00e9s.  &#8220;J&#39;\u00e9tais jeune, mais avec deux enfants, ce n&#39;\u00e9tait pas la peine de rester avec l&#39;aile des jeunes&#8221;, explique-t-elle. Elle a rejoint l&#39;aile des femmes (OMM, en portugais) et est par la suite devenue sa responsable politique \u00e0 Gaza.  Muianga est une cousine du l&#39;ancien pr\u00e9sident Joachim Chissano, et une fille id\u00e9ologique du Frelimo, le parti qu&#39;elle cr\u00e9dite d&#39;avoir apport\u00e9 l&#39;ind\u00e9pendance et la modernisation au Mozambique. Le parti qui a donn\u00e9 aux femmes la possibilit\u00e9 d&#39;une carri\u00e8re politique.   Le Mozambique se vante d&#39;avoir un nombre \u00e9lev\u00e9 de femmes au parlement, plus de 30 pour cent, deux fois la moyenne en Afrique subsaharienne. Le Premier ministre est une femme et le Frelimo r\u00e9serve 35 pour cent de sa liste pour l&#39;assembl\u00e9e municipale aux femmes.  &#8220;Les femmes mozambicaines aiment s&#39;impliquer dans la politique sans n\u00e9gliger la sph\u00e8re priv\u00e9e. Comme moi. Au conseil, je me consacre au gouvernement et au peuple. A la maison, je joue le r\u00f4le de m\u00e8re et d&#39;\u00e9pouse&#8221;, explique-t-elle.  Susana Damasceno, directrice de l&#39;organisation caritative portugaise &#39;Aid Global&#39;, admire le jeu d&#39;\u00e9quilibre de Muianga : &#8220;Elle sait comment garder les choses s\u00e9par\u00e9es, comment fermer la porte s&#39;il le faut, est tr\u00e8s consciente de ses obligations professionnelles et familiales&#8221;.<\/p>\n<p> Combiner la modernit\u00e9 et la tradition est un acte d\u00e9licat dans un Mozambique multiculturel, o\u00f9 les croyances africaines, chr\u00e9tiennes et musulmanes coexistent.  Par exemple, la polygamie est courante \u00e0 Gaza. Muianga, l&#39;OMM et beaucoup de groupements f\u00e9minins sont contre cela.  &#8220;Au nord de Gaza, beaucoup de femmes supportent la polygamie. Je ne peux pas leur demander d&#39;abandonner la pratique du jour au lendemain&#8221;, dit-elle.<\/p>\n<p> Les changements culturels prennent du temps : &#8220;Si nous nous pr\u00e9cipitons, nous pouvons cr\u00e9er des probl\u00e8mes. Nous souhaitons voir le Mozambique se moderniser sans mettre de c\u00f4t\u00e9 nos origines diverses&#8221;.  Parmi les huit membres du conseil, trois sont des femmes. &#8220;J&#39;aime travailler avec les femmes&#8221;, d\u00e9clare Muianga, toute joyeuse. Son but est d&#39;obtenir la r\u00e9partition de 50\/50, comme l&#39;exige le Protocole sur le genre de la Communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement de l&#39;Afrique australe, sign\u00e9 en ao\u00fbt.  Le balai en main IPS a trouv\u00e9 Muianga dans la nouvelle biblioth\u00e8que municipale, \u00e9quip\u00e9e de 3.000 livres et de plusieurs ordinateurs gr\u00e2ce \u00e0 &#39;Aid Global&#39;.  &#8220;Les jeunes gens ont besoin de lire car la lecture change les comportements. Malheureusement, la t\u00e9l\u00e9vision ne montre pas beaucoup de bonnes choses, nous devons offrir des alternatives&#8221;, souligne-t-elle.  Afua Bay, une voisine de Xai-Xai est une admiratrice. &#8220;Elle a beaucoup fait pour la ville&#8221;, a-t-elle dit \u00e0 IPS.  Au nombre de ses r\u00e9alisations, il y a le pavage de la voie qui m\u00e8ne \u00e0 l&#39;h\u00f4pital provincial, la r\u00e9paration des rues, l&#39;extension du syst\u00e8me d&#39;assainissement et d&#39;eau potable, l&#39;am\u00e9lioration des march\u00e9s et la fourniture de petits tracteurs aux petits exploitants agricoles.  Il n&#39;est par rare pour les r\u00e9sidents de voir la pr\u00e9sidente de leur conseil, un balai en main, en train de balayer un march\u00e9 lors des campagnes de salubrit\u00e9.  &#8220;Les march\u00e9s sont des lieux de convergence et nous nous battons pour les am\u00e9liorer. Nous avons beaucoup fait, mais nous n&#39;avons pas encore atteint notre objectif&#8221;, a-t-elle indiqu\u00e9.  Son programme de campagne fixe des objectifs clairs visant \u00e0 am\u00e9liorer Xai-Xai au cours du prochain mandat.  Les rumeurs de sorcellerie ont cess\u00e9 depuis longtemps. Plut\u00f4t, ce sont le travail acharn\u00e9 et les r\u00e9sultats concrets qui sont les cartes gagnantes de Muianga.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XAI-XAI, Mozambique, 18 nov (IPS) &#8211; Deux d\u00e9c\u00e8s successifs ont propuls\u00e9 Rita Muianga \u00e0 la t\u00eate du conseil municipal de Xai-Xai. En 2003, les pr\u00e9sidents du conseil Ernesto Mausse et Faquir Bay sont subitement d\u00e9c\u00e9d\u00e9s l&#39;un apr\u00e8s l&#39;autre. Des rumeurs&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/11\/18\/politique-mozambique-destin-et-merite\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":632,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,36,13,10,1,7,28,30],"tags":[],"class_list":["post-4152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-afrique-dune-election-a-une-election","category-culture-religion-sport","category-droits-humains","category-headlines","category-politique","category-southern-africa","category-special-culture-religion-et-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/632"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4152\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}