{"id":4074,"date":"2008-09-12T13:40:01","date_gmt":"2008-09-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/09\/12\/developpement-niger-vente-speciale-de-produits-alimentaires-et-frustrations\/"},"modified":"2008-09-12T13:40:01","modified_gmt":"2008-09-12T13:40:01","slug":"developpement-niger-vente-speciale-de-produits-alimentaires-et-frustrations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/09\/12\/developpement-niger-vente-speciale-de-produits-alimentaires-et-frustrations\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT-NIGER: Vente sp\u00e9ciale de produits alimentaires et frustrations"},"content":{"rendered":"<p>NIAMEY, 12 sep (IPS) &#8211; &#8220;C&#39;est injuste! J&#39;ai pass\u00e9 plus de trois heures dans la file et on refuse de me vendre du riz parce que je n&#39;ai pas un livret de famille&#8221;, proteste, Saley Gnandou, la cinquantaine, le visage froiss\u00e9 par la d\u00e9ception, cette semaine \u00e0 un site de vente sp\u00e9ciale de produits alimentaires \u00e0 Niamey, la capitale du Niger.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Pour prot\u00e9ger les populations d\u00e9munies contre la hausse g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e des prix des produits de grande consommation pendant le mois de Ramadan, le gouvernement nig\u00e9rien a lanc\u00e9 op\u00e9ration de vente de riz et de sucre \u00e0 prix \u00e9tudi\u00e9s, qui a officiellement d\u00e9but\u00e9 depuis la fin du mois dernier, sur toute l&#39;\u00e9tendue du territoire.  Mais les produits ne sont vendus qu&#39;\u00e0 ceux qui pr\u00e9sentent un livret de famille comportant les noms de tous les membres de la famille, la carte de famille qui se d\u00e9livre sur pr\u00e9sentation du certificat de mariage, ou encore la derni\u00e8re carte de recensement.<\/p>\n<p> &#8220;Comment peut-on douter de mon statut de chef de famille parce que tout simplement je n&#39;ai pas de livret? J&#39;ai deux femmes et huit enfants \u00e0 ma charge, ici, \u00e0 Niamey&#8221;, ajoute Gnandou.<\/p>\n<p> &#8220;Si vraiment c&#39;est pour aider les pauvres pendant ce mois de Ramadan, on n&#39;exigerait pas la pr\u00e9sentation d&#39;un livret de famille ou de la derni\u00e8re carte de recensement pour l&#39;achat du riz et du sucre&#8221;, rench\u00e9rit Hama Alzouma, un autre client insatisfait.<\/p>\n<p> Depuis le d\u00e9but de ce mois, de nombreux clients ont \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9s pour manque de livret de famille ou de la carte de recensement, au niveau du site de vente de l&#39;\u00e9cole publique Ch\u00e2teau 9, au quartier Sabongari de Niamey, a constat\u00e9 IPS.<\/p>\n<p> Selon Halidou Badj\u00e9, ministre nig\u00e9rien du Commerce, de l&#39;Industrie et de la Normalisation, l&#39;op\u00e9ration est initi\u00e9e, \u00e0 travers l&#39;Office des produits vivriers du Niger (OPVN), avec 3.000 tonnes de riz et 3.000 tonnes de sucre, pour un co\u00fbt total de 3,5 milliards de francs CFA (environ 7,9 millions de dollars).<\/p>\n<p> &#8220;Ces produits sont vendus en d\u00e9tail, dans les 265 communes du Niger, \u00e0 13.000 FCFA (environ 29,5 dollars) le sac de riz de 50 kg et 13.000 FCFA le carton de 25 kg de sucre&#8221;, affirme \u00e0 IPS, Abdourahamane Tayya, un membre du Comit\u00e9 technique de concertation, de suivi et d&#39;\u00e9valuation du d\u00e9sarmement tarifaire sur les produits import\u00e9s, cr\u00e9\u00e9 aupr\u00e8s du minist\u00e8re du Commerce, \u00e0 Niamey.<\/p>\n<p> Mais Tayya pr\u00e9cise que le sucre est vendu en d\u00e9tail, par emballage de 5 kg \u00e0 2.600 FCFA (environ 5,9 dollars), soit le paquet \u00e0 520 FCFA (environ 1,18 dollar). &#8220;De m\u00eame, il ne sera pas vendu plus d&#39;un sac de riz \u00e0 un chef de famille&#8221;, ajoute-t-il.<\/p>\n<p> &#8220;Sur le march\u00e9, le sac de riz de 50 kg de la m\u00eame qualit\u00e9, c&#39;est-\u00e0-dire 5 pour cent de brisures, co\u00fbte actuellement 21.000 FCFA (47,7 dollars), et le carton de sucre environ 19.000 FCFA (43 dollars)&#8221;, indique \u00e0 IPS, Mamane Nouri, pr\u00e9sident de l&#39;Association nig\u00e9rienne de d\u00e9fense des droits des consommateurs, bas\u00e9e \u00e0 Niamey.  Pour Nouri, cette op\u00e9ration est salutaire car elle permet aux petites et moyennes bourses d&#39;acc\u00e9der au riz et au sucre qui sont des produits alimentaires tr\u00e8s pris\u00e9s pendant ce mois de Ramadan.<\/p>\n<p> Mais l&#39;achat des produits se fait sur pr\u00e9sentation de la carte de famille ou du livret de famille, ou encore de la derni\u00e8re carte de recensement. Hormis ces trois documents, aucune autre pi\u00e8ce d&#39;\u00e9tat civil n&#39;est valable, a constat\u00e9 IPS.<\/p>\n<p> &#8220;Nous avons cibl\u00e9 ces trois documents uniquement pour nous assurer que les b\u00e9n\u00e9ficiaires sont effectivement des chefs de famille et \u00e9viter ainsi la fraude&#8221;, explique Tayya.<\/p>\n<p> A propos de la fraude, les commer\u00e7ants nig\u00e9riens, par la voix de leur pr\u00e9sident, Chaibou Seydou Ma\u00efga, a rassur\u00e9 l&#39;opinion qu&#39;ils ne feront pas obstacle \u00e0 la bonne r\u00e9ussite de l&#39;op\u00e9ration. &#8220;Avec ces documents, vous ne pourrez acheter que dans votre commune, et une seule fois puisque le document est syst\u00e9matiquement coch\u00e9 pour emp\u00eacher son d\u00e9tenteur de se pr\u00e9senter dans un autre site de vente de la commune&#8221;.<\/p>\n<p> Nouri trouve judicieux cette formule, estimant qu&#39;avec les autres pi\u00e8ces d&#39;\u00e9tat civil, il est difficile de contr\u00f4ler efficacement l&#39;op\u00e9ration.<\/p>\n<p> Mais cet avis n&#39;est pas partag\u00e9 par Mamane Hamissou du Collectif de la soci\u00e9t\u00e9 civile nig\u00e9rienne, bas\u00e9 \u00e0 Niamey, qui d\u00e9nonce &#8220;une op\u00e9ration de charme \u00e0 travers laquelle de nombreux chefs de famille sont exclus&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;En ville, beaucoup de chefs de famille, par n\u00e9gligence, ne disposent pas des documents qu&#39;on exige pour acheter le riz et le sucre&#8221;, souligne Abdoulaye Halidou, un agent de l&#39;Etat.<\/p>\n<p> &#8220;La mise en \u0153uvre de l&#39;op\u00e9ration a d\u00e9montr\u00e9 justement que ce sont les moins nantis qui d\u00e9tiennent les documents exig\u00e9s&#8221;, r\u00e9torque Nouri.<\/p>\n<p> Selon les techniciens de l&#39;OPVN, les 3.000 tonnes de riz et 3.000 tonnes de sucre ont \u00e9t\u00e9 \u00e9quitablement r\u00e9parties entre les huit r\u00e9gions de ce pays sah\u00e9lien d&#39;Afrique de l&#39;ouest.<\/p>\n<p> &#8220;Niamey et les sept autres r\u00e9gions ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 chacune de 266 tonnes de riz et 266 tonnes de sucre, et chacune des cinq communes Niamey a re\u00e7u 53,2 tonnes de riz et 53,2 de sucre&#8221;, affirme \u00e0 IPS, Nourou Manzo, coordonnateur de l&#39;op\u00e9ration dans la commune de Niamey II.<\/p>\n<p> Selon lui, les 53,2 tonnes de riz mises \u00e0 la disposition de sa commune \u00e9taient totalement \u00e9puis\u00e9es d\u00e8s la premi\u00e8re semaine de septembre. Et pour le sucre, il ne restait que quelques cartons.<\/p>\n<p> Djamila Boure\u00efma, une veuve de 48 ans, b\u00e9n\u00e9ficiaire de l&#39;op\u00e9ration, est satisfaite de cette initiative au profit des populations \u00e0 faible revenu. &#8220;Gr\u00e2ce \u00e0 cette op\u00e9ration, j&#39;ai pu me procurer du riz et du sucre pour affronter dans des conditions acceptables ce mois de je\u00fbne au cours duquel les prix flambent&#8221;, d\u00e9clare-t-elle \u00e0 IPS.  Selon Tayya, cette formule a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e apr\u00e8s l&#39;\u00e9chec de la premi\u00e8re op\u00e9ration initi\u00e9e par le gouvernement, en collaboration avec les commer\u00e7ants et la soci\u00e9t\u00e9 civile, pour lutter contre la flamb\u00e9e du prix du riz. Cette premi\u00e8re op\u00e9ration s&#39;\u00e9tait traduite par un d\u00e9sarmement tarifaire sur les produits import\u00e9s, de mars \u00e0 juin 2008.<\/p>\n<p> &#8220;Le gouvernement avait en effet supprim\u00e9 les droits de douanes sur le riz import\u00e9 comportant 25 pour cent de brisures pour permettre aux commer\u00e7ants de le commander en quantit\u00e9 et de le vendre moins cher&#8221;, explique-t-il \u00e0 IPS.<\/p>\n<p> Malheureusement, ajoute Tayya, les clauses du contrat n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es par les commer\u00e7ants sur toute la p\u00e9riode, occasionnant ainsi une perte de recettes fiscales d&#39;environ trois milliards de FCFA (environ 6,8 millions de dollars) \u00e0 l&#39;Etat nig\u00e9rien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NIAMEY, 12 sep (IPS) &#8211; &#8220;C&#39;est injuste! J&#39;ai pass\u00e9 plus de trois heures dans la file et on refuse de me vendre du riz parce que je n&#39;ai pas un livret de famille&#8221;, proteste, Saley Gnandou, la cinquantaine, le visage&hellip; <a href=\"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/2008\/09\/12\/developpement-niger-vente-speciale-de-produits-alimentaires-et-frustrations\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":299,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,6,1,3,29],"tags":[],"class_list":["post-4074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines","category-population-refugies","category-west-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/299"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4074\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}