MOGADISCIO, 26 ao\u00fbt (IPS) – Tuyaux, r\u00e9servoirs et usines de traitement de l'eau dans le sud et le centre de la Somalie ont subi un vandalisme tr\u00e8s pouss\u00e9 durant des ann\u00e9es depuis la chute du r\u00e9gime de Siad Barre en 1991. Avec l'absence prolong\u00e9e d'une autorit\u00e9 centrale, les habitants de Mogadiscio ont con\u00e7u leurs propres r\u00e9seaux informels de distribution d'eau, mais il existe des limites. <\/p>\n
<\/p>\n
Le quartier de Bimalow, l'une des quelques poches encore peupl\u00e9es de la commune de Hawlwadag situ\u00e9e au sud de Mogadiscio, la capitale, est aliment\u00e9 par un puits. Tous les tuyaux publics ont \u00e9t\u00e9 pill\u00e9s et, de ce fait, comme dans le cas d'autres puits priv\u00e9s de la ville, les g\u00e9rants du puits de Bimalow ont pos\u00e9 la majeure partie des tuyaux. Les m\u00e9nages plus nantis de la zone ach\u00e8tent des tuyaux suppl\u00e9mentaires pour brancher leurs maisons. L'eau est pomp\u00e9e d'un puits dans des r\u00e9servoirs perch\u00e9s sur des structures qui supplantent le quartier, et la gravit\u00e9 fait le reste. La famille de Amina Mohammed, qui compte sept membres, est l'une des plus chanceuses qui a un semblant d'eau courante dans sa maison, mais elle affirme que le service n'est ni id\u00e9al ni r\u00e9gulier. “Nous avons l'eau de huit heures le matin \u00e0 13 heures dans l'apr\u00e8s-midi, mais le probl\u00e8me est que l'eau vient directement du puits dans notre maison sans subir aucun traitement et est vraiment impropre \u00e0 la boisson”, a confi\u00e9 Mohammed \u00e0 IPS. “Il arrive parfois que la pompe au niveau du puits tombe en panne et nous sommes oblig\u00e9s de recourir \u00e0 l'eau transport\u00e9e par des \u00e2nes, qui est moins hygi\u00e9nique que l'eau de robinet”.<\/p>\n
“L'eau transport\u00e9e par des \u00e2nes” dont elle parle est l'eau du m\u00eame puits, mais livr\u00e9e aux m\u00e9nages par des chariots tract\u00e9s par des \u00e2nes sur lesquels sont pos\u00e9s des barils de 200 litres — juste assez pour maintenir une famille de huit membres \u00e0 Bimalow pour un ou deux jours. L'eau transport\u00e9e par les chariots tract\u00e9s par des \u00e2nes est consid\u00e9r\u00e9e comme moins hygi\u00e9niques en raison de l'\u00e9tat de malpropret\u00e9 des barils et des conteneurs utilis\u00e9s par les conducteurs des \u00e2nes pour transf\u00e9rer l'eau du baril au r\u00e9servoir d'eau de la famille. Des m\u00e9decins disent que des \u00e9pid\u00e9mies chroniques de chol\u00e9ra figurent parmi les effets n\u00e9fastes de l'utilisation de l'eau non trait\u00e9e par les habitants de la ville. Il existe un certain nombre d'usines de purification de l'eau qui approvisionnent en eau purifi\u00e9e potable ceux qui peuvent s'offrir ce luxe. Nombre de ces usines de purification et de mise en bouteille, y compris la plus grande, l'Usine d'eau de Saafi, ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es en raison de l'ins\u00e9curit\u00e9 qui pr\u00e9vaut \u00e0 Mogadiscio. N\u00e9anmoins, il y a quelques usines toujours fonctionnelles dans les quartiers relativement stables mais avec des populations \u00e9parses de la capitale c\u00f4ti\u00e8re en agitation, qui produisent des bouteilles de 20 litres vendus \u00e0 environ 50 cents la bouteille — ce qui n'est qu'\u00e0 la port\u00e9e d'une petite minorit\u00e9 \u00e0 Mogadiscio. Personne ne conna\u00eet les normes de puret\u00e9 auxquelles cette eau est conforme, puisqu'il n'y a aucune agence de r\u00e9gulation fonctionnelle en Somalie.<\/p>\n
Khalid Jamal, g\u00e9rant du puits de Bimalow, d\u00e9clare que son puits approvisionne environ 137 m\u00e9nages en eau courante. Quatre chariots tract\u00e9s par des \u00e2nes am\u00e8nent l'eau au reste du quartier et au-del\u00e0. Il affirme que quelques familles continuent d'utiliser des bidons pour venir puiser de l'eau dans le puits. La plupart des puits de Mogadiscio sont la propri\u00e9t\u00e9 d'hommes d'affaires locaux qui fournissent l'eau aux quartiers environnants pour gagner de l'argent.<\/p>\n
Le prix de l'eau \u00e0 Mogadiscio varie d'une zone \u00e0 une autre. Plus le quartier est grand, moins ch\u00e8re l'eau co\u00fbte. Le prix varie de 17.000 shillings somaliens le baril de 200 litres et peut atteindre 30.000 shillings somaliens le baril — soit \u00e0 peu pr\u00e8s un dollar. Le prix de l'eau a plus que doubl\u00e9 depuis le d\u00e9but de l'ann\u00e9e. Yusuf Elmi observe que les vendeurs d'eau expliquent l'augmentation par rapport au prix du carburant, mais note qu'il est rare que le prix baisse lorsque le carburant devient moins cher. “Ma famille de huit membres d\u00e9pendait de l'eau puis\u00e9e dans des bidons de 20 litres port\u00e9es sur la t\u00eate par ma femme et nos filles, mais nous avons commenc\u00e9 \u00e0 utiliser l'eau apport\u00e9e \u00e0 dos d'\u00e2nes puisque nous vivons bien loin du puits. Notre probl\u00e8me fondamental n'est pas la qualit\u00e9 de l'eau, mais son prix \u00e9lev\u00e9 en raison de la flamb\u00e9e du prix du carburant”. Elmi indique que sa famille utilise 200 litres par jour pour tous les besoins de la famille : la boisson, la cuisson des aliments, la lessive, tout. Mais il ajoute qu'il y a relativement un nombre r\u00e9duit de chariots tra\u00een\u00e9s par des \u00e2nes qui desservent tout le quartier, ce qui fait qu'il est difficile d'obtenir de l'eau r\u00e9guli\u00e8rement. D'habitude, les familles ont un fournisseur r\u00e9gulier qui leur livre l'eau une fois par jour ou une fois tous les deux jours. Chacun des conducteurs d'\u00e2nes approvisionne des douzaines de m\u00e9nages. Les conducteurs disent qu'ils ne gagnent pas beaucoup, puisque la diff\u00e9rence, entre ce qu'ils paient pour un baril d'eau et le prix auquel ils le vendent, est tr\u00e8s petite. Elmi a indiqu\u00e9 que lorsque sa famille est \u00e0 court d'eau, comme plusieurs autres \u00e0 Bimalow, ils font recours \u00e0 leurs voisins plus chanceux qui ont de l'eau courante. “Je consacre le tiers du budget de la famille \u00e0 l'eau, mais ce n'est toujours pas suffisant”, a d\u00e9clar\u00e9 Elmi \u00e0 IPS.<\/p>\n
Le petit r\u00e9seau d'eau de Bimalow est reproduit partout \u00e0 Mogadiscio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MOGADISCIO, 26 ao\u00fbt (IPS) – Tuyaux, r\u00e9servoirs et usines de traitement de l'eau dans le sud et le centre de la Somalie ont subi un vandalisme tr\u00e8s pouss\u00e9 durant des ann\u00e9es depuis la chute du r\u00e9gime de Siad Barre en… Continue Reading